Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica BOND-PRIME Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. BOND-PRIME
  6. Benutzerhandbuch
Leica BOND-PRIME Benutzerhandbuch

Leica BOND-PRIME Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
D
V
A
N
C
E
D
S
T
A
I
N
I
N
G
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
BOND-PRIME
V O L L A U T O M A T I S I E R T E S I H C - U N D I S H - F Ä R B E S Y S T E M
BENUTZERHANDBUCH
(NICHT zur Verwendung in China)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica BOND-PRIME

Inhaltszusammenfassung für Leica BOND-PRIME

  • Seite 1 BOND-PRIME V O L L A U T O M A T I S I E R T E S I H C - U N D I S H - F Ä R B E S Y S T E M...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.11.7 Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) 1.11.8 Slide Preparation Station (Objektträgervorbereitungsstation) 1.12 Bearbeitungsmodul anschließen und einschalten 1.13 Bearbeitungsmodul trennen 1.14 Bearbeitungsmodul an einen neuen Standort verschieben 1.15 Bearbeitungsmodul außer Betrieb nehmen und entsorgen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 3 2.10 Reagenzienbildschirm 2.10.1 Reagenzienbehälter und Reagenzienschalen vorbereiten 2.10.2 Reagenzienschalen laden 2.10.3 Beispiele für Reagenziensystemsymbole 2.10.4 Beispiele für Reagenzienbehälter-Symbole 2.10.5 Details zum Reagenziensystem und Reagenzienbehälter anzeigen 2.10.6 Reagenzienschalen entladen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 4 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze) reinigen Abflüsse und Wannen reinigen Entladeröhrchen und -filter reinigen 4.13 Wasch-/Vorbereitungsstationen reinigen 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) 4.15 Bulk DI Water Container (DI-Wasser-Vorratsbehälter) reinigen 4.16 Verriegelte Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) reinigen 4.17 Abfallbehälter leeren 4.18 Sump Tray (Sammelschale) reinigen...
  • Seite 5 5.4 Objektträgerfragment aus einem ARC Module (ARC-Modul) entfernen 6 Spezifikationen 6.1 Systemspezifikationen 6.2 Physische Spezifikationen 6.3 Anforderungen an elektrische Energie und UPS-Anforderungen 6.4 Umweltspezifikationen 6.5 Betriebsspezifikationen 6.6 Mikroskop-Objektträger-Spezifikationen 6.7 Transport- und Lagerspezifikationen Index BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 6: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche hinweise Marken Leica und das Leica-Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH und werden unter Lizenz genutzt. BOND-System, BOND-III, BOND-MAX, BOND-PRIME, BOND-ADVANCE, Covertile, BOND Polymer Refine Detection, BOND Polymer Refine Red Detection, Parallel Automation, Compact Polymer und Oracle sind Marken von Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd ACN 008 582 401.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Nutzer

    Teile dürfen nur von geschultem Personal vom Bearbeitungsmodul entfernt werden, und dies nur dann, wenn dies in diesem Handbuch angeordnet wird. Installation und reparatur Eine Installation und Reparatur darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal mit Zertifizierung durch Leica Biosystems vorgenommen werden. Garantieansprüche können nur dann geltend gemacht werden, wenn das System für die spezifizierte Anwendung genutzt und gemäß...

  • Seite 8: Datenschutzerklärung

    BOND-System-Controller gespeichert. Die Bilder werden nach einem Tag automatisch aus dem BOND-Bearbeitungsmodul entfernt. Ihr Kontakt zu Leica Biosystems Für einen Kundendienst oder sonstige Unterstützung wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertreter von Leica Biosystems oder besuchen Sie uns unter www.leicabiosystems.com. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07...
  • Seite 9 Revisionsprotokoll Rev. Veröffentlicht Betroffene Abschnitte Detail Januar 2023 Alle Erstausgabe. A01 - Nicht freigegeben. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 10: Regulatorische Hinweise

    Störungen auf eigene Kosten beseitigen. Verwenden Sie zur Einhaltung der Vorschriften nur die dem Gerät beigelegten Kabel. WARNUNG: Bei Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Biosystems genehmigt wurden, kann unter Umständen die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen. CE-zeichen Die CE-Kennzeichnung bedeutet die Einhaltung der geltenden EU-Richtlinien, wie in der Konformitätserklärung des Herstellers aufgeführt.

  • Seite 11: Definitionen

    Klasse B – Dies gilt für alle Geräte, die für den Gebrauch in Wohnbereichen und solchen geeignet sind, die unmittelbar an ein öffentliches Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken dienen. Definitionen ISM: Industrial, Scientific und Medical (industriell, wissenschaftlich und medizinisch) RF: Radio Frequency (Hochfrequenz) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 12: Glossar Der Symbole

    Dieser Abschnitt beschreibt die regulatorischen und Sicherheitssymbole, die in der Produktkennzeichnung verwendet werden. Regulatorische symbole Erklärung der regulatorischen symbole, die für produkte von Leica Biosystems verwendet werden. Dieses Glossar zeigt Bilder der Symbole, die in den relevanten Standards dargestellt sind, jedoch können einige der verwendeten Symbole in der Farbe variieren.
  • Seite 13 Vielzahl von Gründen nicht auf dem medizinischen Gerät selbst angegeben werden können. In-Vitro-Diagnostika ISO 15223-1 5.5.1 Weist auf ein medizinisches Gerät hin, das zur Verwendung als medizinisches In-Vitro-Diagnostika bestimmt ist. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 14 Weist auf einen Anschluss oder Stecker hin, der die allgemeinen Anforderungen des Universal Serial Bus (USB) erfüllt. Um anzuzeigen, dass das Gerät an einen USB- Anschluss angeschlossen ist oder mit einem USB- Anschluss kompatibel ist. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 15 6057 Eine Sicherheitsanweisung, um sich von beweglichen Teilen fernzuhalten. Allgemeine Informationen IEC 60417 6222 Identifiziert die Steuerung, um den Status der Ausrüstung zu untersuchen, z. B. multifunktionale Kopiermaschinen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 16: Weitere Symbole Und Kennzeichnungen

    Geräte verstehen und befolgen. Regulatory Compliance Mark (RCM) AS/NZS 4417.1 Zeigt die Einhaltung der Anforderungen der Australian Communications Media Authority (ACMA) (Sicherheit und EMV) für Australien und Neuseeland an. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 17 Bereich der relativen Luftfeuchtigkeit Gibt die akzeptablen oberen und unteren Grenzwerte der relativen Luftfeuchtigkeit für Transport und Lagerung an. Dieses Symbol enthält die anwendbaren Grenzwerte für relative Luftfeuchtigkeit. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 18: Sicherheitssymbole

    ISO 7010 W016 Vergiftungsgefahr. Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Chemikalien kann es zu schwerwiegenden Gesundheitsschäden kommen. Tragen Sie beim Arbeiten mit Reagenzien stets Schutzhandschuhe und Schutzbrille. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 19: Allgemeine Warnhinweise

    Sicherheitsmaßnahmen, um eine Verletzung von Personen, Schäden, Verlust oder eine falsche Identifizierung von Patientenproben sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. Warnhinweise werden durch Symbole mit einem schwarzen Rand und gelbem Hintergrund. Allgemeine BOND-PRIME-System-Warnhinweise sind nachstehend genannt. Weitere Warnhinweise finden sich in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07...

  • Seite 20: Betrieb Des Geräts

    Sie BOND-PRIME ohne Verbindung zu Ihrem Netzwerk/Ihrer Infrastruktur. Wenn Sie eine Netzwerkverbindung wünschen, ist die bevorzugte Methode die Verbindung von BOND-PRIME mit einem Virtual Local Area Network (VLAN), das durch eine Firewall geschützt ist. Alternativ können Sie Ihre eigenen Netzwerksicherheitsmechanismen in Übereinstimmung mit Ihren...

  • Seite 21: Chemische Gefahren

    Der High-Speed Robot (Hochgeschwindigkeitsroboter) und die Wash Robots (Waschroboter) dürfen nicht weiter betrieben werden, wenn die Abdeckung geöffnet ist. Wenn sie weiterhin arbeiten, benachrichtigen Sie sofort den Kundendienst über das Problem. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 22: Allgemeiner Sicherheitshinweis

    Bei Vorsichtshinweisen handelt es sich um Hinweise auf Gefahren, die zu Schäden am BOND-Gerät oder anderen negativen Auswirkungen führen können, aber keine Gefahr für Personen darstellen. Vorsichtshinweise werden durch symbole mit einem schwarzen rand und weißem hintergrund. Allgemeine BOND-PRIME-System-Warnhinweise sind nachstehend genannt. Weitere Vorsichtshinweise finden sich in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Sie müssen das Mindestmaß...
  • Seite 23 Melbourne Pty Ltd. Verwenden Sie kein Xylol, Chloroform, Aceton, keine starken Säuren (z. B. 20 % HCl), starke Laugen (z. B. 20 % NaOH) auf BOND-PRIME-Bearbeitungsmodulen. Wenn diese Chemikalien auf oder in der Nähe eines Bearbeitungsmoduls verschüttet werden, reinigen Sie den Bereich sofort mit 70 % Ethanol, um Schäden an den Abdeckungen des Bearbeitungsmoduls zu vermeiden.

  • Seite 24: Bond-Prime-Hardware

    1.11 Die Work Surface (Arbeitsfläche) (unter der Abdeckung) 1.12 Bearbeitungsmodul anschließen und einschalten 1.13 Bearbeitungsmodul trennen 1.14 Bearbeitungsmodul an einen neuen Standort verschieben 1.15 Bearbeitungsmodul außer Betrieb nehmen und entsorgen BOND-PRIMEBenutzerhandbuch, 91.7500.511A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 25: Über Das Bond-System

    Ein BOND-ADVANCE-System verfügt auch über Terminals und kann einen sekundären (Sicherungs-)Controller enthalten. Ein oder mehrere tragbare Barcode-Scanner Ein oder mehrere Objektträgeretikettierer. Legende 1 BOND-MAX-Bearbeitungsmodul 5 Objektträger-Etikettendrucker 2 BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul 6 BOND-System-Controller 3 BOND-III-Bearbeitungsmodul 7 LIS-Verbindung 4 Handheld-Barcode-Scanner BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 26: Bond-System Hilfsstoffe Und Verbrauchsmaterialien

    1.1.1 BOND-System Hilfsstoffe und Verbrauchsmaterialien Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd liefert die folgenden Hilfsmaterialien zur Verwendung mit dem BOND-PRIME- Bearbeitungsmodul. Um gefärbte Objektträger in bester Qualität zu erhalten und Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keine alternativen Hilfsmaterialien. Zusätzliche Reagenzien...

  • Seite 27: Ersatzteile

    24 ARC Covertiles (ARC-Abdeckungen) 1 Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) Ersatzteile BOND-PRIME Suction Cups (Saugnäpfe) Erforderliche Reagenzien (nicht von Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd geliefert) Reagenz-Alkohol DI Water (DI-Wasser) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 28: Das Bond-Prime-Bearbeitungsmodul

    Kapitel 1 BOND-PRIME-Hardware Das BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul 1.2.1 Vorderansicht Legende 2 Touchscreen 1.7 Bulk Containers (Vorratsbehälter) 1.3 Die Abdeckung 1.8 Speicherkammer 1.4 Preload und Unload Drawers (Lade- 7 Sump Tray (Sammelschale) und Entladestationen) 1.6 Reagent Platform (Reagenzienplattform) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 29: Rückansicht

    Kapitel 1 BOND-PRIME-Hardware 1.2.2 Rückansicht Legende 1 Ethernet-Anschluss 2 Sicherungen und Stromversorgungsanschluss BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 30: Die Abdeckung

    (Arbeitsfläche), während das Bearbeitungsmodul in Wird zum Öffnen und Schließen der Abdeckung Betrieb ist. verwendet. 3 Barcode-Scanner Wird zum Scannen einer Vorratsreagenzienflasche und des ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) verwendet. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 31: Preload Und Unload Drawers (Lade- Und Entladestationen)

    Preload und Unload Drawers (Lade- und Entladestationen) Legende 1 Preload Drawer (Ladestation) 2 Unload Drawer (Entladestation) Siehe auch: 2.5 Objektträger vorladen 2.7 Objektträger entladen 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 32: Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse Und Wannen Sowie Entladefilter

    1 Slide Drawer Insert (Objektträgerfacheinsatz) vorladen 2 Slide Drawer Insert (Objektträgerfacheinsatz) entladen Siehe auch: 2.5 Objektträger vorladen 2.7 Objektträger entladen 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 33: Abflüsse

    Die Abflüsse sind nach dem Entfernen der Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze) aus den geöffneten Fächern zugänglich. Siehe auch: 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 34: Wannen Und Entladeröhrchen Mit Filter

    Wenn sich Flüssigkeit in einer Wanne ansammelt, kann dies daran liegen, dass der Entladefilter blockiert ist. Siehe 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen. Siehe auch: 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 35: Reagent Platform (Reagenzienplattform)

    Kombination aus Einzel- und Doppelschalen) Siehe auch: 1.10 Reagent Trays (Reagenzienschalen) 2.10.1 Reagenzienbehälter und Reagenzienschalen vorbereiten 2.10.2 Reagenzienschalen laden 2.10.6 Reagenzienschalen entladen 4.9 Oberflächen der Reagent Platform (Reagenzienplattform) und der ARC Bank (ARC-Bank) abwischen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 36: Bulk Containers (Vorratsbehälter)

    BOND-PRIME Epitope Retrieval 1 Hazardous Waste WARNUNG: Verwenden Sie beide Hände, wenn Sie die Behälter für DI Water (deionisiertes Wasser) und Bulk/Hazardous Waste Containers (Standard-/Gefahrenabfallbehälter) für Reinigungs- und Wartungsarbeiten anheben. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 37 4.2 DI Water Container (DI-Wasserbehälter) auffüllen 4.15 Bulk DI Water Container (DI-Wasser-Vorratsbehälter) reinigen 4.3 Alkoholvorratsbehälter auffüllen 4.16 Verriegelte Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) reinigen 4.4 Nach Lot nachverfolgten Vorratsbehälter auffüllen 4.17 Abfallbehälter leeren 4.5 Abfallbehälter leeren BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 38: Speicherkammer

    1 DI Water 2 Vakuumspeicher 3 BOND-System Wash Working Solution 4 Standardabfall 5 Gefahrenabfall WARNUNG: Achten Sie darauf, nicht über die Tür der Speicherkammer zu stolpern, wenn sie geöffnet ist. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 39: Ac-Netzschalter

    Der Netzschalter befindet sich in der Speicherkammer. Schalterpositionen: O AUS WARNUNG: Achten Sie darauf, nicht über die Tür der Speicherkammer zu stolpern, wenn sie geöffnet ist. Siehe auch: 1.12 Bearbeitungsmodul anschließen und einschalten 1.13 Bearbeitungsmodul trennen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 40: Reagent Trays (Reagenzienschalen)

    Reagenziensysteme nur 6 Behälter haben. Sie können zusätzliche Reagent Containers (Reagenzienbehälter), z. B. das zusätzliche BOND-PRIME Hematoxylin (AR0096), an leeren Positionen einsetzen. Alle BOND Reagent Containers (Reagenzienbehälter) und BOND-PRIME-Reagenziensysteme müssen vor der Verwendung im BOND-System-Controller registriert werden. Siehe auch: 1.6 Reagent Platform (Reagenzienplattform)

  • Seite 41: Die Work Surface (Arbeitsfläche) (Unter Der Abdeckung)

    Bank B (hinten) nummeriert 1-12 von links Vorbereitungsstation (für Bulk Reagent Probes nach rechts (Vorratsreagenziensonden)) 1.11.6 Wasch-/Vorbereitungsstation 1.11.7 Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) Waschstationen (für Wash Robots (Waschroboter)) 1.11.8 Slide Preparation Station (Objektträgervorbereitungsstation) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 42 Kapitel 1 BOND-PRIME-Hardware Siehe auch: 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) 4.7 Wartung starten 5.3.3 Objektträger manuell von ARC Modules (ARC-Modulen) entfernen 4.8 Innenfläche der ARC Modules (ARC-Module) auswischen 4.9 Oberflächen der Reagent Platform (Reagenzienplattform) und der ARC Bank (ARC-Bank) abwischen 4.13 Wasch-/Vorbereitungsstationen reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07...

  • Seite 43: Work Surface (Arbeitsfläche) (Vorderansicht)

    Vorbereitungsstation (für Bulk Reagent Probes Bank B (vorne) nummeriert 13-24 von links nach (Vorratsreagenziensonden)) rechts 1.11.7 Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) 1.11.6 Wasch-/Vorbereitungsstation 1.11.8 Slide Preparation Station Waschstationen (für Wash Robots (Waschroboter)) (Objektträgervorbereitungsstation) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 44: High-Speed Robot (Hochgeschwindigkeitsroboter)

    4 Bulk Reagent Probes (Vorratsreagenziensonden) (siehe auch nächste Seite) Geben Sie die Bulk Reagents (Vorratsreagenzien) aus den Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehältern) in die ARC Modules (ARC-Module). Siehe 1.7 Bulk Containers (Vorratsbehälter). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 45: High-Speed Robot (Hochgeschwindigkeitsroboter)-Karussell

    (Vorratsreagenziensonden) werden an der Probe Selector (Sondenauswahl) am Roboterkopf befestigt. Das Probe Selector (Sondenauswahl)- Karussell dreht sich, um die erforderliche Sonde über einem ARC Module (ARC-Modul) zu positionieren. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 46: Wash Robots (Waschroboter)

    Wenn ein Wash Robot (Waschroboter) in einer Position über der Work Surface (Arbeitsfläche) festsitzt, versuchen Sie nicht, ihn manuell zu bewegen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 47: Arc Modules (Arc-Module)

    Überprüfen Sie den Zustand der Abdeckung und der Abdeckungsdichtung und, falls erforderlich, ersetzen Sie die Abdeckung. Überprüfen Sie das ARC Module (ARC-Modul) auf Schmutz und reinigen Sie es bei Bedarf (Innenfläche der ARC Modules (ARC-Module) auswischen auf seite 132). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 48 Kapitel 1 BOND-PRIME-Hardware Siehe auch: 4.8 Innenfläche der ARC Modules (ARC-Module) auswischen 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) 5.3.3 Objektträger manuell von ARC Modules (ARC-Modulen) entfernen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 49: Wasch-/Vorbereitungsstation

    Waschstation für ARC Probes (ARC-Sonden) auf Bank B (hinten) wird zum Hazardous Waste Reservoir (Gefahrenabfallspeicher) geleitet beiden Waschstationen für Wash Robots (Waschroboter) werden zum Hazardous Waste Reservoir (Gefahrenabfallspeicher) geleitet Siehe auch: 4.13 Wasch-/Vorbereitungsstationen reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 50: Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte)

    Halter sitzen. Das Bearbeitungsmodul schließt die Initialisierung nicht ab, wenn keine Mixing Well Plate (Misch- Mikrotiterplatte) installiert ist. Siehe auch: 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 51: Slide Preparation Station (Objektträgervorbereitungsstation)

    Bevor jeder Objektträger zur Bearbeitung in ein ARC Module (ARC-Modul) überführt wird, wird er mit Druckluftdüsen in der Slide Preparation Station (Objektträgervorbereitungsstation) gereinigt. Dadurch werden unerwünschte Partikel, insbesondere Glaspartikel, von den Objektträgeroberflächen entfernt, sodass der Färbeprozess nicht beeinträchtigt wird. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 52: Bearbeitungsmodul Anschließen Und Einschalten

    Anschlüsse an der Rückwand zu gelangen. Schalten Sie das Bearbeitungsmodul ein. Öffnen Sie die Tür der Speicherkammer. Drehen Sie den Netzschalter im Uhrzeigersinn. Schließen Sie die Tür der Speicherkammer. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 53 Wenn das Bearbeitungsmodul eingeschaltet ist, initialisiert es sich, bevor der Anmeldebildschirm angezeigt wird. Dieser Vorgang dauert 8–15 Minuten. Wenn die Initialisierung des Bearbeitungsmoduls fehlschlägt, siehe 5.1 Fehler beim Initialisieren. Die Statusanzeige wird angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 54: Bearbeitungsmodul Trennen

    (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Bearbeitungsmodul herunterfahren. Drücken Sie die Standby-Taste. Ein Popup-Fenster zeigt an, dass das Bearbeitungsmodul sicher heruntergefahren werden kann. Tippen Sie auf Schließen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 55 Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des Bearbeitungsmoduls ab. Möglicherweise müssen Sie das Bearbeitungsmodul verschieben, um besser an die Anschlüsse an der Rückwand zu gelangen. Trennen Sie das Ethernet-Kabel von der Rückseite des Bearbeitungsmoduls. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 56: Bearbeitungsmodul An Einen Neuen Standort Verschieben

    4.18 Sump Tray (Sammelschale) reinigen. Bevor Sie versuchen, ein BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul zu bewegen, verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die orangefarbenen Zahnräder an den Vierradbaugruppen zu drehen. Heben Sie den zentralen Standfuß an, damit sich das Bearbeitungsmodul frei auf seinen Rädern bewegen kann.
  • Seite 57 Verwenden Sie nur das zugelassene Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugang zur Wandsteckdose haben. Untersuchen Sie vor dem Betrieb des Bearbeitungsmoduls die elektromagnetische Umgebung auf Störungen. VORSICHT: Betreiben Sie ein BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul nicht in der Nähe von Quellen starker elektromagnetischer Strahlung. Zum Beispiel nicht abgeschirmte absichtliche HF- Quellen, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen können.

  • Seite 58: Bearbeitungsmodul Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen

    (2012/19/EU) entsorgt werden. Befolgen Sie in Regionen außerhalb der EU die lokalen Verfahren und Vorschriften für die Entsorgung von elektronischem Abfall. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Leica Biosystems-Vertreter. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 59: Touchscreen

    2.3 Statusanzeige 2.4 Aktionswarteschlange und Alarmbanner 2.5 Objektträger vorladen 2.6 Bildschirm „Vorladen“ 2.7 Objektträger entladen 2.8 Entladebildschirm 2.9 Detaillierte Informationen zu Fällen und Objektträgern 2.10 Reagenzienbildschirm 2.11 Der Bildschirm „Wartung“ BOND-PRIMEBenutzerhandbuch, 91.7500.511A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 60: An- Und Abmelden

    Sie scannen den Barcode auf einer Vorratsreagenzflasche Sie laden eine Reagenzienschale auf die Reagenzienplattform Melden Sie sich am Touchscreen an. Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Ihren Benutzernamen. Geben Sie Ihre PIN ein. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 61: Abmelden

    Tippen Sie auf die Schaltfläche Abmelden. Nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität im Bearbeitungsmodul, werden Sie automatisch abgemeldet. Sie können diesen Zeitraum im Administration Client im BOND-System Controller ändern. Siehe BOND-System- Benutzerhandbuch. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 62: Navigationsleiste

    Kapitel 2 Touchscreen Navigationsleiste Legende 2.3 Statusanzeige 2.10 Reagenzienbildschirm 2.6 Bildschirm „Vorladen“ 2.11 Der Bildschirm „Wartung“ 2.8 Entladebildschirm 6 Anmelden/Abmelden – siehe 2.1 An- und Abmelden BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 63: Statusanzeige

    Segment und sind grau. Wenn Objektträger akzeptiert werden, werden sie an die Spitze des Segments verschoben und werden zuerst blau. Objektträger, die nicht akzeptiert werden, bleiben unten im Segment. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 64 Objektträger akzeptiert. Objektträger, die nicht akzeptiert werden, bleiben unten im Segment. Siehe auch 2.3.1.1 Objektträger nicht akzeptiert. Zurückgewiesener zeitkritischer Objektträger oder ein Objektträger mit dem Status „Warnung“. Zurückgewiesener Objektträger oder ein Objektträger mit dem Status „Achtung“. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 65: Objektträger Nicht Akzeptiert

    Seite des Segments. Es besteht keine Beziehung zwischen den Objektträgerpositionen im Segment der Objektträgerbearbeitung und in den ARC Modules (ARC-Modulen). Siehe auch 2.3.4 Weitere Informationen zu Objektträgern anzeigen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 66: Updates Der Statusanzeige

    Fehlerhaftes oder deaktiviertes ARC Module (ARC-Modul). Siehe 1.11.5 ARC Modules (ARC- Module) Das BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) wird derzeit angewendet oder es wird eine Grundreinigung zwischen den Objektträgern durchgeführt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 67: Objektträger Manuell Von Arc Modules (Arc-Modulen)

    Description Die Anzahl der ARC Modules (ARC-Module) wurde erreicht. Das ARC Module (ARC-Modul) wird deaktiviert, bis das BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) angewendet wird. Der abgebrochene Objektträger oder ein Objektträger mit dem Status „Warnung“. Abgebrochene Objektträger verbleiben im ARC Module (ARC-Modul) und müssen manuell abgerufen werden.

  • Seite 68: Weitere Informationen Zu Objektträgern Anzeigen

    Tippen Sie auf einen Objektträger im Segment, um die zugehörigen Informationen zum Objektträger anzuzeigen. Tippen Sie auf das präsentierte Objektträgerbild, um das Fallfenster zu öffnen und die zugehörigen Fallinformationen anzuzeigen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 69: Unerwartete Ereignisse Während Der Bearbeitung

    Den Bildschirm Objektträgerverlauf auf dem BOND-System Controller (siehe BOND-System-Benutzerhandbuch) überprüfen Nach einem Objektträger mit dem Status Fertig (Ereignisse notiert) suchen, der dieselbe OT-ID hat wie der markierte Objektträger, der aus dem BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul entfernt wurde. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 70 Ereignisbericht vorhanden sein. Wenn der Objektträger mit dem Status Fertig (Ereignisse notiert) abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass der gesamte Bericht überprüft wird. Wenn der Status Fertig (OK) lautet, muss der Bericht nicht überprüft werden. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 71: Aktionswarteschlange Und Alarmbanner

    Pfeil rechts neben dem Element. Die Wichtigkeit der einzelnen Aktionswarteschlangenelemente wird durch ein Symbol dargestellt: Warnung: Sofortiges Handeln ist erforderlich. Vorsicht: Zeitnahes Handeln ist erforderlich. Informationen: Nur zur Information. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 72: Ausführen Einer Aufgabe, Die In Einem Aktionswarteschlangenelement Vorgeschlagen Ist

    Informationen zu wartungsbezogenen Aufgaben finden Sie unter 4 Reinigung und Wartung. 2.4.3 Warnbanner manuell ausblenden Wenn das Warnbanner angezeigt wird, ertönt ein akustischer Alarm, wenn sofortige Maßnahmen erforderlich sind. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 73 Kapitel 2 Touchscreen Tippen Sie auf das X im Banner unten auf dem Bildschirm. Obwohl die BOND-PRIME-Software es Ihnen ermöglicht, das Warnbanner manuell auszublenden, empfiehlt Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd, die vorgeschlagene Aufgabe nach Möglichkeit auszuführen. Siehe 2.4.2 Ausführen einer Aufgabe, die in einem Aktionswarteschlangenelement vorgeschlagen ist.

  • Seite 74: Objektträger Vorladen

    überschüssiger Feuchtigkeit und Schmutz, z. B. Staub, Wachs und Glassplitter. klebrigen Rückständen von entfernten/wieder angebrachten Etiketten. Erhitzen Sie die Objektträger 60 Minuten lang bei 60 °C, um die Gewebehaftung zu verbessern. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 75 Objektträger vorladen. Entwachste Objektträger müssen innerhalb der „akzeptablen Startzeit“ mit der Bearbeitung beginnen, andernfalls wird auf dem Touchscreen eine Warnung angezeigt. Objektträger, die zusammen gescannt werden, werden auch zusammen eingeplant. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 76 Kapitel 2 Touchscreen Überprüfen Sie, ob sich alle Objektträger korrekt im Slide Drawer Insert (Objektträgerfacheinsatz) befinden und schließen Sie dann die Preload Drawer (Vorladestation). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 77: Bildschirm „Vorladen

    Mit einem Umschalter am oberen Bildschirmrand können Sie die Ansichten wechseln. Wenn Objektträger zusammen geladen werden, werden sie gescannt und dann zusammen priorisiert. Dadurch kann das Bearbeitungsmodul den letzten Objektträger so effizient wie möglich fertigstellen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 78 Kapitel 2 Touchscreen Legende 2.6.1 Ansicht Preload Drawer („Ladestation“) 2.6.2 Ansicht „Fall vorladen“ BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 79: Ansicht Preload Drawer („Ladestation")

    Objektträgerpositionen und ihren tatsächlichen Positionen in der Preload Drawer (Ladestation). Objektträger, die derzeit bewertet werden, zeigen keine Details, bis der Bewertungsprozess abgeschlossen ist. Objektträgerpositionen in der Ansicht Preload Drawer („Ladestation“) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 80: Objektträgerpositionen In Der Preload Drawer (Ladestation)

    Kapitel 2 Touchscreen Objektträgerpositionen in der Preload Drawer (Ladestation) Siehe auch: 2.5 Objektträger vorladen 2.9 Detaillierte Informationen zu Fällen und Objektträgern BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 81: Ansicht „Fall Vorladen

    Kapitel 2 Touchscreen 2.6.2 Ansicht „Fall vorladen“ Objektträgerpositionen in der Ansicht „Fall vorladen“ Symbol Description Erkannter Objektträger Unlesbarer Objektträger Identifizierter Objektträger Akzeptierter Objektträger BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 82 Objektträger mit Status „Warnung“ Objektträger werden in diesem Fall entweder akzeptiert oder bewertet Objektträger in diesem Fall werden bearbeitet Siehe auch: 2.5 Objektträger vorladen 2.9 Detaillierte Informationen zu Fällen und Objektträgern BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 83: Objektträger Entladen

    Die Unload Drawer (Entladestation) ist das Fach rechts. Vergewissern Sie sich, dass die Status-LED der Entladestation grün ist. Zehen Sie anschließend am Griff, um die Unload Drawer (Entladestation) zu öffnen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 84 Andernfalls erscheint die Warnung „Unerwarteter Objektträger“. Wenn Sie nicht alle Objektträger entladen, werden sie nicht mehr hydriert und die Färbequalität könnte beeinträchtigt werden. Schließen Sie die Unload Drawer (Entladestation). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 85: Entladebildschirm

    Ansicht „Fall entladen“ – Zeigt eine physische Darstellung des Standorts aller Objektträger des Falls in der Unload Drawer (Entladestation) Mit einem Umschalter am oberen Bildschirmrand können Sie die Ansichten wechseln. Legende 2.8.1 Ansicht Unload Drawer („Entladestation“) 2.8.2 Ansicht „Fall entladen“ BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 86: Ansicht Unload Drawer („Entladestation")

    Die Ansicht Unload Drawer („Entladestation“) zeigt die Beziehung zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Objektträgerpositionen und ihren tatsächlichen Positionen in der Unload Drawer (Entladestation). Objektträgerpositionen in der Ansicht Unload Drawer („Entladestation“) Objektträgerpositionen in der Unload Drawer (Entladestation) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 87: Ansicht „Fall Entladen

    2.7 Objektträger entladen 2.9 Detaillierte Informationen zu Fällen und Objektträgern 2.3.5 Unerwartete Ereignisse während der Bearbeitung (Objektträger mit dem Status „Achtung“) 2.8.2 Ansicht „Fall entladen“ Objektträgerpositionen in der Ansicht „Fall entladen“ BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 88 Alle Objektträger in diesem Fall wurden erfolgreich bearbeitet Unerwartete Objektträger – siehe 2.7 Objektträger entladen Siehe auch: 2.7 Objektträger entladen 2.9 Detaillierte Informationen zu Fällen und Objektträgern 2.3.5 Unerwartete Ereignisse während der Bearbeitung (Objektträger mit dem Status „Achtung“) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 89: Detaillierte Informationen Zu Fällen Und Objektträgern

    Objektträgersymbol auf dem Bildschirm „Vorladen“ oder „Entladen“ (Fach- oder Fallansicht) – der ausgewählte Objektträger wird im angezeigten Informationsfenster hervorgehoben eine Fallkachel auf dem Bildschirm Vorladen oder Entladen (Fallansicht) – der erste Objektträger im Fall wird im angezeigten Informationsfenster hervorgehoben BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 90 Kapitel 2 Touchscreen Tippen Sie auf einen Objektträger im Informationsfenster, um Details dazu anzuzeigen. Siehe auch: 2.9.1 Jeden Objektträger in einem Fall anzeigen 2.9.2 Einen Objektträger in Bearbeitung stoppen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 91: Jeden Objektträger In Einem Fall Anzeigen

    Kapitel 2 Touchscreen 2.9.1 Jeden Objektträger in einem Fall anzeigen Tippen Sie auf einen Objektträger, um die Details zu diesem Objektträger anzuzeigen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 92: Einen Objektträger In Bearbeitung Stoppen

    Sie dann auf Stoppen. Tippen Sie auf Ja. Tippen Sie auf Schließen. Ein abgebrochener Objektträger wird in die Unload Drawer (Entladestation) übertragen und mit diesem Symbol angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 93: Reagenzienbildschirm

    2.10.1 Reagenzienbehälter und Reagenzienschalen vorbereiten WARNUNG: Sie müssen das Mindestmaß an erforderlicher Schutzkleidung tragen, bevor Sie Reagenzien verwenden oder das Bearbeitungsmodul bedienen. Siehe  Allgemeiner Sicherheitshinweis. Single Reagent Tray (Einzelreagenzienschale) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 94 Stellen Sie sicher, dass die oberen Barcode-Etiketten vollständig an den Behältern angebracht sind – drücken Sie alle Etiketten fest an, die sich ablösen. Wischen Sie jegliche Feuchtigkeit/Kondensation vom oberen Barcode-Etikett ab. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 95: Reagenzienschalen Laden

    Die Zeit (in Stunden und Minuten), zu der die Reagenzienschale verwendet und verriegelt wird, wird unter den Reagenzbahnen angezeigt. Für diese Bahn auf der Reagent Platform (Reagenzienplattform) gibt es auch eine rote LED. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 96: Beispiele Für Reagenziensystemsymbole

    Wenn sich ein Reagenz nach einigen Minuten nicht registriert, entfernen Sie die Reagenzienschale und setzen Sie sie wieder in eine andere Reagenzbahn ein, um die Reagenzienscans erneut auszulösen. 2.10.3 Beispiele für Reagenziensystemsymbole Zugewiesenes BOND-PRIME Polymer DAB Detection Nicht zugewiesenes BOND-PRIME Cleaning Kit ( BOND- PRIME Reinigungskit) System (Dual Reagent Tray (Doppelreagenzienschale)) (Single Reagent Tray (Einzelreagenzienschale)) 2.10.4 Beispiele für Reagenzienbehälter-Symbole...
  • Seite 97 Kapitel 2 Touchscreen Ungültiger oder abgelaufener Reagenzienbehälter (oder Reagenziensystem) Reagenz nicht registriert BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 98: Details Zum Reagenziensystem Und Reagenzienbehälter Anzeigen

    Kapitel 2 Touchscreen 2.10.5 Details zum Reagenziensystem und Reagenzienbehälter anzeigen Reagenziensystemdetails BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 99 Kapitel 2 Touchscreen Reagenzdetails BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 100: Reagenzienschalen Entladen

    Verdunsten der Reagenzien zu verhindern. Sie hören ein Klicken, wenn Sie den Deckel vollständig schließen. Bewahren Sie die Reagenzien sofort wie auf dem Etikett oder dem Reagenziendatenblatt empfohlen auf. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 101: Der Bildschirm „Wartung

    2 Einplanen 5 Saugnapf ersetzen 4.6 BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) verwenden 4.11 Suction Cup (Saugnapf) ersetzen 3 Wartung starten 6 Reagenzienvorratsbehälter reinigen 4.7 Wartung starten 4.16 Verriegelte Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) reinigen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 102: Schnellstart

    Reagenzien verwenden oder das Bearbeitungsmodul bedienen. Siehe  Allgemeiner Sicherheitshinweis. Inhalte dieses Abschnitts: 3.1 Einleitung 3.2 Bearbeitungsmodul starten 3.3 Laden der Reagenzienschale und des DS9824 Detection System 3.4 Objektträger vorladen, bearbeiten und entladen BOND-PRIMEBenutzerhandbuch, 91.7500.511A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 103: Einleitung

    Kapitel 3 Schnellstart Einleitung Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie einen Probelauf auf dem BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul durchführen. Sie erstellen einen Beispielfall und konfigurieren und bearbeiten vier Objektträger. Der Prozess verwendet vier einsatzbereite BOND-Primärantikörper: *CD5 *CD3 *CD10 *Bcl-6 Der Prozess verwendet das Standardprotokoll und -nachweissystem für diese Antikörper:...

  • Seite 104: Bearbeitungsmodul Starten

    Wenn das Bearbeitungsmodul eingeschaltet ist, initialisiert es sich, bevor der Anmeldebildschirm angezeigt wird. Dieser Vorgang dauert 8–15 Minuten. Wenn die Initialisierung des Bearbeitungsmoduls fehlschlägt, siehe 5.1 Fehler beim Initialisieren. Die Statusanzeige wird angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 105 4 Reinigung und Wartung Statussymbol für Aktionswarteschlange: Warnung: Sofortiges Handeln ist erforderlich. Vorsicht: Zeitnahes Handeln ist erforderlich. Informationen: Nur zur Information. Wenn das Bearbeitungsmodul nicht initialisiert wird, siehe 5.1 Fehler beim Initialisieren. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 106: Laden Der Reagenzienschale Und Des Ds9824 Detection System

    Öffnen Sie das Erkennungssystem. Öffnen Sie alle Behälterdeckel. Schließen Sie das Erkennungssystem. DS9824 hat nur 6 Behälter: Peroxid-Block Post-Primär Polymer DAB Teil 1 DAB Teil B x 2 BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 107 Platzieren Sie die Reagenzienschale in der Reagent Platform (Reagenzienplattform). Schieben Sie die Reagenzienschale an, bis Sie ein Klicken hören. Auf dem Reagenzienbildschirm werden die geladenen Reagenzien und das Erkennungssystem angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 108: Objektträger Vorladen, Bearbeiten Und Entladen

    Objektträger vorladen. Entwachste Objektträger müssen innerhalb der „akzeptablen Startzeit“ mit der Bearbeitung beginnen, andernfalls wird auf dem Touchscreen eine Warnung angezeigt. Objektträger, die zusammen gescannt werden, werden auch zusammen eingeplant. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 109 Preload Drawer (Ladestation) befinden, werden sie im Bereich „Geladen“ des Bildschirms angezeigt. Wenn Objektträger auf der Work Surface (Arbeitsfläche) bearbeitet werden, werden sie im Bearbeitungsbereich des Bildschirms angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 110 Wenn die Unload Drawer (Entladestation) ihre Kapazität erreicht, kann es die Bearbeitung behindern und die geschätzte Fertigstellungszeit verlängern. Wenn Sie die Unload Drawer (Entladestation) schließen, dürfen darin keine Objektträger mehr enthalten sein. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 111 Falls vorhanden, entladen Sie die Reagenzien und schließen Sie dann die Deckel der Reagent Container (Reagenzienbehälter) fest, um eine Verdunstung der Reagenzien zu verhindern. Bewahren Sie die Reagenzien sofort wie auf dem Etikett oder dem Reagenziendatenblatt empfohlen auf. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 112: Reinigung Und Wartung

    4.11 Suction Cup (Saugnapf) ersetzen 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen 4.13 Wasch-/Vorbereitungsstationen reinigen 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) 4.15 Bulk DI Water Container (DI-Wasser-Vorratsbehälter) reinigen 4.16 Verriegelte Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) reinigen 4.17 Abfallbehälter leeren...

  • Seite 113: Wartungspläne

    4.1.1 Erinnerung an vorbeugenden Service Wenn Sie das BOND-PRIME-Bearbeitungsmodul verwenden, suchen Sie nach Lecks, abgenutzten oder beschädigten Teilen. Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Reinigung oder zum Austausch einiger Teile. Benachrichtigen Sie den Kundendienst, wenn andere Teile repariert oder ausgetauscht werden müssen.

  • Seite 114: Sechsmonatlich (Oder Wenn Das Bearbeitungsmodul Länger Als 14 Tage Stillsteht)

    Barcode-Scanner (auf der Abdeckung) mit einem fusselfreien Tuch reinigen, das mit DI water (deionisiertem Wasser) befeuchtet wurde Viermonatlich/5000 Objektträger BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) verwenden (ersetzen Sie die Mixing Well Plate (Misch- Mikrotiterplatte) und die ARC Covertiles (ARC-Abdeckungen)) Sechsmonatlich (oder wenn das Bearbeitungsmodul länger als 14 Tage stillsteht) Alle Vorratsbehälter, einschließlich Abfallbehälter, reinigen...

  • Seite 115: Checkliste Für Reinigung Und Wartung

    (auf dem BOND-System-Controller) BENACHRICHTIGUNG BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) * Falls notwendig, führen Sie diese Aufgaben verwenden häufiger durch. Für die Woche ab ___________________________bis ____________________________ Für den Monat ________________________ BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 116: Di Water Container (Di-Wasserbehälter) Auffüllen

    (DI-Wasserbehälter) mit beiden Händen. Geben Sie den Behälter schnell zurück, um sicherzustellen, dass DI Water (deionisiertes Wasser) verfügbar ist. Entfernen Sie die Abdeckung des DI Water Container (DI- Wasserbehälters). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 117 Achten Sie auf ein Klickgeräusch, um zu bestätigen, dass der Behälter verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig eingesetzt ist. Andernfalls kann die Vorladung von Objektträgern in der Preload Drawer (Ladestation) zurückgewiesen werden. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 118: Alkoholvorratsbehälter Auffüllen

    Abmelden. Tippen Sie auf Wartung. Tippen Sie auf Entsperren neben Alkohol auffüllen. Es wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, den Bulk Alcohol Container (Alkoholvorratsbehälter) nachzufüllen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 119 30 Sekunden lang entriegelt. Ziehen Sie die Oberseite des Behälters zu sich hin. Öffnen Sie den Behälterdeckel. Gießen Sie den Alkohol bis zur maximalen Fülllinie in den Vorratsbehälter. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 120 Kapitel 4 Reinigung und Wartung Schließen Sie den Behälterdeckel. Schieben Sie den Behälter in das Bearbeitungsmodul. Tippen Sie auf Schließen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 121: Nach Lot Nachverfolgten Vorratsbehälter Auffüllen

    Vergewissern Sie sich, dass Sie im Bearbeitungsmodul angemeldet sind, bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen. Siehe 2.1 An- und Abmelden. BOND-PRIME verfügt über die folgenden nach Lot nachverfolgten Vorratsbehälter: Dewax Solution Wash Concentrate Scannen Sie den Barcode auf der Vorratsflasche, um sicherzustellen, dass die Lot-Nummernverfolgung erfolgt.
  • Seite 122 30 Sekunden lang entriegelt. Ziehen Sie die Oberseite des Behälters zu sich hin. Öffnen Sie den Behälterdeckel. Öffnen Sie die Flasche und entsorgen Sie den manipulationssicheren Dichtungsring gemäß den Laborverfahren. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 123 Sie die Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) NICHT nachfüllen, solange sie sich nicht im Bereich des Bearbeitungsmoduls befinden. Schließen Sie den Behälterdeckel. Schieben Sie die Halterung zurück in das Bearbeitungsmodul. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 124: Abfallbehälter Leeren

    Entfernen Sie den Abfallbehälter. Drücken Sie die Taste „Abfall“. Ziehen Sie den Behälter aus dem Bearbeitungsmodul. WARNUNG: Heben Sie den Abfallbehälter mit beiden Händen an. Entfernen Sie die Abdeckung des Abfallbehälters. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 125 Achten Sie auf ein Klickgeräusch, um zu bestätigen, dass der Behälter verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig eingesetzt ist. Andernfalls kann die Vorladung von Objektträgern in der Preload Drawer (Ladestation) zurückgewiesen werden. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 126: Bond-Prime Cleaning Kit (Reinigungskit) Verwenden

    4.2 DI Water Container (DI-Wasserbehälter) auffüllen 4.3 Alkoholvorratsbehälter auffüllen 4.4 Nach Lot nachverfolgten Vorratsbehälter auffüllen 4.5 Abfallbehälter leeren Das BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) kann nicht präventiv geplant werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie im Bearbeitungsmodul angemeldet sind, bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen. Siehe 2.1 An- und Abmelden.
  • Seite 127 Reagent Platform (Reagenzienplattform). Achten Sie auf einen Klick, um zu bestätigen, dass die Schale korrekt eingesetzt ist. Das BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) wird auf dem Reagenzienbildschirm angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 128 Kapitel 4 Reinigung und Wartung Tippen Sie auf Einplanen neben „BOND-PRIME Cleaning Kit (Reinigungskit) ausführen“. Die Schaltfläche Einplanen ist deaktiviert und ein Statussymbol neben der Schaltfläche zeigt an, dass die Zeitplanung bearbeitet wird. Sie können neue Objektträger in die Preload Drawer (Ladestation) laden, nachdem die Schaltfläche „Einplanen“...
  • Seite 129 Reagent Platform (Reagenzienplattform). Schließen Sie den Deckel des Reagent Container (Reagenzienbehälters). Sie hören ein Klicken, wenn der Deckel gesichert ist. Reagent Containers (Reagenzienbehälter) zwischen 2 °C und 8 °C lagern. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 130: Wartung Starten

    Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Tippen Sie auf Wartung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 131 Wenn die Wartung beginnt, öffnet das Bearbeitungsmodul automatisch alle ARC Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. Öffnen Sie die Abdeckung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 132: Innenfläche Der Arc Modules (Arc-Module) Auswischen

    Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Tippen Sie auf Wartung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 133 Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. Benetzen Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch mit 70- prozentiger Ethanollösung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 134 Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf die Work Surface (Arbeitsfläche) benötigen, schließen Sie die Abdeckung und fahren Sie anschließend mit diesem Verfahren fort. Tippen Sie auf Wartung stoppen. Tippen Sie auf Ja. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 135 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 136: Oberflächen Der Reagent Platform (Reagenzienplattform) Und Der Arc Bank (Arc-Bank) Abwischen

    Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Tippen Sie auf Wartung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 137 Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. Entfernen Sie alle Reagenzienschalen von der Reagent Platform (Reagenzienplattform). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 138 Wischen Sie beide Wash Robot (Waschroboterschienen) Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf die Work Surface (Arbeitsfläche) benötigen, schließen Sie die Abdeckung und fahren Sie anschließend mit diesem Verfahren fort. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 139 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 140: Suction Cup (Saugnapf) Reinigen

    Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Tippen Sie auf Wartung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 141 Suchen Sie den Suction Cup (Saugnapf) am Roboterkopf. VORSICHT: Um zu verhindern, dass der Saugnapf in das Bearbeitungsmodul fällt, führen Sie den High-Speed Robot (Hochgeschwindigkeitsroboter) vorsichtig über die Reagent Platform (Reagenzienplattform). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 142 Sie ihn dann mit dem fusselfreien Tuch, bis kein Wachs mehr übrig ist. Stellen Sie sicher, dass das kleine Loch nicht verstopft ist. Bringen Sie den Suction Cup (Saugnapf) wieder am Roboterkopf an. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 143 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 144: Suction Cup (Saugnapf) Ersetzen

    Überprüfen Sie die Statusanzeige, um sicherzustellen, dass: gerade keine Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 145 Wenn die Wartung beginnt, öffnet das Bearbeitungsmodul automatisch alle ARC Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 146 Installieren Sie einen neuen Suction Cup (Saugnapf). Nehmen Sie den Suction Cup (Saugnapf) aus der Verpackung. Bringen Sie den Suction Cup (Saugnapf) am Roboterkopf an. Tippen Sie neben Saugnapf ersetzen auf Fertig. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 147 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 148: Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse Und Wannen Sowie Entladefilter Reinigen

    Überprüfen Sie die Statusanzeige, um sicherzustellen, dass: gerade keine Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 149 Wenn die Wartung beginnt, öffnet das Bearbeitungsmodul automatisch alle ARC Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 150 Ziehen Sie die Sicherungsriegel nach oben. Verwenden Sie den Fingerknopf an der Frontverkleidung, um den Einsatz aus dem Fach zu heben. Entfernen Sie den Slide Drawer Insert (Objektträgerfacheinsatz) aus der Preload Drawer (Ladestation). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 151 Waschen Sie die Einsätze mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie sie gut mit fließendem Wasser ab. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es wieder im gleichen Bearbeitungsmodul installieren. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 152: Abflüsse Und Wannen Reinigen

    Wannen befinden sich unter und hinter den Preload and Unload Drawers (Lade- und Entladestationen). Sie sind nach dem vollständigen Öffnen des Fachs über die Work Surface (Arbeitsfläche) zugänglich. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 153: Entladeröhrchen Und -Filter Reinigen

    Unload Drawer Pickup Tube (Entladeröhrchen für Entladestation) Entladefilter Drehen Sie das Entladeröhrchen mit dem Filter am Gelenk. Drücken Sie die orangefarbene Hülse, um das Entladeröhrchen und den -filter zu entfernen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 154 Vergewissern Sie sich, dass der Filter frei von Schmutz ist. Setzen Sie das Entladeröhrchen mit dem Filter wieder in die orangefarbene Hülse ein und stellen Sie sicher, dass Sie es ganz hineindrücken. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 155 Einsatz im richtigen Fach und dem richtigen Bearbeitungsmodul ausgetauscht wird. Einsätze können nicht zwischen Bearbeitungsmodulen ausgetauscht werden. Schließen Sie die Preload and Unload Drawers (Vorlade- und Entladestationen) des Objektträgers. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 156 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 157: Wasch-/Vorbereitungsstationen Reinigen

    Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Tippen Sie auf Wartung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 158 Wenn die Wartung beginnt, öffnet das Bearbeitungsmodul automatisch alle ARC Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 159 Reinigen Sie nur die Oberflächen der Wasch- /Vorbereitungsstationen mit einem fusselfreien Tuch. VORSICHT: Verwenden Sie keine Wattestäbchen. 1 Bulk Probe Prime Station (Vorratssonden- Vorbereitungsstation) 2 Wash Robot (Waschroboter)-Waschstationen 3 ARC Probe (ARC-Sonden)-Waschstationen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 160 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 161: Verwenden Sie Das Bond-Prime Arc Refresh Kit (Arc-Aktualisierungskit)

    Kapitel 4 Reinigung und Wartung 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) Das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) enthält Ersatz für folgende Teile: Abdeckungen Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) Verwenden Sie das ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit) alle 5000 Objektträger oder 4 Monate, je nachdem, was zuerst eintritt.
  • Seite 162 Moment, bis das Bearbeitungsmodul die Work Surface (Arbeitsfläche) für die Wartung vorbereitet und die Abdeckung entriegelt hat. Wenn die Wartung beginnt, öffnet das Bearbeitungsmodul automatisch alle ARC Modules (ARC-Module). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 163 Abdeckung des ARC Module (ARC- Moduls) weg. Lösen Sie die Abdeckung und entfernen Sie sie vom ARC Module (ARC-Modul). Entsorgen Sie die Abdeckung gemäß den Laborverfahren. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 164 Setzen Sie die Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) auf den Mixing Block (Mischblock). Die Ausrichtung der Mixing Well Plate (Misch- Mikrotiterplatte) im Mixing Block (Mischblock) ist nicht wichtig, solange sie gleichmäßig in der Halterung sitzt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 165 Drücken Sie die Covertile-Miniaturblende vorsichtig, bis die Abdeckung korrekt im ARC Module (ARC-Modul) sitzt. Drücken Sie die ARC Module Latch (ARC-Modul- Verriegelung) nach oben. Schließen Sie die Abdeckung. Tippen Sie auf Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 166 Kapitel 4 Reinigung und Wartung Tippen Sie auf Ja. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Modules (ARC- Module) automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 167: Bulk Di Water Container (Di-Wasser-Vorratsbehälter) Reinigen

    (DI-Wasserbehälter) mit beiden Händen. Geben Sie den Behälter schnell zurück, um sicherzustellen, dass DI Water (deionisiertes Wasser )verfügbar ist. Entfernen Sie die Abdeckung des DI Water Container (DI- Wasserbehälters). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 168 Sie den Behälter kräftig. Entleeren Sie den Behälter gemäß den Laborverfahren. Füllen Sie den DI Water Container (DI-Wasserbehälter) wieder auf und setzen Sie dann die Abdeckung des DI- Wasserbehälters wieder darauf. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 169 Achten Sie auf ein Klickgeräusch, um zu bestätigen, dass der Behälter verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig eingesetzt ist. Andernfalls kann die Vorladung von Objektträgern in der Preload Drawer (Ladestation) zurückgewiesen werden. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 170: Verriegelte Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) Reinigen

    Überprüfen Sie die Statusanzeige, um sicherzustellen, dass: gerade keine Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung) sich keine Objektträger in der Preload Drawer (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 171 Wenn die Wartung beginnt, öffnet das Bearbeitungsmodul automatisch alle ARC Modules (ARC-Module). Wenn die Abdeckung entsperrt wurde, ändert sich der Status der Abdeckungsverriegelung auf dem Bildschirm „Wartung“ zu Entsperrt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 172: Alcohol And Dewax Solution (Alkohol- Und Entwachsungslösung) Behälter

    Die beiden verriegelten Behälter auf der linken Seite sind die Alcohol and Dewax Solution (Alkohol- und Entwachsungslösung) behälter. Reinigen und installieren Sie dann jeweils einen Behälter, da die Behälter nicht aufrecht auf einer ebenen Fläche stehen können. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 173 Sie die Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) NICHT nachfüllen, solange sie sich nicht im Bereich des Bearbeitungsmoduls befinden. Leeren Sie den Behälter in einen Auffangbehälter für Gefahrenstoffe. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 174 Leeren Sie den Behälter, wenn Sie fertig sind. Schließen Sie den Deckel und befestigen Sie den Behälter wieder in der Halterung. Drücken Sie den Behälter nach unten, bis Sie ein Klicken hören. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 175: Er1-, Er2- Und Bond-Prime Wash Solution Concentrate-Behälter

    Wenn Sie keine anderen Reagent Containers (Reagenzienbehälter) reinigen müssen, siehe Wartung stoppen. ER1-, ER2- und BOND-PRIME Wash Solution Concentrate-Behälter Die 3 Behälter auf der rechten Seite sind die ER1-, ER2- und BOND-PRIME Wash Solution Concentrate-Behälter. Reinigen und installieren Sie dann jeweils einen Behälter, da die Behälter nicht aufrecht...
  • Seite 176 WARNUNG: Um ein Verschütten zu vermeiden, dürfen Sie die Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) NICHT nachfüllen, solange sie sich nicht im Bereich des Bearbeitungsmoduls befinden. Entleeren Sie den Behälter gemäß den Laborverfahren. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 177 Schütteln Sie den Behälter vorsichtig. Entleeren Sie den Behälter gemäß den Laborverfahren. Schließen Sie den Deckel und befestigen Sie den Behälter wieder in der Halterung. Füllen Sie den Behälter noch nicht auf. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 178 Drücken Sie den Behälter nach unten, bis Sie ein Klicken hören. Schließen Sie die Halterung. Wiederholen Sie Schritt 16 Schritt 24 für die übrigen Behälter mit verriegelten Reagent Containers (Reagenzienbehältern). BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 179: Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) Nachfüllen

    Kapitel 4 Reinigung und Wartung Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) nachfüllen Behälter nachfüllen: 4.3 Alkoholvorratsbehälter auffüllen 4.4 Nach Lot nachverfolgten Vorratsbehälter auffüllen Wartung stoppen Tippen Sie auf Wartung stoppen. Tippen Sie auf Ja. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 180 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 181: Abfallbehälter Leeren

    Drücken Sie die Taste „Abfall“. Ziehen Sie den Behälter aus dem Bearbeitungsmodul. WARNUNG: Heben Sie den Bulk/Hazardous Waste containers (Vorratsbehälter/Gefahrenabfallbehälter) mit beiden Händen an. Entfernen Sie die Abdeckung des Abfallbehälters. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 182 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter und schütteln Sie den Behälter kräftig. Entleeren Sie den Behälter gemäß den Laborverfahren. Setzen Sie die Kappe des Abfallbehälters wieder auf. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 183 Achten Sie auf ein Klickgeräusch, um zu bestätigen, dass der Behälter verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig eingesetzt ist. Andernfalls kann die Vorladung von Objektträgern in der Preload Drawer (Ladestation) zurückgewiesen werden. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 184: Sump Tray (Sammelschale) Reinigen

    Laborverfahren. Behandeln Sie den Abfall aus der Sump Tray (Sammelschale) immer als gefährlich. Wenn sich zu viel Abfall in der Sump Tray (Sammelschale) befindet, wenden Sie sich an den Leica Biosystems-Support. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 185: Wartung Stoppen

    Mixing Well Plate (Misch-Mikrotiterplatte) ist vorhanden (siehe 4.14 Verwenden Sie das BOND-PRIME ARC Refresh Kit (ARC-Aktualisierungskit)) Bulk Reagent Containers (Reagenzienvorratsbehälter) haben ein ausreichendes Volumen (siehe 4.4 Nach Lot nachverfolgten Vorratsbehälter auffüllen 4.3 Alkoholvorratsbehälter auffüllen) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 186: Objektträger Manuell Von Arc

    Vergewissern Sie sich, dass Sie im Bearbeitungsmodul angemeldet sind, bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen. Siehe 2.1 An- und Abmelden. Tippen Sie auf Wartung. Tippen Sie auf Wartung stoppen. Tippen Sie auf Ja. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 187 Es dauert ein wenig, bis das Bearbeitungsmodul für den klinischen Betrieb vorbereitet ist. Das Bearbeitungsmodul schließt die ARC Module (ARC- Module) und verriegelt die Abdeckung automatisch, wenn Sie die Wartung stoppen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 188: Bearbeitungsmodul Herunterfahren

    (Vorladestation) (Geladen) und Unload Drawer (Entladestation) (Abgeschlossen) befinden. Siehe 2.3 Statusanzeige. Bearbeitungsmodul herunterfahren. Drücken Sie die Standby-Taste. Ein Popup-Fenster zeigt an, dass das Bearbeitungsmodul sicher heruntergefahren werden kann. Tippen Sie auf Schließen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 189 Drehen Sie den Netzschalter gegen den Uhrzeigersinn. Schließen Sie die Tür der Speicherkammer. WARNUNG: Achten Sie darauf, nicht über die Tür der Speicherkammer zu stolpern, wenn sie geöffnet ist. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 190: Netzteilsicherungen Austauschen

    Drehen Sie den Netzschalter gegen den Uhrzeigersinn. Schließen Sie die Tür der Speicherkammer. WARNUNG: Achten Sie darauf, nicht über die Tür der Speicherkammer zu stolpern, wenn sie geöffnet ist. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 191 Schließen Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Bearbeitungsmoduls an. Schließen Sie das Netzkabel an der Wandsteckdose an. Möglicherweise müssen Sie das Bearbeitungsmodul verschieben, um besser an die Anschlüsse an der Rückwand zu gelangen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 192 Wenn das Bearbeitungsmodul eingeschaltet ist, initialisiert es sich, bevor der Anmeldebildschirm angezeigt wird. Dieser Vorgang dauert 8–15 Minuten. Wenn die Initialisierung des Bearbeitungsmoduls fehlschlägt, siehe 5.1 Fehler beim Initialisieren. Die Statusanzeige wird angezeigt. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 193: Fehlerbehebung

    Kapitel 5 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Inhalte dieses Abschnitts: 5.1 Fehler beim Initialisieren 5.2 Netzwerkverbindungsfehler 5.3 Objektträger manuell aus dem Bearbeitungsmodul abrufen 5.4 Objektträgerfragment aus einem ARC Module (ARC-Modul) entfernen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 194: Fehler Beim Initialisieren

    Überprüfen Sie, ob das Bearbeitungsmodul an die BOND-System-Steuerung angeschlossen ist und alle Netzwerkkabel angeschlossen sind. Die BOND-System-Systemsteuerung muss betriebsbereit sein, bevor die Bearbeitungsmodule angeschlossen werden. Starten Sie das Bearbeitungsmodul neu. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 195: Objektträger Manuell Aus Dem Bearbeitungsmodul Abrufen

    Kapitel 5 Fehlerbehebung Wenn der Netzwerkverbindungsfehler erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren lokalen Leica Biosystems-Vertreter. Objektträger manuell aus dem Bearbeitungsmodul abrufen Das Bearbeitungsmodul kann gelegentlich anzeigen, dass die Objektträgerbearbeitung nicht fortgesetzt werden kann und Sie Objektträger manuell abrufen müssen. Sie können Objektträger von den folgenden Positionen abrufen: Preload Drawer (Ladestation) –...

  • Seite 196: Objektträger Manuell Von Der Work Surface (Arbeitsfläche) Abrufen

    WARNUNG: Sie müssen das Mindestmaß an erforderlicher Schutzkleidung tragen, bevor Sie das Bearbeitungsmodul warten. Siehe  Allgemeiner Sicherheitshinweis. Vergewissern Sie sich, dass Sie im Bearbeitungsmodul angemeldet sind, bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen. Siehe 2.1 An- und Abmelden. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 197 Sie die Fächer. Siehe 4.12 Slide Drawer Inserts (Objektträgerfacheinsätze), Abflüsse und Wannen sowie Entladefilter reinigen. Schließen Sie die Preload and Unload Drawers (Vorlade- und Entladestationen) des Objektträgers. Drücken Sie die Standby-Taste. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 198: Oberflächen

    Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf die Work Surface (Arbeitsfläche) benötigen, schließen Sie die Abdeckung und fahren Sie anschließend mit diesem Verfahren fort. Starten Sie das Bearbeitungsmodul neu. Siehe 3.2 Bearbeitungsmodul starten. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 199: Objektträger Manuell Von Arc Modules (Arc-Modulen) Entfernen

    Öffnen Sie die Tür der Speicherkammer. Drehen Sie den Netzschalter gegen den Uhrzeigersinn. WARNUNG: Achten Sie darauf, nicht über die Tür der Speicherkammer zu stolpern, wenn sie geöffnet ist. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 200 Modules (ARC-Module) mit erkannten Objektträgern werden automatisch geöffnet. Schalten Sie das Bearbeitungsmodul wieder aus. Drehen Sie den Netzschalter gegen den Uhrzeigersinn. Schließen Sie die Tür der Speicherkammer. Öffnen Sie die Abdeckung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 201 Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf die Work Surface (Arbeitsfläche) benötigen, schließen Sie die Abdeckung und fahren Sie anschließend mit diesem Verfahren fort. Starten Sie das Bearbeitungsmodul neu. Siehe 3.2 Bearbeitungsmodul starten. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 202: Objektträger Von Arc Modules (Arc-Modulen) Bei Einem Stromausfall Manuell Entfernen

    Drehen Sie den Netzschalter gegen den Uhrzeigersinn. Schließen Sie die Tür der Speicherkammer. WARNUNG: Achten Sie darauf, nicht über die Tür der Speicherkammer zu stolpern, wenn sie geöffnet ist. Öffnen Sie die Abdeckung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 203 Sie sie manuell über die Work Surface (Arbeitsfläche) handhaben. VORSICHT: Schließen Sie die ARC Module (ARC-Module) nicht manuell. Sie schließen sich automatisch, wenn Sie das Bearbeitungsmodul starten. Schließen Sie die Abdeckung. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 204: Objektträgerfragment Aus Einem Arc Module (Arc-Modul) Entfernen

    Fall, wurde der Objektträgerbruch nicht erkannt. Öffnen Sie die Preload Drawer (Ladestation) und entfernen Sie die Objektträger. Warten Sie dann, bis alle Objektträger die Bearbeitung abgeschlossen haben. Tippen Sie auf Status. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 205 Objektträger bearbeitet werden (Bearbeitung). Siehe 2.3 Statusanzeige. Überprüfen Sie jedes ARC Module (ARC-Modul) auf Glasfragmente und entfernen Sie die Fragmente manuell gemäß 5.3.3 Objektträger manuell von ARC Modules (ARC- Modulen) entfernen. BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 206: Spezifikationen

    Spezifikationen Inhalte dieses Abschnitts: 6.1 Systemspezifikationen 6.2 Physische Spezifikationen 6.3 Anforderungen an elektrische Energie und UPS-Anforderungen 6.4 Umweltspezifikationen 6.5 Betriebsspezifikationen 6.6 Mikroskop-Objektträger-Spezifikationen 6.7 Transport- und Lagerspezifikationen BOND-PRIMEBenutzerhandbuch, 91.7500.511A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 207: Systemspezifikationen

    Ethernet-Switches mit 8 oder 16 Ports (für maximal 30 Bearbeitungsmodule, wenn Switches miteinander verbunden sind)* * jede Kombination von Bearbeitungsmodulen: BOND- PRIME , BOND-III , BOND-MAX Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd müssen die BOND- Gerätespezifikationen System -, BOND-ADVANCE -Controller und BOND-ADVANCE - Terminals versorgen. Physische Spezifikationen Abmessungen B –...

  • Seite 208: Anforderungen An Elektrische Energie Und Ups-Anforderungen

    Totvolumen des Reagent Container 260 μL (7 ml) und 932 μL (30 ml) (Reagenzienbehälters) Reservevolumen des Reagent Container 280 μl (7 ml) und 280 μl (30 ml) (Reagenzienbehälters) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 209 (w/w); Isopropanol, nicht mehr als 5 % (w/w); Methanol, nicht mehr als 5 % (w/w). Zur Reinigung einiger Teile wird 70%ige Ethanollösung verwendet. Lebensdauer 7 Jahre. BOND-PRIME Ablauf des 10 Jahre Cybersicherheitszertifikats BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 210: Mikroskop-Objektträger-Spezifikationen

    Maximal 2 gestapelte Etiketten Schrägwinkel Der Benutzer muss das Etikett gerade anbringen. Nutzbarer Objektträger-Etikettenbereich (innerhalb Kein Etikettenüberhang erlaubt. der oberen mattierten Oberfläche) und zulässige Platzierung des Objektträger-Etiketts Abbildung 6-1: Maximale Abmessungen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 211: Transport- Und Lagerspezifikationen

    6.000 mm x 4.000 mm vor Bewegung auf Laufrollen Mindestbreite der Tür: 850 mm Der maximale Rampenwinkel beträgt 7 Grad Geeignete Versandarten Tauglich für einen Transport per Spedition, Luft- oder Seefracht BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

  • Seite 212: Index

    Aktionswarteschlange Bulk Alcohol Container (Alkoholvorratsbehälter) DI Water Container (DI-Wasserbehälter) Alkohol Verriegelte Reagent Containers auffüllen 101, 118 (Reagenzienbehälter) Anmelden 60, 104 Ausblenden Ansicht Aktionswarteschlange Details zu Reagent Container (Reagenzienbehälter) 98 Warnbanner BOND-PRIMEBenutzerhandbuch, 91.7500.511A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 213 BOND-PRIME ARC Refresh Kit (BOND-PRIME Chemische Gefahren ARC-Aktualisierungskit) 114, 161 CISPR 11 (EN 55011) BOND-PRIME ARC Refresh Kit (BOND-PRIME ARC- Aktualisierungskit) verwenden Copyright BOND-PRIME Cleaning Kit (BOND-PRIME- 96, 126 BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 214 Objektträger von ARC Modules (ARC-Modulen) Gefahren bei Betrieb (Stromausfall) Gefahren bei der Gerätebedienung Objektträger von Work Surface (Arbeitsfläche) Gefahren bei der Installation Reagent Trays (Reagenzienschalen) Gefahren bei Reagenzien Entladebildschirm BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 215 Klassifizierung von Geräten aus ARC Modules (ARC-Modulen) entfernen (Stromausfall) aus Bearbeitungsmodul abrufen aus Fächern abrufen Lagerspezifikationen aus Work Surface (Arbeitsfläche) abrufen entladen 83, 108 Leica Biosystems kontaktieren Vorladen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 216 Probe Selector (Sondenauswahl) sauber produktidentifizierung Abfallbehälter Produktidentifizierung ARC Modules (ARC-Modulen) Bulk DI Water Container (DI-Wasser- Vorratsbehälter) Oberfläche der ARC Bank (ARC-Bank) Reagent Containers (Reagenzienbehälter) 35, 93 Reagent Platform (Reagenzienplattform) BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 217 Navigationsleiste (Objektträgervorbereitungsstation) Objektträger entladen Speicher Reagents Screen (Reagenzienbildschirm) Spezifikationen Status geladener Objektträger Status vollständig bearbeiteter Objektträger Starten Statusanzeige Bearbeitungsmodul unerwartete Ereignisse Wartung Transportspezifikationen Statusanzeige Stilllegung Stoppen Wartung uberarbeitungsprotokoll BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...
  • Seite 218 Vorbeugende Wartung Zugriff 101, 130, 185, 188 Vorderansicht Vorgesehener Verwendungszweck Vorsichtshinweise 22, 71 Zusätzliche Reagenzien Zweimonatige Wartung Warnbanner manuell ausblenden warnhinweise 19, 71 Warnungen Wartung Starten Stoppen Wartung stoppen BOND-PRIME Benutzerhandbuch, 91.7500.511 A07 Copyright © 2023 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd...

Inhaltsverzeichnis