EINHELL INOX 1450 WA Bedienungsanleitung Seite 13

Anleitung Inox 1450 WA SPK2
Trockensaugen
Aspiration de déchets solides
Droogzuigen
1
4 5
G
Zum Trockensaugen schieben Sie den Schmutzfang-
sack (Bild 2) auf den Stutzen. Der Schmutzfangsack
ist nur für das Trockensaugen geeignet!
G
Pour aspirer des déchets secs, mettez le sac
collecteur d'impuretés (fig. 2) sur la tubulure. Le sac
collecteur d'impuretés est uniquement conçu pour
aspirer des déchets secs!
G Voor het droogzuigen schuift u de vuilzak (fig. 2) op
de stomp. De vuilzak is enkel geschikt voor het
droogzuigen!
G Per aspirare particelle asciutte applicare il sacchetto
di raccolta (figura 2 ) al bocchettone. Il sacchetto di
raccolta è adatto solo per aspirare su fondo asciutto!
G Para aspirar a seco empurre o saco colector de
sujidade (figura 2) sobre o bocal. O saco colector
de sujidade destina-se apenas à aspiração a seco!
G Para aspirar en seco coloque el saco recolector (ilus.
2) sobre la pieza de soporte. ¡Este saco sólo se
usará para aspirar en seco!
23.01.2006 14:37 Uhr Seite 13
Aspirazione su fondo asciutto
Aspiração a seco
Aspiración en seco
2
3
6 7
13