Verwandte Anleitungen für VITRA Playns Cluster
Inhaltszusammenfassung für VITRA Playns Cluster
- Seite 1 Playns Cluster Instruction for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Návod k použití vitra. 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 1 20.07.2011 17:03:06...
- Seite 2 Nous espérons que votre nouveau meuble vous apportera entiére satisf- We hope you enjoy your new furniture and thank you for the confidence action et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à Vitra. you have shown in Vitra.
- Seite 3 účelem jako výškově nastavitelného stolu. Při jakémkoliv jiném použití vzniká zvýšené riziko nehody. Vitra La ringrazia per la fiducia accordata e confida che l’utilizzo del Přejeme vám mnoho spokojenosti s novým Playns a děkujeme vám za Vostro nuovo mobile Vi soddisfi pienamente.
- Seite 4 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 4 20.07.2011 17:03:06...
- Seite 5 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 5 20.07.2011 17:03:07...
- Seite 6 M6x10 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 6 20.07.2011 17:03:07...
- Seite 7 (Vitra 710 254 24). Pozor! Před instalací kabeláže vašeho výrobku je nutné věnovat pozornost všeo- becným pokynům k zapo- jení k elektrické síti (Vitra 710 254 24). Caution! Vorsicht! Attention! Précaution! Voorzichtig! Avvertenza! Before linking up your Vor Verkabelung Ihres Avant câblage de...
- Seite 8 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 8 20.07.2011 17:03:09...
- Seite 9 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 9 20.07.2011 17:03:10...
- Seite 10 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 10 20.07.2011 17:03:11...
- Seite 11 M6x16 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 11 20.07.2011 17:03:12...
- Seite 12 M4x10 SW2,5 clic! clic! 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 12 20.07.2011 17:03:12...
- Seite 13 (Vitra 710 254 24). Pozor! Před instalací kabeláže vašeho výrobku je nutné věnovat pozornost všeo- becným pokynům k zapo- jení k elektrické síti (Vitra 710 254 24). Caution! Vorsicht! Attention! Précaution! Voorzichtig! Avvertenza! Before linking up your Vor Verkabelung Ihres Avant câblage de...
- Seite 14 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 14 20.07.2011 17:03:13...
- Seite 15 M6x40 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 15 20.07.2011 17:03:14...
- Seite 16 M3x10 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 16 20.07.2011 17:03:15...
- Seite 17 Tip. Wichtig. Imortant. Belangrijk. Importante. Importante. Viktig. Důležité. 71025409 71025409 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 17 20.07.2011 17:03:15...
- Seite 18 M6x12 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 18 20.07.2011 17:03:16...
- Seite 19 H6,3x16 S 3x10 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 19 20.07.2011 17:03:16...
- Seite 20 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 20 20.07.2011 17:03:16...
- Seite 21 M6x25 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 21 20.07.2011 17:03:17...
- Seite 22 4/8x S 3.5x16 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 22 20.07.2011 17:03:17...
- Seite 23 Attach the sticker on the device near the power cord. Aufkleber am Gerät nahe zur vitra. GmbH Weil am Rhein Stromzufuhr aufkleben. Coller l’autocollant sur l’appareil près de l’alimentation électrique. Pegue el adhesivo cerca del punto de suministro eléctrico de la unidad.
- Seite 24 Make sure that no one is in the Zorg dat zich bij de movement range of the table during hoogteverstelling geen personen height adjustment. in het bewegingsgebied bevinden. Make sure that no one is in the Zorg dat zich bij de movement range of the table during hoogteverstelling geen personen height adjustment.
- Seite 25 2011-A, Art.-No. 710 004 28 71000428Warnaufkleber_Quetschgefahr_BogenA5_Juni2011.indd 1 21.06.2011 14:08:24 71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 25 20.07.2011 17:03:18...
- Seite 26 Afin d’éviter d’abîmer votre meuble, nettoyez ses surfaces à l’aide and a mild detergent. d’un chiffon humide et d’un détergent doux. For more care instructions, visit the Vitra Website at http://www. Pour d’autres conseils d’entretien, consultez le site Internet de Vitra vitra.com/de-ch/office/products/playns/splash/ or contact your sous le lien http://www.vitra.com/de-ch/office/products/playns/...
- Seite 27 Per ulteriori consigli relativi alla cura e la pulizia dei vostri Více pokynů a informací k údržbě a péči získáte na webové stránce mobili potete consultare il sito web di Vitra alla rubrica společnosti Vitra na adrese http://www.vitra.com/de-ch/office/ http://www.vitra.com/de-ch/office/products/playns/splash/ oppure products/playns/splash/, nebo kontaktujte vašeho odborného...
- Seite 28 © 2011 by Vitra AG © 2011 Vitra AG This document may not be reproduced Dit document verveelvoudigen of or transmitted in any form. doorsturen is verboden. The copyright and all ownership rights De auteurs- en eigendomsrechten liggen are retained by Vitra AG.