ELCA E1 Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ELCA E1 Serie
Inhaltszusammenfassung für ELCA E1 Serie
- Seite 1 AT E1-MIA Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Teil 1 BETRIEBSANLEITUNG SENDEEINHEIT OTHER LANGUAGES https://qrcode.elcaradio.biz/man/1db35346f806690e802ae8e2cbcca545 0408MA000360 E1_MIA_P1-02_DE...
- Seite 3 DER DIE ELCA-FUNKFERNSTEUERUNG INSTALLIERT WERDEN SOLL, eine eingehende und sorgfältige Risikobewertung durchzuführen, um festzustellen, ob die Elca-Funkfernsteuerung geeignet ist, die Maschine sicher und wirksam zu steuern und dabei die vorgesehenen Einsatzbedingungen zu berücksichtigen und dass die Installation, die Wartung und der Einsatz der Elca- Funkfernsteuerung und aller ihrer Bauteile ausschließlich und vollumfänglich unter Beachtung dieses Handbuchs und in Einklang mit...
- Seite 4 FUNKFERNSTEUERUNG KÖNNEN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER DEN TOD BZW. SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. Für weitere Hilfestellung beziehen Sie sich bitte auf dieses Handbuch in allen seinen Teilen bzw. wenden Sie sich an Elca. Elca ist nicht verantwortlich und haftet nicht für jegliche nicht von Elca durchgeführte Installationen der Elca-Funkfernsteuerung oder jegliche Bedienung oder Wartung der Elca-Funkfernsteuerung, die nicht vollumfänglich im Einklang mit allen von Elca erteilten Anweisungen...
- Seite 5 Elca-Funkfernsteuerung stets auf sichere Art und Weise verwenden oder sicher mit dieser arbeiten und dies AUSSCHLIEßLICH unter Beachtung der von Elca erteilten Anweisungen und Warnhinweise und im Einklang mit den, auch auf lokaler Ebene, geltenden Gesetzen, Verordnungen und Standards. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORGABE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD BZW.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung ..........9 8.7 Einteilung der Steuerbefehle ..........23 1.1 Aufbau ..................9 1.2 Definitionen ................9 9 Anweisungen für denn Bediener ..........24 9.1 Gebrauch der Funkfernsteuerung und Arbeitsbedingungen ..24 1.3 Symbole ................10 9.2 Allgemeine Hinweise für den Bediener ........24 1.4 An wen die Anweisungen gerichtet sind ........ - Seite 7 12 Ladesystem der Sendeeinheit ........... 41 12.1 Hinweise zum Gebrauch ............41 12.2 Erste Hilfe ................42 12.3 Einlagerung der Batterie ............42 12.4 Leuchtanzeigen des Ladezustands ........43 12.5 Anschließen des Aufladesystems .........43 12.6 Entfernen des Aufladesystems ..........43 12.7 Angabe des Ladezustands der Sendeeinheit ......44 12.8 Entsorgung der Batterien .............44 13 ersetzen der Sendeeinheit ............
-
Seite 9: Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Das Handbuch für Bedienung und Wartung ist als integrierender Teil empfangseinheit: fest an der Maschine angebrachte Komponente der Elca-Funkfernsteuerung und damit der Maschine, die mit dieser (base station), die eine Schnittstelle zwischen Funkfernsteuerung ausgestattet wird, zu verstehen. Es ist Aufgabe des Herstellers der und den anderen Maschinenteilen bildet. -
Seite 10: Symbole
Installateur: der Fachtechniker, der die Installation der Elca- 1.3 Symbole Funkfernsteuerung auf einer Maschine zum Bedienen ihrer Steuerungen plant bzw. ausführt. Dieses Symbol gibt die Teile des Handbuchs an, die besonders Benutzer: die Person, die die Elca-Funkfernsteuerung materiell als aufmerksam gelesen werden müssen. -
Seite 11: Aufbewahrung Der Anweisungen
Anwendung ist eine spezielle Fachkompetenz Sollten Sie auf Anweisungen, Hinweise oder Angaben stoßen, die erforderlich: keiner der Vorgänge, für die der Einsatz von nicht eindeutig verständlich sind, setzen Sie sich bitte mit ELCA in Fachpersonal erforderlich ist, kann von Personen ausgeführt Verbindung. -
Seite 12: Serie, Funkfernsteuerung Und Einheit
2 Serie, Funkfernsteuerung und Einheit In diesem Teil des Handbuchs wird die Sendeeinheit einer Elca- 3.1 eG-Konformität Funkfernsteuerung der Serie E1 behandelt. Eine der unverzichtbaren Anforderungen für die EG-Konformität Die Elca-Funkfernsteuerungen stellen eine Steuerschnittstelle zur einer Funkfernsteuerung ist die, mit einer der basierend auf den in Verfügung, die auf Maschinen zur Verwaltung ihres Bedien- und... -
Seite 13: Identifizierungsdaten Des Herstellers
5 Kundendienst und Ersatzteile Wegen des Einsatzes des Kundendiensts bzw. Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Elca. Beim Weiterleiten einer Anfrage in Bezug auf eine Elca- Funkfernsteuerung ist die Mitteilung der Seriennummer (Serial Num.) der Funkfernsteuerung obligatorisch. Die Seriennummer (Serial Num) befindet sich auf dem Typenschild der Einheit (siehe Absatz 10.3 ). -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Alle in diesem Kapitel enthaltenen Warnhinweise und die Struktur, in der die Maschine installiert ist oder werden soll, Anweisungen dienen dem Zweck der Sicherheit. die Interaktion der Maschine mit anderen Ausrüstungen und dem Die mangelnde Beachtung der in dem von Elca ausgehändigten Personal, Sicherheitsbedingungen während... - Seite 15 Maschine verbundenen Risiken zu beseitigen oder zu mindern. GESETZLICHEN VORGABEN, VERORDNUNGEN UND DEN FÜR DIESE FUNKFERNSTEUERUNGEN GELTENDEN STANDARDS BEDIENT WERDEN KANN. DIE INSTALLATION UND DER EINSATZ DER ELCA- FUNKFERNSTEUERUNG AUF EINER MASCHINE IST NUR DANN ZULÄSSIG, WENN DIE UMFASSENDE RISIKOBEWERTUNG DIE INSTALLATION EINER ELCA-FUNKFERNSTEUERUNG ALS ZUM ELCA ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG UND HAFTET...
- Seite 16 Risikosituationen verursachen kann, nicht • den Kundendiensteinsatz für die Elca-Funkfernsteuerung gleich entsprechend den geltenden, auch auf lokaler Ebene, Gesetzen, durch wen, wenn es sich dabei nicht um Elca oder Zugehörige ihres Verordnungen Standards angemessen beseitigt bzw. Kundendienstnetzes handelt. gemindert wurden;...
-
Seite 17: Risikobewertung Für Funkferngesteuerte Maschinen
• Die Funkverbindung zwischen den Einheiten kann abbrechen (siehe Absatz 8.2.3 ). Der Maschinenhersteller, der Installateur, der Eigentümer, der • Es müssen alle von Elca erteilten Hinweise in Bezug auf die Benutzer und der Wartungstechniker müssen sich Installation, den Gebrauch und die Wartung berücksichtigt vergewissern, dass diese Verzögerungen nie zu einer... -
Seite 18: Versehentliche Aktivierungen Der Steuerungen
7.4 Versehentliche Aktivierungen der Steuerungen Der Maschinenhersteller bzw. der Installateur der Der Benutzer muss die Funkfernsteuerung korrekt und unter Funkfernsteuerung muss sorgfältig abwägen, welche Folgen Beachtung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen einsetzen. diese Funktionsstörung haben kann. Falls die Risikobewertung es erfordert, müssen Schutzmaßnahmen getroffen werden, die Wird die Einheit korrekt verwendet, führt ein versehentlicher potentielle Gefahrensituationen verhüten, verringern und Kontakt mit Teilen des Körpers des Benutzers oder externen... -
Seite 19: Funkfernsteuerung Der Serie E1
Funkfernsteuerung nicht eingesetzt werden. Jede Funkfernsteuerung funktioniert bis zu einem bestimmten Es liegt nicht in der Verantwortung von Elca zu überprüfen, ob Höchstabstand, über dem die Kommunikation zwischen den die Funkfernsteuerung während der Installation und dem Einheiten abbricht. - Seite 20 Die Funkverbindung reagiert empfindlich auf besondere DER BENUTZER MUSS DEM SICHEREN UND KORREKTEN Bedingungen in der Arbeitsumgebung, wie zum Beispiel das BETRIEB DER MASCHINE UNTER BEACHTUNG DER IN DIESEM Vorliegen von Hindernissen aus Metall oder HANDBUCH ERTEILTEN ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE, elektromagnetische Interferenzen.
-
Seite 21: Technische Daten Der Serie E1
Sendeeinheit wird die Maschine nicht mehr von der Num.) der Funkfernsteuerung obligatorisch. Funkfernsteuerung gesteuert. Die sich aus der Aktivierung der Die Serial Num. muss in allen Mitteilungen an Elca oder Personen, Stoppfunktion ergebenden möglichen Risiken müssen sowohl die aus einem beliebigen Grund Informationen, Ersatzteile oder vom Installateur der Funkfernsteuerung als auch vom Hersteller technische Daten in Bezug auf die Funkfernsteuerung benötigen,... -
Seite 22: Transport Und/Oder Einlagerung
Parametern und Umgebungsbedingungen transportiert KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD ODER und aufbewahrt werden: ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN. Elca ist nicht verantwortlich und haftet in keiner Weise für Betrieb Temperatur Anwendungen der Funkfernsteuerung bei Bedingungen fehlender oder unzureichender Sicherheit. -
Seite 23: Einteilung Der Steuerbefehle
Sicherheit am Arbeitsplatz den Einsatz von verfügbaren Steuerbefehlen anzugeben. Funkfernsteuerungen zum Bedienen bzw. Steuern der Maschinen nicht gestatten. DIE INSTALLATION EINER ELCA-FUNKFERNSTEUERUNG IN DEN OBEN BESCHRIEBENEN MASCHINEN UND SITUATIONEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD ODER ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN. -
Seite 24: Anweisungen Für Denn Bediener
9 Anweisungen für denn Bediener Alle Anweisungen und Warnhinweise der Elca- Funkfernsteuerung in diesem Handbuch müssen gelesen und verstanden werden. Werden diese nicht verstanden oder beachtet, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod oder zu Sachschäden führen. 9.1 Gebrauch der Funkfernsteuerung und Arbeitsbedingungen Zur korrekten Verwendung der Funkfernsteuerung müssen alle... - Seite 25 • die Funkfernsteuerung nur wie in diesem Handbuch beschrieben • die Funkfernsteuerung verwenden und gleichzeitig andere und wie in allen von Elca erteilten Warnhinweisen und Anweisungen Vorgänge ausführen, wie zum Beispiel die Verwendung anderer verlangt und in jedem Fall nicht unter Verstoß gegen jegliche, auch Maschinen bzw.
-
Seite 26: Umgebungsbedingungen Bei Der Verwendung
Die Nichtbeachtung der oben aufgeführten Punkte kann zu Folgende Umgebungsbedingungen müssen bei der Verwendung der einer nicht optimalen Verbindung zwischen den Einheiten der Elca-Funkfernsteuerung vorliegen: Funkfernsteuerung und damit zu der Gefahr führen, dass die Maschine nicht beabsichtigte Steuerbefehle ausführt. Einheit... -
Seite 27: Nach Dem Einsatz Zu Beachtende Warnhinweise
9.7 Gurt • die Funkfernsteuerung nur nach der Behebung eventueller Die Sendeeinheit wird mit einem Gurt geliefert. Probleme bzw. Funktionsstörungen verwenden; Montage • die Funkfernsteuerung nur mit vollständig geladener Vor der Verwendung der Funkfernsteuerung muss der Bediener den Batterie; Gurt an der Sendeeinheit befestigen, wie im nachstehenden Verfahren beschrieben. -
Seite 28: Schutzhülle
Verwendung Montage Der Bediener muss den an der Sendeeinheit befestigten Gurt verwenden, um ein Herunterfallen des Geräts oder versehentliche Aktivierungen der Bedienelemente zu vermeiden. Der Gurt ist zu ersetzen, wenn er Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung aufweist. Eine andere Verwendung des Gurts und/oder der Schutzhülle stellt einen nicht korrekten Gebrauch der Funkfernsteuerung dar. -
Seite 29: Beschreibung Der Sendeeinheit
10 Beschreibung der Sendeeinheit Vollversion Basisversion Kontroll-LED Kontroll-LED Bedienelemente Bedienelemente Bedienelemente Taste K7 - Taste START Taste K7 - Taste K21 - Taste START STOPP-Pilztaste STOPP-Pilztaste Kippschalter (optional) Kippschalter (optional) Aufladekontakte Aufladekontakte Batterie Batterie Batteriesitz Batteriesitz Fach für Codekarte Fach für Codekarte Typenschild Typenschild Mechanischer Schlüssel... -
Seite 30: Technische Daten
10.1 Technische daten 10.2 Anordnung der Steuerungen und Anschlussplan Die mit der Funkfernsteuerung gelieferte Dokumentation setzt sich aus Folgendem zusammen: Funkmodul (Sender/Empfänger) MT32EL • "Anordnung der Steuerungen", in dem die Konfiguration der Sendeeinheit und die Namen der an die Empfangseinheit Antenne eingebaut übertragenen Steuerbefehle angegeben sind;... -
Seite 31: Leuchtanzeigen
10.4.1 Weiße Leds Tabelle Position Inhalt Die von 1 bis 4 nummerierten weißen LED [A] können für Anzeigen des Zustands der zu diesem Zweck eingerichteten Eingänge auf der Seriennummer (Serial Empfangseinheit verwendet werden. Num.), Baujahr und Für diese Anzeige können die LED nicht verwendet werden, die wichtigste technische bereits für die Zustandsanzeige der Taste K7 eingerichtet wurden Daten der... - Seite 32 ANZEIGE BEDEUTUNG Die Funkfernsteuerung funktioniert korrekt, doch die Die rote LED blinkt langsam (1 Batterie ist entladen (die restliche Blinkzeichen/Sekunde). Betriebsdauer liegt unter einer Stunde). Die rote LED leuchtet 1 Sekunde Die Aktivierungsabfolge wurde lang auf und danach schaltet sich falsch eingegeben.
-
Seite 33: Allgemeine Betriebsanweisungen
11 Allgemeine Betriebsanweisungen 11.1 START-drucktaste 11.2 STOP-drucktaste Die START-Taste hat mehrere Funktionen, die von dem Zustand Die STOP-Drucktaste stoppt die Maschine und schaltet die abhängen, in dem sich der Sender befindet. Sendeeinheit aus. STOP START START Die START-Taste dient dazu: Um die Arbeit nach dem Betätigen der STOP-Taste wieder •... -
Seite 34: Befehlstasten
11.3 Befehlstasten 11.5 eNABLe-Taste (optional) Die erste Einrastung dieser Tasten ist mit dem Befehl der daneben Die ENABLE-Taste ist eine Taste mit 3 Stellungen (OFF-ON-OFF). liegenden Taste in derselben Reihe verblockt. Die verblockten Nur in der mittleren Stellung wird die Benutzung der Sendeeinheit Steuerbefehle sind also K0 mit K1, K2 mit K3, K4 mit K5. -
Seite 35: Potentiometer (Optional)
11.7 Potentiometer (optional) 11.8.1 PIN-Code Ermöglicht die Einstellung der Ausgänge der Proportionalbefehle. Bei den Versionen der Sendeeinheit, in denen er vorhanden ist, wird der PIN-Code wird durch die sequentielle Aktivierung einer Reihe 11.8 Start der Funkfernsteuerung von Tasten der Sendeeinheit eingegeben. Das Starten der Funkfernsteuerung besteht im Aufbau einer Die Sendeeinheit kann ohne die Eingabe des PIN-Codes nicht in Funkverbindung zwischen der Sende- und der Empfangseinheit. - Seite 36 11.8.3 Vorgehensweise zum Ändern des PIN-Codes Zum Gebrauch der Sendeeinheit ist die Eingabe des PIN-CODE. START START Wenn erforderlich kann der PIN-CODE geändert werden, um den Einsatz der Funkfernsteuerung einzuschränken. Auf dieser Seite des Handbuchs wird der zum Ändern des PIN- CODES mit der Sendeeinheit auszuführende Vorgang beschrieben.
-
Seite 37: Aktivierung Der Steuerbefehle
11.8.4 Mechanischer Schlüssel (optional) 11.9 Aktivierung der Steuerbefehle Sobald die Funkfernsteuerung gestartet wurde, können die Tasten in Bezug auf die Steuerbefehle der Maschine betätigt werden. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs bzw. des Maschinenherstellers, die Funktionen und die Symbole der Tasten der Sendeeinheit festzulegen und es ist stets ihre Pflicht, diese Anweisungen mit der Maschine weiterzugeben, um es dem Bediener zu ermöglichen, diesbezüglich ausreichend informiert zu sein. -
Seite 38: Laden Der Sendeeinheit
11.12 Laden der Sendeeinheit Es liegt in der Verantwortung des Maschinenherstellers oder In der untenstehenden Tabelle sind die Anzeigen in Bezug auf den Installateurs, die Zeit des automatischen Abschaltens oder ihre Ladezustand der Sendeeinheit angegeben. eventuelle Änderung festzulegen. Diese Einstellung muss basierend auf dem Betrieb und den Leistungen festgelegt werden, die von der Maschine verlangt ANZEIGE BEDEUTUNG... -
Seite 39: Ausschalten Der Sendeeinheit
Sollte die Sendeeinheit nicht mehr verwendbar sein, kann sie gegen Aufladens der Einheit oder des Ersetzens der Batterie). eine neue identische Sendeeinheit ausgetauscht werden, die bei Elca anzufordern ist. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORGABEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD BZW. ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN. - Seite 40 Sendeeinheit und bringen Sie es an der neuen an. Sollte dies nicht möglich sein, da es in Verlust geraten, zerstört oder unleserlich ist, fordern Sie bei einem technischen Kundendienstzentrum der Firma ELCA ein neues an. Pro Empfangseinheit können bis zu 15 verschiedene Sendeeinheiten ausgetauscht werden.
-
Seite 41: Ladesystem Der Sendeeinheit
12.1 Hinweise zum Gebrauch die nicht aus der Funkfernsteuerung entnommen werden kann. Zum Aufladen der Batterie muss die mit der Elca-Funkfernsteuerung Verwenden Sie nur Originalbatterien von Elca und laden Sie diese gelieferte Aufladevorrichtung (Elca-Clip) verwendet werden. nur mit dem Elca Aufladesystem auf. -
Seite 42: Erste Hilfe
Die folgende Tabelle gibt die Restkapazität der Batterie in Bezug Brände, Überhitzung und andere Gefahren verursachen kann. auf den Nennwert an, je nach Temperatur und Dauer der Lagerung. Elca lehnt jede Haftung bei unsachgemäßem oder unvernünftigem Gebrauch oder jedenfalls bei einer nicht diesem Temperatur Dauer Handbuch entsprechenden Verwendung der Batterie ab. -
Seite 43: Leuchtanzeigen Des Ladezustands
Die Tabelle bezieht sich auf eine Batterie, die bei halber Ladung 12.5 Anschließen des Aufladesystems unter optimalen Einlagerungsbedingungen aufbewahrt wird. Vor dem Anschließen des Aufladesystems prüfen, ob die Für den Versand und Transport der Lithium-Ionen-Batterien Anschlusspole sauber und trocken sind. wird auf die Normen UN 3480 und UN 3481 verwiesen. -
Seite 44: Angabe Des Ladezustands Der Sendeeinheit
12.7 Angabe des Ladezustands der Sendeeinheit 12.8 entsorgung der Batterien Ladestand Sendeeinheit überprüfen, ausgeschalteter Sendeeinheit gleichzeitig die Tasten START + K0 Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, sie könnten drücken und gedrückt halten. explodieren. Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll. Die Batterien können die Umwelt mit toxischen oder schädlichen Stoffen verschmutzen, die für Mensch, Tier und Pflanzen gefährlich sind. -
Seite 45: Ersetzen Der Sendeeinheit
13 Ersetzen der Sendeeinheit 13.1 Austausch der Kopplungscode-Karte Für den Austausch der nicht mehr benutzbaren Sendeeinheit Für den Zugriff auf die Karte mit dem eindeutigen Kopplungscode müssen die nachfolgend beschriebenen Arbeiten ausschließlich müssen Sie die Blende unter dem Batteriefach öffnen. von Fachpersonal und nur in der Wartungsphase bei in sicherem Zuerst den Verschluss um ca. -
Seite 46: Scannen Des Kenncodes
13.2 Scannen des Kenncodes Geben Sie den PIN CODE nochmals ein. Die Sendeeinheit ist jetzt aktiv. Nach Austausch der Karte mit dem Kenncode muss jede Einheit durch Scannen des Kenncodes für ihren Gebrauch START START freigeschaltet werden. Beim erstmaligen Einschalten der Sendeeinheit leuchten die rote und grüne LED gleichzeitig 3 Sekunden lang. -
Seite 47: Wartung
Standards zu beachten; • die Funkfernsteuerung nur wie in diesem Handbuch beschrieben und wie in allen von Elca erteilten Warnhinweisen und Anweisungen verlangt und in jedem Fall nicht unter Verstoß gegen jegliche, auch auf lokaler Ebene, geltenden Gesetze, Verordnungen und... -
Seite 48: Regelmäßige Wartung
14.2 Regelmäßige Wartung 14.2.1 Tägliche, regelmäßige Wartung Unter regelmäßiger Wartung wird die Gesamtheit der Vorgänge Was jeden Tag vor der Verwendung der Funkfernsteuerung zu tun verstanden, deren einziges Ziel ist, normalen ist: Einsatzbedingungen der Funkfernsteuerung zu erhalten. • prüfen, ob die Stopp-Drucktaste ordnungsgemäß funktioniert; regelmäßige Wartung erfolgt... -
Seite 49: Monatliche Regelmäßige Reinigung Mindestens Einmal Im Monat
14.2.2 Monatliche regelmäßige Reinigung Die Sonderwartung darf nur von Fachpersonal von Elca Mindestens einmal im Monat: ausgeführt werden. • mit einem feuchten Tuch die Sendeeinheit reinigen und auf Unversehrtheit prüfen; Das Fachpersonal von Elca ist spezialsiertes technisches • Reinigen Sie die Batterie- und die Stromversorgungskontakte Personal, das über die spezifischen Kenntnisse und... -
Seite 50: Tasten, Drucktasten Und Joystick
14.4 Tasten, drucktasten und Joystick Bedienelement Max. Anz. der Bewegungen Jedes Bedienelement der Sendeeinheit ist darauf ausgelegt, 100.000 einer maximalen Anzahl von Bewegungen standzuhalten, nach der die korrekte Funktionsweise nicht mehr gesichert ist. Diese Angabe befindet sich normalerweise in den technischen Daten des Herstellers jedes Bedienelements. -
Seite 51: Anleitung Zur Fehlersuche
Sendeeinheit derselben erteilten Anweisungen erfolgen. Andernfalls betrifft Sekunde lang, danach eingegeben. eingeben. das Problem die Elca-Funkfernsteuerung, so dass weitere schaltet sich die Kontrollen erforderlich werden. Sendeeinheit aus. Die LED ist rot und Die korrekte leuchtet 1 Sekunde... - Seite 52 ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE ABHILFE ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Die Empfangseinheit Die LED ist grün und an die Versorgung leuchtet Schalten Sie die Auf der Die LED ist grün und anschließen.Es wird durchgehend, wird Sendeeinheit und die Die Empfangseinheit Empfangseinheit liegt leuchtet 10 Sekunden darauf hingewiesen, dann rot und blinkt...
-
Seite 53: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
16 Außerbetriebnahme und Entsorgung ANZEIGE MÖGLICHE URSACHE ABHILFE 16.1 Außerbetriebnahme Die elektrischen Nach ihrer Außerbetriebnahme muss die Funkfernsteuerung Kontakte der Es leuchtet keine LED Das Ladesystem entsprechend den Angaben in Absatz 8.5 transportiert und Sendeeinheit und des auf. funktioniert nicht. aufbewahrt werden. - Seite 54 Das Symbol der durchgestrichenen Tonne auf der Funkfernsteuerung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Die getrennte Sammlung der Funkfernsteuerung am Ende ihrer Lebensdauer wird vom Hersteller organisiert und verwaltet. Der Benutzer, der die Funksteuerung entsorgen möchte, muss sich deshalb an den Hersteller wenden, um Informationen über das von diesem angewandte System zur getrennten Sammlung des...