Verwandte Anleitungen für VITRA Porcupine Desk
Inhaltszusammenfassung für VITRA Porcupine Desk
- Seite 1 Porcupine Desk Instructions for Use Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 DIN V ENV12521, EN 71. Gefeliciteerd met uw aankoop van een Vitra-kwaliteitspro- duct. Het merk Vitra verschaft u de zekerheid dat u een origi- neel product van een designer in uw bezit heeft. Porcupine Desk voldoet aan de normen EN 1729, EN 1730, DIN V ENV12521, EN 71.
- Seite 4 Hella Jongerius was born in the Netherlands and studied at the Academy of Industrial Design in Eindhoven. For many years she was a member of the well-known Dutch firm Droog Design. In 2000 she established her own design studio, Jongeriuslab, in Rotterdam. Jongerius‘...
- Seite 5 Née en Hollande, Hella Jongerius a fait ses études à l’Academy of Industrial Design d’Eindhoven. Elle fut longtemps membre du célèbre groupe de designers néerlandais Droog Design. Depuis 2000, elle dirige son propre studio, le « Jongeriuslab », installé à Rotterdam.
- Seite 6 User information Read these instructions completely before using your new furniture and keep them close at hand for future reference. For service questions contact your authorized dealer or national affiliate. Your product should be used only whilst exercising the appropriate degree of care and in accordance with the manufacturer’s instruc- tions.
- Seite 7 Advertencias para el usuario Lea usted con cuidado las presentes instrucciones de empleo antes de hacer uso de su nueva mueble y guárdelas en un lugar seguro con el fin de poder consultarlas posteriormente siempre que sea necesario. Para cuestiones de asistencia, diríjase a su estableci- miento especializado a su sociedad nacional.
- Seite 8 +/- 5° 31 cm The Porcupine Desk is an ideal size for children with a height of 108–121 cm. We recommend combining the table with chairs with a seat height of 31 cm and a seat angle of +/- 5°.
- Seite 9 La mesa Porcupine Desk tiene el tamaño ideal para niños que midan entre 108 y 121 cm. Recomendamos combinar la mesa con sillas con una altura del asiento de 31 cm y un ángulo del asiento de +/- 5°. De afmetingen van de Porcupine Desk zijn bij uitstek berekend op kinderen met een lichaamslengte van 108-121 cm.
- Seite 10 Tel. +43 (0)1 405 75 14 Showroom Fax +43 (0)1 405 75 14 11 Plaza Comercial 5 E-08003 Barcelona NV Vitra Belgium SA Tel. +34 93 268 72 19 Woluwelaan, 137 Fax +34 93 268 81 39 B-1831 Diegem Av. Almirante Reis, 114-4°G Tel.
- Seite 11 Tel. +47 23 11 58 70 10th Floor, Space 124 Fax +47 23 11 58 79 Chicago, IL 60654 - USA Tel. +1 312 645 1245 Vitra International AG Spól ´ ka Fax +1 312 645 9382 Akcyjna Przedstawicielstwo w Polsce Ul. Burakowska 5/7 PL-01-066 Warszawa Tel.
- Seite 12 Porcupine Desk...