Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Austroflamm Anleitungen
  4. Kamine
  5. Ruby
  6. Betriebsanleitung

Austroflamm Ruby Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ruby:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Ruby
www.austroflamm.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Austroflamm Ruby

Inhaltszusammenfassung für Austroflamm Ruby

  • Seite 1 Betriebsanleitung Ruby www.austroflamm.com...
  • Seite 2 Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com Redaktion: Olivera Stojanovic Abbildungen: Konstruktion Text: Technische Abteilung (Austroflamm) Copyright Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung darf nur mit Genehmigung des Herausgebers ver- vielfältigt oder verbreitet werden! Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Ruby Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..........................Link zur Produktregistrierung......................Copyright.............................. Zweck der Anleitung............................Aufbewahrung der Anleitung ......................Aufbau der Anleitung.......................... Verwendete Darstellungen ........................ Versionierung............................Abkürzungen............................Sicherheit ................................10 Bedeutung der Sicherheitshinweise ....................10 Allgemeine Sicherheitshinweise......................10 Sicherheitsabstände ..........................12 Produktübersicht ..............................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Ruby 10.2 Betriebsarten............................35 10.2.1 Pelletbetrieb............................35 11 Inbetriebnahme ..............................37 11.1 Erste Inbetriebnahme.......................... 37 12 Bedienung ................................38 12.1 Bedienung mittels APP und Smartphone..................38 12.2 Bedienung mittels IR-Fernbedienung....................38 12.3 Bedienung mittels Touchdisplay ....................... 39 12.3.1 Display - Raumtemperaturanzeige, div.
  • Seite 5 Betriebsanleitung Ruby Inhaltsverzeichnis 15.3 Sicherheitstemperaturbegrenzer ...................... 58 16 Elektrischer Anschlussplan..........................59 16.1 Elektrischer Anschluss......................... 59 16.2 Modelle mit permanent drehendem Schneckenmotor..............60 17 Demontage................................61 17.1 Dekor Glas demontieren ........................61 18 Ersatzteile ................................63 19 Entsorgung ................................66 20 Gewährleistung und Garantie ........................... 68 21 Datenverarbeitung ..............................

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Inbetriebnahmeprotokoll Serviceprotokoll Link zur Produktregistrierung Durch Scannen des QR-Codes bzw. über folgenden Link https://www.austroflamm.com/de/service/ produktregistrierung gelangen Sie direkt zu der Produktregistrierung. Dort können Sie Ihr Produkt re- gistrieren und das Blatt der Datenverarbeitung und das Inbetriebnahmeprotokoll hochladen. Auch die Zusendung per Mail, an service@austroflamm.com, ist möglich.

  • Seite 7: Copyright

    Betriebsanleitung Ruby 1 | Allgemeine Informationen Copyright Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung darf nur mit Genehmigung des Herausgebers ver- vielfältigt oder verbreitet werden! Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten.

  • Seite 8: Zweck Der Anleitung

    Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Aufbewahrung der Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung für den Bedarfsfall auf. Ein aktuelle Version der Anleitung finden Sie on- line auf unsere Homepage www.austroflamm.com. Aufbau der Anleitung Das Inhaltsverzeichnis finden Sie auf Seite 3.

  • Seite 9: Abkürzungen

    Betriebsanleitung Ruby 2 | Zweck der Anleitung Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Heat Memory System...

  • Seite 10: Sicherheit

    • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und sorgen Sie dafür, dass sie immer zur Verfügung steht. • Die Erstinbetriebnahme des Gerätes muss durch einen autorisierten Austroflamm Servicepartner oder durch die Austroflamm Service GmbH & Co.KG erfolgen. • Service ist fällig nach Erreichen einer für das Gerät spezifischen Stundenanzahl, jedoch mindestens 1x jährlich zur GARANTIESICHERUNG!
  • Seite 11 Betriebsanleitung Ruby 3 | Sicherheit • Machen Sie Kinder auf diese Gefahren aufmerksam und halten Sie sie während des Betriebes vom Pelletofen fern. • Im Pelletofen dürfen keine Abfälle (jeglicher Art) oder Reststoffe verbrannt werden. Es dürfen aus- schließlich die empfohlenen Brennstoffe verfeuert werden.

  • Seite 12: Sicherheitsabstände

    3 | Sicherheit Betriebsanleitung Ruby Sicherheitsabstände Bei Aufstellung im Raum sind folgende Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien (Mindestabstände – siehe auch Typenschild) einzuhalten. • a) 750 mm (vorne im Strahlungsbereich der Tür) • b) 50 mm (seitlich) • c) 50 mm (hinten) Achtung: Im Strahlungsbereich des Feuerraumtürglases muss der Boden nichtbrennbar ausgeführt werden.

  • Seite 13: Produktübersicht

    4 | Produktübersicht Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Der in dieser Anleitung beschriebene Austroflamm Pelletofen ist als selbstschließendes Gerät der Bau- art A1 nach den Normen EN 14785 und EN 13240 gefertigt. HINWEIS Der Betrieb ist nur mit geschlossener Tür, verriegelter Aschelade und geschlossenem Füllschachtde- ckel zulässig.

  • Seite 14: Platzierung Des Typenschildes

    Das Duplikat befindet sich auf der Rückseite der Anleitung, die Ihrem Pelletofen beigelegt wurde. Das Typenschild Ihres Pelletofens befindet sich auf der In- nenseite des Tankdeckels. Abb. 4: Typenschild Energielabel -80% Austrof amm Ruby -60% -40% -20% ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2015/1186 Abb. 5: Energielabel Ruby...

  • Seite 15: Technische Daten

    Betriebsanleitung Ruby 5 | Technische Daten Technische Daten Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en):...
  • Seite 16 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Ruby Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 17 Betriebsanleitung Ruby 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- 90,0 ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 18: Allgemeine Technische Daten

    5 | Technische Daten Betriebsanleitung Ruby Allgemeine technische Daten Technische Daten Höhe [mm] 1120 Breite [mm] Tiefe [mm] Gewicht Grundgerät [kg] Nennwärmeleistung [kW] Teillast-Wärmeleistung [kW] (Pellet) Raumheizvermögen mindestens (abhängig von der Hausisolierung) [m³] Raumheizvermögen maximal (abhängig von der Hausisolierung) [m³]...

  • Seite 19: Transport, Handhabung Und Lagerung

    Betriebsanleitung Ruby 6 | Transport, Handhabung und Lagerung Transport, Handhabung und Lagerung Transport Überprüfen Sie die angelieferte Ware umgehend auf Voll- ständigkeit und Transportschäden. Überprüfen Sie vor der Montage des Pelletofens die Funkti- on aller beweglichen Teile. Grundsätzlich sind alle Mängel vor der Montage des Pelletofens zu melden.

  • Seite 20: Anforderungen An Den Aufstellort

    7 | Anforderungen an den Aufstellort Betriebsanleitung Ruby Anforderungen an den Aufstellort Anforderungen an den Aufstellungsraum Ihr Pelletofen darf nicht aufgestellt werden in: • Räumen, in denen die erforderliche Verbrennungsluftzufuhr nicht gewährleistet ist. • Räumen, die allgemein zugänglich sind, insbesondere Fluchtwegen (Treppenhäuser in Wohnge- bäuden mit nicht mehr als 2 Wohnungen zählen nicht zu den allgemein zugänglichen Räumen).

  • Seite 21: Brennstoffmaterial/-Menge

    Betriebsanleitung Ruby 8 | Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial Pellets Schlechte Pelletsqualität verursacht beim Verbrennen star- ke Rückstände im Pelletofen. Wir empfehlen daher unbe- dingt Pellets zu verwenden, die keine künstlichen Bindemit- tel enthalten. Damit verbleibt nur ein geringer unverbrann- ter Rückstand.

  • Seite 22: Montage

    9 | Montage Betriebsanleitung Ruby Montage Die Montage darf ausschließlich vom autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Überprüfen Sie vor der Montage des Kombiofens die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätzlich sind alle Mängel vor der Montage des Kombiofens zu melden. Risiken und Gefährdungen Schutzausrüstung...
  • Seite 23 Betriebsanleitung Ruby 9 | Montage 2) Befestigen Sie die Tragarme wie abgebildet am Pellet- ofen an. 3) Wiederholen Sie das jeweils oben und unten am lin- ken und rechten Tragarm. Abb. 10: Tragarme montieren...
  • Seite 24 9 | Montage Betriebsanleitung Ruby 4) Tragarme aufklappen. Abb. 11: Tragarme aufklappen 5) Die Höhe der Tragarme kann an der oberen Stelle mit einer zusätzlichen Beilagscheibe erhöht werden. 6) Seitlich soll es keinen Abstand zum Pelletofen geben. 0 mm Abb. 12: Höhe der Tragarme einstellen 7) An den Tragarmen sind jeweils oben, unten, links und rechts Muttern vormontiert.
  • Seite 25 Betriebsanleitung Ruby 9 | Montage 11) Tür öffnen. 12) Keramikverkleidung von Innen mit der oberen Schrau- be befestigen. 13) Mit der unteren Wurmschraube kann der Abstand zwi- schen Keramikverkleidung und Pelletofen eingestellt werden. Abb. 15: Keramikverkleidung befestigen 14) Die Keramikverkleidung soll an allen Seiten den glei- chen Abstand haben.

  • Seite 26: Stahlverkleidung Montieren

    9 | Montage Betriebsanleitung Ruby 15) Deckel anbringen. Abb. 17: Deckel anbringen 16) Mit diesen Schrauben (links und rechts) kann der Ab- stand vom Deckel eingestellt werden. Abb. 18: Deckel einstellen 9.2.2 Stahlverkleidung montieren 1) Stahlverkleidung am Pelletofen montieren. 2) Befestigen sie die Stahlverkleidung oben und unten, links und rechts, wie abgebildet.
  • Seite 27 Betriebsanleitung Ruby 9 | Montage 3) Tür öffnen. 4) Stahlverkleidung von Innen mit der oberen Schraube befestigen. 5) Mit der unteren Wurmschraube kann der Abstand zwi- schen Keramikverkleidung und Pelletofen eingestellt werden. Abb. 20: Stahlverkleidung befestigen 6) Die Stahlverkleidung soll an allen Seiten den gleichen Abstand haben.

  • Seite 28: Luftverteilungsmodul Montieren Und Konfigurieren

    9 | Montage Betriebsanleitung Ruby 7) Deckel anbringen. Abb. 22: Deckel anbringen 8) Mit diesen Schrauben (links und rechts) kann der Ab- stand vom Deckel eingestellt werden. Abb. 23: Deckel einstellen 9.2.3 Luftverteilungsmodul montieren und konfigurieren 1) Seitenverkleidungen links und rechts öffnen.
  • Seite 29 Betriebsanleitung Ruby 9 | Montage 3) Kabel vom Luftverteilungsmodul und Kabel, welches zur Steuereinheit führt miteinander verbinden. Abb. 26: Kabel verbinden 4) Das Kabel vom Verteilungsmodul durch den Pelletof- fen nach hinten durchziehen. Abb. 27: Kabel durchziehen 5) Rückwand abmontieren. Abb. 28: Rückwand abmontieren...
  • Seite 30 9 | Montage Betriebsanleitung Ruby 6) Kabel durch den Pelletofen nach hinten durchziehen. Abb. 29: Kabel nach hinten durchziehen 7) Am Kondensator anschließen. Abb. 30: Kondensator...
  • Seite 31 Betriebsanleitung Ruby 9 | Montage 8) Luftverteilerkabel an die Steuereinheit anstecken. Abb. 31: Luftverteilermodul anstecken 9) Perforierten Ausschnitt auf der Rückwand mit einer Sä- ge entfernen. Abb. 32: perforierten Ausschnitt entfernen...
  • Seite 32 Softwarekonfiguration 1) Zur Aktivierung der Option „Air Modul“ wählen Sie in den Einstelllungen das Service-Menü. 2) Nur für Händler oder Austroflamm Um in das Ser- vice-Menü zu gelangen, geben sie bitte den Service CODE ein. 3) Wählen Sie im Service-Menü „Parameter“ und wech-...
  • Seite 33 Betriebsanleitung Ruby 9 | Montage 4) Trennen Sie nun den Ofen von der Stromversorgung und starten ihn wieder neu. 5) Nach dem Neustart des Ofens ist nun im Hauptmenü die Gebläsegeschwindigkeit zu wählen. Das Gebläse beginnt erst ab einer Feuerraumtemperatur von...

  • Seite 34: Betrieb

    10 | Betrieb Betriebsanleitung Ruby Betrieb 10.1 Voraussetzungen für den Betrieb Externe Verbrennungsluftzufuhr Jede Verbrennung benötigt Sauerstoff. Dieser wird der Umgebung des Heizgerätes entzogen. In modernen Gebäuden ist die Außenhülle sehr dicht. Es strömt daher nicht genug frische Verbren- nungsluft nach. In solchen Fällen ist die Zufuhr externer Verbrennungsluft nötig. Auch bei Einsatz von Be- und Entlüftungsanlagen im Haus ist das erforderlich.

  • Seite 35: Betriebsarten

    • Der Kamin soll mind. 3-12 Pa Zug bereitstellen, um auch im Falle eines Stromausfalls die Rauchga- se ausreichend abzuziehen. • Die Austroflamm GmbH übernimmt keine Haftung und Verantwortung für den Anschluss unserer Heizgeräte an gemeinsame Abgasleitungen/Schornsteine – Mehrfachbelegung. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen Schornsteinfeger und überprüfen Sie Ihre nationalen, regiona-...
  • Seite 36 10 | Betrieb Betriebsanleitung Ruby Pelletbetrieb Im Pelletbetrieb werden Pelletmenge und Verbrennungsluft entsprechend der eingestellten Heizleistung zugeführt. In der Raumtemperatur-Anzeige muss die gewünschte Raumtemperatur eingestellt werden. Ist diese erreicht, re- gelt der Ofen automatisch auf die kleinste Leistungsstufe Abb. 38: Pelletbetrieb bzw.

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    Trichterdeckels und warnt den Benutzer, wenn er offen bleibt. 4) Netzkabel einstecken und Kippschalter an der Gerä- terückseite des Kombiofens auf „I “ stellen. ð Am Display erscheint nun das Austroflamm Logo. ð Danach folgt die Hauptbedienebene mit Tempera- turanzeigen und Tankfüllstand.

  • Seite 38: Bedienung

    Sie bitte der Anleitung zu Ihrem WLAN-Modul bzw. fol- gen Sie den Installations-Anweisungen der Austroflamm PelletControl App. Die erforderliche App „Austroflamm PelletControl“ hier her- unterladen und dann starten: Abb. 39: Apple iOS QR Code Abb. 40: Google Play / Android QR Code 12.2 Bedienung mittels IR-Fernbedienung...

  • Seite 39: Bedienung Mittels Touchdisplay

    Betriebsanleitung Ruby 12 | Bedienung 12.3 Bedienung mittels Touchdisplay 12.3.1 Display - Raumtemperaturanzeige, div. Funktionen Durch Drücken auf das entsprechende Symbol kann in die jeweilige Einstellung bzw. Funktion gewechselt werden. Die gewünschte Soll-Temperatur kann durch Drücken der Tasten in 0,2°C-Schritten zwischen 5°C und 40 °C eingestellt werden.

  • Seite 40: Display - Statusanzeige

    12.4 Funktionen 12.4.1 Funktion – Luftverteilermodul, Regelung der Gebläsestärke Für RUBY ist optional ein Luftverteilermodul erhältlich. Damit kann ein zusätzlicher Raum via Warmluft beheizt werden. Die Warmluft wird von der Feuerraumrückwand abgesaugt. Für den Einbau und weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Austroflamm Händler.

  • Seite 41: Funktion - Füllstandsanzeige

    Betriebsanleitung Ruby 12 | Bedienung Bei einigen Gerätetypen ist ein Anschluss auch über den Boden möglich. Für den Anschluss der externen Verbrennungsluftzufuhr ist ein Rohr bzw. Schlauch mit Ø 125 mm zu verwenden. Die Länge der Leitung sollte nicht länger als 5 m sein. Maximal drei Bögen darf diese Anschlussleitung beinhalten.

  • Seite 42: Funktion - Timers, Heizzeiten Festlegen

    12 | Bedienung Betriebsanleitung Ruby 12.4.3 Funktion - Timers, Heizzeiten festlegen Durch Drücken der Taste „TIMERS“ in der Heizleistungsan- zeige gelangen Sie in das Menü „Heizzeiten“. Aktivieren Sie die Heizzeiten, indem Sie in der rechten obe- ren Ecke des Displays auf „ON“ drücken.

  • Seite 43: Neue Heizzeiten Einstellen / Bearbeiten

    Betriebsanleitung Ruby 12 | Bedienung 12.5 Neue Heizzeiten einstellen / bearbeiten EINSTELLEN: 1) Legen Sie die Wochentage, den Beginn und das Ende der Heizzeit und die Raumtemperatur entsprechend fest. 2) Speichern Sie die Heizzeit durch Drücken des „Spei- chern“-Symbols. ð Danach gelangen Sie automatisch zur Heizzeiten- liste zurück.

  • Seite 44: Einstellungen

    13 | Einstellungen Betriebsanleitung Ruby Einstellungen 13.1 Display - Einstellungen Durch Drücken der Taste „EINST.“ in der Menüliste gelangen Sie in das Menü „Einstellungen“. Sie können nun mit den Pfeiltasten hinauf bzw. hinunter scrollen. Durch Drücken des gewünschten Menüpunktes wechseln Sie in diese Funktion.

  • Seite 45: Menüpunkt - Zeit/Datum

    Betriebsanleitung Ruby 13 | Einstellungen 13.2 Menüpunkt - Zeit/Datum Die Einstellung der Tageszeit ist für die korrekte Heizzeit, die Statistikfunktion und das Protokollieren von Fehlern er- forderlich. Stellen Sie Stunden, Minuten, Wochentag, Monat und Jahr ein und bestätigen Sie die Einstellung mit OK.

  • Seite 46: Menüpunkt - Eco-Modus

    13 | Einstellungen Betriebsanleitung Ruby 13.5 Menüpunkt - Eco-Modus Der Eco-Modus ermöglicht das automatische Ab- und Ein- schalten des Ofens unter bestimmten von Ihnen vorgege- benen Temperatureinstellungen. Sie können im Menüpunkt Eco-Modus die Abschalt- und Neustarttemperatur festlegen. Um ein zu häufiges Starten / Stoppen zu verhindern, sollten die Temperaturgrenzen nicht zu eng gesetzt werden.

  • Seite 47: Menüpunkt - Anzeigeoptionen

    Betriebsanleitung Ruby 13 | Einstellungen 13.8 Menüpunkt - Anzeigeoptionen Folgende Anzeigeoptionen stehen Ihnen zu Verfügung. Abb. 54: Anzeigeoptionen Display Helligkeit Bestimmt die Display Helligkeit während der Bedienung und während des Ruhe Modus. Abb. 55: Display Helligkeit Ruhe Modus Wird für 30 Sekunden nichts am Display gedrückt, wechselt die Anzeige auf den eingestellten Ruhe Modus.

  • Seite 48: Menüpunkt - Lautstärke

    Ofens in der Zündungsphase 2 verfügbar. 13.12 Menüpunkt - Servicefälligkeit Hier sehen Sie, wie viele wartungsfreie Betriebsstunden Ihr Ofen bis zu einem notwendigen Service noch hat. Das Service muss durch einen autorisierten Austroflamm Techniker erfolgen. Abb. 61: Servicefälligkeit 13.13 Menüpunkt - Service-Menü...

  • Seite 49: Menüpunkt - Sprache

    Betriebsanleitung Ruby 13 | Einstellungen 13.15 Menüpunkt - Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache auf ihrem Bedienfeld. Abb. 63: Sprache 13.16 Menüpunkt - Info Hier werden Hardware- und Softwarestand der einzelnen Komponenten dargestellt. Im Servicefall halten Sie bitte die • „Ofen Software Version:“ und die •...

  • Seite 50: Feuerraumtür Einstellen

    13 | Einstellungen Betriebsanleitung Ruby 13.19 Feuerraumtür einstellen 1) Tür öffnen. Abb. 67: Tür öffnen 2) Die Scharniere (1) können mit den gekennzeichneten Schrauben A + B eingestellt werden. ð A: links / rechts ð B: vor / zurück 3) Die Schnappe (2) kann an den Schrauben vor und zu- rück eingestellt werden.

  • Seite 51: Instandhaltung

    1 x jährlich Aschebox, Tankdeckel); gegebenenfalls ersetzen. Der Pelletofen und seine Teile sind gemäß obenstehender Übersicht zu reinigen. Lassen Sie Ihren Pelletofen jährlich vor Beginn der Heizsaison von einem Austroflamm-Techniker über- prüfen und warten. 14.2 Ofenmodelle mit automatischem Kipprost Bei Ofenmodellen mit automatischem Kipprost (2) werden bei jedem Ofenstopp die Verbrennungsrückstände am...

  • Seite 52: Rauchgaszüge Reinigen

    14 | Instandhaltung Betriebsanleitung Ruby 14.3 Rauchgaszüge reinigen 1) Oberen Deckel abnehmen. Abb. 70: Deckel abnehmen 2) Schrauben vom Deckel links und rechts lösen. Abb. 71: Schrauben lösen 3) Deckel öffnen. Abb. 72: Deckel öffnen...
  • Seite 53 Betriebsanleitung Ruby 14 | Instandhaltung 4) SK-Muttern (1) lösen. 5) Zuerst das Strahlungsblech (2) abnehmen. 6) Dann den Gussdeckel (3) abnehmen. HINWEIS Dichtungen nicht beschädigen. Abb. 73: Strahlungsblech und Gussdeckel abnehmen 7) Mit einer Bürste den eingefärbten Hohlraum reinigen. Abb. 74: Hohlraum reinigen 8) Tür öffnen und den Feuerraum mit einem Staubsau-...
  • Seite 54 14 | Instandhaltung Betriebsanleitung Ruby 10) Mutter (1) lösen. 11) Revisionsronde (2) und Flachdichtung (3) herausneh- men. 12) Innenraum mit einem Staubsauger reinigen. 13) Wiederholen Sie diese Schritte für die anderen zwei Revisionsronden (4+5). 14) Nach der Reinigung alle Teile wieder anbringen und montieren.
  • Seite 55 Betriebsanleitung Ruby 14 | Instandhaltung 16) Putzdeckel entfernen und mit einem Staubsauger In- nenraum des Rauchgas-Verteilers reinigen. 17) Alle Teile wieder am Pelletofen anbringen und mon- tieren. Abb. 79: Putzdeckel entfernen...

  • Seite 56: Austausch Der Speicherbatterie

    14 | Instandhaltung Betriebsanleitung Ruby 14.4 Austausch der Speicherbatterie In der Steuereinheit befindet sich eine CR2032 Speicherbatterie. Diese Batterie ermöglicht der Steuereinheit bestimmte Daten zu speichern - z.B. Uhrzeit, Datum, Heizzeiten usw. auch während eines Stromausfalls oder wenn die Stromversorgung getrennt ist. Wenn die Batterie leer ist, funktioniert die Steuereinheit normal weiter. Bei einem Stromausfall gehen die oben genannten Daten jedoch verloren. Diese Daten müssen dann neu gespeichert werden.

  • Seite 57: Alarme Und Fehlermeldungen

    Betriebsanleitung Ruby 15 | Alarme und Fehlermeldungen Alarme und Fehlermeldungen 15.1 Auflistung der Alarme und Fehler Alarme werden am Bedienfeld gelb dargestellt. Der Pelletofen kann bei Alarmanzeige weiter benutzt werden. Fehler werden rot angezeigt. Der Pelletofen ist bei Fehleranzeigen nicht betriebsbereit.

  • Seite 58: Sicherheitstemperaturbegrenzer

    15 | Alarme und Fehlermeldungen Betriebsanleitung Ruby 1) Um die Warnung-Anzeige zu schließen, tippen Sie auf ð Das Schließen der Anzeige setzt die Warnung nicht zurück. ð Um die Warnung zurückzusetzen, muss das Pro- blem gelöst werden. ð Der Ofen kann aber trotz aufrechter Warnanzeige Abb. 81: Warnung...

  • Seite 59: Elektrischer Anschlussplan

    16 | Elektrischer Anschlussplan Elektrischer Anschlussplan 16.1 Elektrischer Anschluss HINWEIS Reparaturen an Ihrem Pelletofen dürfen nur von autorisierten Austroflamm-Technikern durchgeführt werden. Ihr Pelletofen ist für den Anschluss an ein 230-V/50-Hz-Netz konzipiert. Das Anschlusskabel befindet sich im Beipack. An der Geräterückseite befindet sich die Netzanschluss- buchse, welche mit einer T2,5A-Glasrohrsicherung abgesi- chert ist.

  • Seite 60: Modelle Mit Permanent Drehendem Schneckenmotor

    16 | Elektrischer Anschlussplan Betriebsanleitung Ruby 16.2 Modelle mit permanent drehendem Schneckenmotor Phasenkonverter RPM / HAL-IC Erdung – Saugzuggebläse Erdung – DC Steuerungsseite Raumtemperaturfühler Feuerraumtemperaturfühler Differenzdruckmessung P1, P2 Keramikzündung Saugzuggebläse Luftverteilermodul (optional) Ansteuerung – permanent drehender Schneckenmotor Sicherheitstemperaturbegrenzer Tankdeckelschalter Rostmotor, Stromfreigabe für...

  • Seite 61: Demontage

    Betriebsanleitung Ruby 17 | Demontage Demontage Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Pelletofens wenden Sie sich an Ihren Austro- flamm-Fachhändler. 17.1 Dekor Glas demontieren 1) Tür öffnen. Abb. 85: Tür öffnen 2) Die Schrauben von den Glashaltern lösen und die Glashalter entferne.
  • Seite 62 17 | Demontage Betriebsanleitung Ruby 3) Das innere Türglas abnehmen. Abb. 87: Türglas abnehmen 4) Die vier Hutmuttern samt Beilagscheiben und Federn lösen und das Dekoglas abnehmen. 5) Die Dichtungen die in den oberen und unteren Ecken der Glasstür sind entfernen.

  • Seite 63: Ersatzteile

    Betriebsanleitung Ruby 18 | Ersatzteile Ersatzteile Zubehör Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Poujoulat 729820 Luftverteilmodul (LVM) 805003 RUBY 808001 Flex-Schlauch 728663_729820 VK Keramik komplett 808003-XX VK Stahl komplett 808004-XX...
  • Seite 64 18 | Ersatzteile Betriebsanleitung Ruby Keramott Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Keramottwand hinten 719785 Keramottwand links 719786 Keramottwand rechts 719787 Keramott Zugplatte 728202 Keramott vorne links/rechts 778408 Keramottboden hinten 778531 Keramottboden vorne 778532 Keramottboden links 778533 Keramottboden rechts 778534...
  • Seite 65 Betriebsanleitung Ruby 18 | Ersatzteile Stahlverkleidung Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Deckel 729401-xx Verkleidung montiert 729894 Keramikverkleidung Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Verkleidung Keramik montiert 729407-xx Verkleidung Tragarme komplett 729920...

  • Seite 66: Entsorgung

    19 | Entsorgung Betriebsanleitung Ruby Entsorgung HINWEIS Um den Pelletofen ordnungsgemäß zu entsorgen, nehmen Sie Kontakt mit dem lokalen (ggfs. städti- schen) Entsorgungsunternehmen auf. HINWEIS Wir empfehlen, die feuerberührten Komponenten des Pelletofens wie Glas, Brennkammer, Roste, Feuerraumauskleidung (Keramott), Keramik, Sensoren, Umlenkplatten herauszunehmen und im Haus- müll zu entsorgen.
  • Seite 67 Betriebsanleitung Ruby 19 | Entsorgung Griffe und Deko-Elemente aus Metall Falls vorhanden, Griffe und Deko-Elemente aus Metall ab- bzw. ausbauen und als Metallschrott entsor- gen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden.

  • Seite 68: Gewährleistung Und Garantie

    Gewährleistung und Garantie 1. Garantieerklärung Für Ihren Austroflamm Pelletofen garantieren wir für die einwandfreie Funktion des Korpus sechs Jah- re, aller weiteren Bauteile aus Stahl und Guss zwei Jahre ab dem Erstverkaufsdatum. Stahl- und Gussteile sowie Elektro- und Elektronikbestandteile, die während der Garantiezeit Material- und/oder Verarbeitungsmängel aufweisen („Garantiefall“), werden gegen Neuteile ersetzt, sofern der...

  • Seite 69: Datenverarbeitung

    Sind Sie mit der entsprechenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu den nachfolgen- den Nutzungszwecken einverstanden, so kreuzen Sie dies bitte an. o Hiermit stimme ich zu, dass mir die Austroflamm GmbH sowie die AUSTROFLAMM Service GmbH & Co KG per E-Mail/ SMS/ Telefon Service-Reminder und Angebote zu weiteren Produkten der Austro- flamm GmbH zu Werbezwecken übersenden darf.

  • Seite 70: Inbetriebnahmeprotokoll

    Der Endkunde bestätigt, dass er den Ofen nun selbständig in Betrieb nehmen kann. Er bestätigt Weiteres, dass der Ofen voll funktionstüchtig und mängelfrei ist. Inbetriebnahmeprotokoll zusammen mit dem Blatt Datenverarbeitung an service@austroflamm.com senden oder online über die Produktregistrierung hochladen. Produktregistrierung ist unter folgenden Link abrufbar https:// www.austroflamm.com/de/service/produktregistrierung.

  • Seite 71: Serviceprotokoll

    Betriebsanleitung Ruby 23 | Serviceprotokoll Serviceprotokoll Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
  • Seite 72 23 | Serviceprotokoll Betriebsanleitung Ruby Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
  • Seite 73 Notizen / notes / appunti / remarques...
  • Seite 74 Vollständigkeit / completeness / completo / complet Geprüft von / checked by / controlled da / contrôlé par ____________________________________________________ Datum / date / data / date ____________________________________________________ AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com...

Inhaltsverzeichnis