EINHELL INOX 1450 WA Bedienungsanleitung Seite 12

Anleitung Inox 1450 WA SPK2
Naßsaugen
Aspiration de déchets humides
Natzuigen
1
4 5
8
G
Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden
Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2)
G
Der bei der Lieferung enthaltene Schmutzfangsack
ist nicht für das Naßsaugen geeignet!
G
Avant l'aspiration de déchets humides, mettez le filtre en
plastique alvéolaire fourni sur le panier de filtre (fig. 2).
G
Le sac collecteur d'impuretés fourni n'est pas conçu pour
aspirer des déchets humides.
G
Voor het natzuigen trekt U het bijgeleverd foam filter over de
filterkorf (fig. 2).
G
De bij de levering begrepen vuilzak is niet geschikt
voor het natzuigen!
G
Per aspirare liquidi sovrapporre alla gabbia portafiltro
il filtro in espanso in dotazione (figura 2).
G
Il sacchetto di raccolta compreso nella fornitura non è adatto
per l'aspirazione di liquidi!
G
Para aspiração a húmido, puxe o filtro de
espuma de plástico anexo sobre o porta-filtro
(fig. 2).
G
O saco colector de sujidade fornecido junto
com o aspirador não é adequado para a
aspiração a húmido!
12
23.01.2006 14:37 Uhr Seite 12
Aspirazione liquidi
Aspiração a húmido
Aspiración en mojado
3
2
6 7
G
Para aspirar sobre mojado sírvase a colocar el
filtro esponjado adjunto sobre el recipiente de
filtraje (Ilus. 2).
G
El saco recolector incluido no sirve para
aspirar sobre mojado.