Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica CM 1100 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. CM 1100
  6. Benutzerhandbuch
Leica CM 1100 Benutzerhandbuch

Leica CM 1100 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Service Manual
Leica CM 1100
Portable cryostat

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica CM 1100

Inhaltszusammenfassung für Leica CM 1100

  • Seite 1 Service Manual Leica CM 1100 Portable cryostat...
  • Seite 2 Leica CM 1100 LEICA CM 1100 Service Documentation Service Support Version 1.0 Service Support 04/98 Version 1.0...
  • Seite 3 Leica CM 1100 LEICA CM 1100 Service Manual Version 1.00 - April 1998 Service Support 04/98 Version 1.0 Page 1 of 1...
  • Seite 4 Leica CM 1100 Table of contens General Introduction Spare parts information / Safety instructions Revision record Mechanical Part Electronical Part Service Support 04/98 Version 1.0 Page 1 of 1...
  • Seite 5 Leica CM 1100 Introduction This page provides spare parts information for each module. CAUTION: Ordering Spare Parts: Spare parts can be obtained from your local Leica office or from: TS-Hotline: Fax: Service Support 04/98 Version 1.0 Page 1 of 4...
  • Seite 6 Leica CM 1100 Introduction Rechtsfragen / Legal questions Copyright Haftung Copyright Liability Service Support 04/98 Version 1.0 Page 2 of 4...
  • Seite 7 Leica CM 1100 Introduction Question jurdiques / Cuestiones de derecho Copyright Responsabilité Derechos de autor Responsabilidad Service Support 04/98 Version 1.0 Page 3 of 4...
  • Seite 8 Leica CM 1100 Introduction Sicherheit / Safety / Sécurité / Segurídad Für die Servicetechniker und Servicetechnikerinnen gelten folgende Pflichten: Service technicians have the following obligations: • • • Le personnel technique a les obligations suivantes: • • • El personal técnico ha de cumplir las siguientes obligaciones: •...
  • Seite 9 Leica CM 1100 Revision record VERSION VERSION NEW PAGES AMENDMENT DETAIL DATE NUMBER Service Support 04/98 Version 1.0 Page 1 of 1...
  • Seite 10 Leica CM 1100 Table of contents Inhaltsverzeichnis A 1 Overview A 1 Übersicht A 2 Cover A 2 Haube A 3 Bottom trough A 3 Bodenwanne A 4 Hand drive A 4 Handantrieb A 5 Grobtrieb A 5 Coarse feed...
  • Seite 11 Leica CM 1100 A 1 Overview / Übersicht Fig. / Abb. 230498k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 1...
  • Seite 12 Leica CM 1100 Cover / Haube Fig. / Abb. 120198k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 3...
  • Seite 13 Leica CM 1100 Cover / Haube Disassembly of rear cover (4) Ausbau Haube hinten (4) 1. Remove screws (5) from rear cover (4). 1. Schrauben (5) an der Haube hinten (4) entfernen. 2. Remove nut (9) and washer (8). 2. Mutter (9) und Scheibe (8) entfernen.
  • Seite 14 Leica CM 1100 Cover / Haube Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0469 31140 Deckel 2101 03205 Screw M4 x 6 DIN 912 Schraube M4 x 6 DIN 912 2171 02114 Washer A4.3 DIN 125 Scheibe A4,3 DIN 125 0469 31577...
  • Seite 15 Leica CM 1100 Bottom trough / Bodenwanne Fig. / Abb. 290498k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 3...
  • Seite 16 Leica CM 1100 Bottom trough / Bodenwanne Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 2131 45102 DIN 934 RF Mutter DIN 934 RF 2171 02114 Washer A4.3 DIN 125 RF Scheibe A4,3 DIN 125 RF 0469 31639 Bracket Bügel 0356 10703...
  • Seite 17 Leica CM 1100 Bottom trough / Bodenwanne Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 2101 03111 Screw M4 x 10 DIN 912 RF Schraube M4 x 10 DIN 912 RF 0398 17539 PVC hose PVC- Schlauch 0452 27942 T piece T-Stück...
  • Seite 18 Leica CM 1100 Hand drive / Handantrieb Fig. / Abb. 220498k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 4...
  • Seite 19 Leica CM 1100 Hand drive / Handantrieb Disassembly of hand drive Demontage Handantrieb 1. Remove screw (1) and washer (2); pull off the 1. Schraube (1) und Scheibe (2) entfernen handwheel (3) and flywheel mass (8). Handrad (3) und Schwungmasse (8) abzie- hen.
  • Seite 20 Leica CM 1100 Hand drive / Handantrieb Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0469 31572 Hand drive assy. Handantrieb, kpl. 2101 03141 Screw Schraube M6 x 10 DIN 912 RF 2171 12110 Washer A6.4 DIN 9021 RF Scheibe A6,4 DIN 9021 RF...
  • Seite 21 Leica CM 1100 Hand drive / Handantrieb Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 2174 02111 Feather key A4 x 4 x 10 DIN 6885 RF Paßfeder A4 x 4 x 10 DIN 6885 RF 0469 30858 Shaft Welle 2101 03125...
  • Seite 22 Leica CM 1100 Coarse feed / Grobtrieb Fig. / Abb. 210498k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 3...
  • Seite 23 Leica CM 1100 Coarse feed / Grobtrieb Disassembly of coarse feed Demontage Grobtrieb 1. Loosen screw (6) and pull out handwheel (5) 1. Schraube (6) öffnen und Handrad (5) sowie and coarse feed shaft (10). Grobtriebwelle (10) herausziehen. 2. Loosen screw (12) and pull off coarse feed 2.
  • Seite 24 Leica CM 1100 Coarse feed / Grobtrieb Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0469 31840 Coarse feed assy Grobtrieb, kpl. 0111 32419 Packing ring 9 x 22 x7 Dichtring 9 x 22 x7 2101 03204 Screw M5 x 25 DIN 912 RF...

  • Seite 25: A 6 Electronic Rack / Elektronikeinschub

    Leica CM 1100 Electronic rack / Elektronikeinschub Fig. / Abb. 020997k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 4...
  • Seite 26 Leica CM 1100 Electronic rack / Elektronikeinschub Disassembly of electronic rack (1) Ausbau Elektronikeinschub (1) Vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen Disconnect the instrument from the mains before working on electrical components. unbedingt das Gerät vom Netz trennen! 1. Remove all screws (23) and washers (24).
  • Seite 27 Leica CM 1100 Electronic rack / Elektronikeinschub Disassembly of radio interference Demontage Funkentstörfilter (2) suppression capacitor (2) 1. Elektronikeinschub (1) ausbauen. 1. Disassemble electronic rack (1). 2. Sämtliche Kabelverbindungen zum Funkentstörfilter (2) trennen. 2. Disconnect all cable connections to the radio interference suppression capacitor (2).
  • Seite 28 A8:4 DIN 125 RF Scheibe A8,4 DIN 125 RF 0469 31642 Rectifier board Gleichrichterplatine 0469 31641 Loom of cables CM 1100 Kabelsatz CM1100 2101 43127 Screw M4 x 8 DIN 7985 RF Schraube M4 x 8 DIN 7985 RF 2101 43119...
  • Seite 29 Leica CM 1100 Compressor / Verdichter Fig. / Abb. 280498k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 3...
  • Seite 30 Leica CM 1100 Verdichter Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0469 31800 Suction pressure pipe WT Saugdruckleitung WT 0469 32154 Rubber feet, reinforced for 120V/230V units Gummifüße, verstärkt für 120V/230V Geräte 0469 32715 Startup capacitor, 160V/150µF for 100V units Startkondensator, 160V/150µF für 100V Geräte...
  • Seite 31 Leica CM 1100 Verdichter Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0435 30733 Startup relay 1351031 for 120V units Compressor FF 7.5 HBK Anlaufrelais 1351031, für 120V Geräte, Kompressor FF 7,5 HBK 0435 31966 Startup relay 1350380 for 230V units Compressor FR 75 HAK Anlaufrelais 1350380, für 230V Geräte,...
  • Seite 32 Leica CM 1100 Microtome / Mikrotom Fig. / Abb. 220798k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 4...
  • Seite 33 Leica CM 1100 Microtome / Mikrotom Disassembly of microtome and Ausbau Mikrotom mit Montageplatte mounting plate 1. Deckel (15) abnehmen. 1. Take off lid (15). 2. Aufblockstation, kpl. (20) nach vorne durch die Gehäuseöffnung herausnehmen. 2. Take the freezing stage assy. (20) out to- wards the front through the window in the 3.
  • Seite 34 Leica CM 1100 Microtome / Mikrotom Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0504 31117 Slot protection bellow Faltenbelag 0504 31116 Microtome housing Gehäuse Mikrotom 0504 31269 Knob with engraving Knopf mit Gravur 2101 43131 Screw M5 x 8 DIN 7985 RF...
  • Seite 35 Leica CM 1100 Microtome / Mikrotom Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0469 31429 Handwheel with handle Handrad mit Umlenkgriff 0469 31782 Freezing stage assy. Aufblockstation, kpl. 0469 31781 Freezing stage Aufblockstation 0401 13487 Brake spring Bremsfeder 2152 21103 Grooved drive stud...
  • Seite 36 Leica CM 1100 Anti-roll guide / Schnittstrecker Fig. / Abb. 070598k2 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 3...
  • Seite 37 Leica CM 1100 Anti-roll guide / Schnittstrecker Disassembly of anti-roll guide Demontage Schnittstrecker 1. Remove grip (10) and pull out anti-roll plate 1. Griff (10) entfernen und Antirollplatte (19) (19) upwards. nach oben herausziehen. 2. Remove nut (2) and pull out screw (1) up- 2.
  • Seite 38 Leica CM 1100 Anti-roll guide / Schnittstrecker Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0504 31957 Anti-roll guide assy. Schnittstecker, kpl. 2101 12111 Screw M4 x 20 DIN 6912 VZ Schraube M4 x 20 DIN 6912 VZ 2131 45102 DIN 934 RF...
  • Seite 39 Leica CM 1100 A 10 Knife holder / Messerhalter Fig. / Abb. 130598k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 4...
  • Seite 40 Leica CM 1100 A 10 Knife holder / Messerhalter Disassembly of knife holder CE assy. Demontage Messerhalter CE kpl. low and high profile version Schmalband und Breitband 1. Turn clamping lever (13) and pull out to the 1. Klemmhebel (13) drehen und nach rechts right.
  • Seite 41 Leica CM 1100 A 10 Knife holder / Messerhalter Pressure plate and clearance angle Justage Andruckplatte und Freiwinkel adjustment 1. Andruckplatte (10) in Position bringen und Schrauben (11) leicht anlegen. 1. Bring pressure plate (10) in correct position and lightly tighten screws (11).
  • Seite 42 Leica CM 1100 A 10 Knife holder / Messerhalter Part Number Qty. Description Remarks Qty.* 0504 31947 Knife holder CE, high profile Messerhalter CE Breitband, kpl. 0504 31804 Knife holder CE, low profile Messerhalter CE Schmalband, kpl. 0419 30389 Pressure plate 26°, coated Andruckplatte 26°, beschichtet...

  • Seite 43: Inhaltsverzeichnis

    Leica CM 1100 Table of contents Inhaltsverzeichnis B 1 Safety instructions B 1 Sicherheitsvorschriften B 2 Technical data B 2 Technische Daten B 3 First use of the instrument B 3 Erstinbetriebnahme B 4 Wiring diagram B 4 Schaltplan B 5 Layout of cables...

  • Seite 44: B 1 Safety Instructions

    Leica CM 1100 Safety instructions / Sicherheitsvorschriften Transport und Aufstellung Transport and installation • • The instrument must be transported in an Das Gerät darf nur waagerecht oder leicht upright position only, or at an angle of max. gekippt (max. 30 °) transportiert werden! 30 °!
  • Seite 45 Leica CM 1100 Safety instructions / Sicherheitsvorschriften • • Caution: Achtung bei 240 V Netzspannung! 240 V units may be operated only with the Diese Geräte dürfen nur mit dem mitgeliefer- step-up transformer supplied with the in- ten Vorschalttrafo betrieben werden! Nicht- strument! Failure to comply with this will beachtung führt zu Schäden am Gerät!
  • Seite 46 Substanzen verwenden! infection! Verwenden Sie ausschließlich die in dieser We strongly recommend the use of LEICA Gebrauchsanweisung angegebenen Mittel Cryofect disinfectant spray! wie LEICA Cryofect, Alkohol oder handels- Only use alcohol or common disinfectants übliche Desinfektionsmittel auf alkoholi-...

  • Seite 47: B 2 Technical Data

    Leica CM 1100 Technical data Operating temperature range: 18 °C to 35 °C All specifications related to temperature are valid only for an ambient temperature up to 22 °C and for an air humidity lower than 60%! Type CM 1100-1...

  • Seite 48: B 2 Technische Daten

    Leica CM 1100 Technische Daten Betriebstemperaturbereich: 18 °C bis 35 °C Sämtliche Temperaturangaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 22 °C und Luftfeuchtigkeit von max. 60%! CM 1100-1 CM 1100-3 CM 1100-11 Nennspannung 230 V AC ±10% 120 V AC ±10% 100 V AC ±10%...

  • Seite 49: B 3 First Use Of The Instrument

    Leica CM 1100 First use of the instrument / Erstinbetriebnahme Switching on Einschalten des Gerätes After transporting, wait at least 4 hours before Bei der Erstinbetriebnahme darf das Gerät erst turning the instrument on. This waiting period nach einer Wartezeit von 4 Stunden in Betrieb...
  • Seite 50 Leica CM 1100 B 3 First use of the instrument / Erstinbetriebnahme Functions of the control unit Funktionen des Reglers Der Regler besteht aus einem 3stelligen Display für The control unit has a 3-digit display for actual and Ist- und Soll-Temperatur und Abtauzeit mit drei set temperature and defrost time, with additional zusätzlichen LEDs für Gerätestatus und drei Funk-...
  • Seite 51 Leica CM 1100 First use of the instrument / Erstinbetriebnahme Einstellen der Parameter Setting user definable parameters • • Zum Aufrufen des Parameterprogrammierung To access parameter programming, press the die ‘P‘-Taste drücken. P-button. Jedes Feld wird 30 Sekunden lang für die Parameter- Any programming field can be accessed for 30 eingabe angezeigt.
  • Seite 52 Leica CM 1100 First use of the instrument / Erstinbetriebnahme Starting and terminating a manual defrost Starten und Beenden der manuellen Bedarfs- cycle abtauung • • To activate manual defrosting, press 'P' and the Zum Aktivieren der manuellen Bedarfsab- 'Arrow-up' key simultaneously. Indication tauung ‘P‘...
  • Seite 53 Leica CM 1100 First use of the instrument Temperature selection chart (in minus °C) Tissue 10 - 15 15 - 25 25 - 30 Adrenals Bone marrow Brain Bladder Breast- fatty Breast - little fat Cartilage Cervix Heart and vessel...

  • Seite 54: B 3 Erstinbetriebnahme

    Leica CM 1100 Erstinbetriebnahme Temperaturtabelle (in minus °C) Gewebetyp 10 - 15 15 - 25 25 - 30 Nebenniere Knochenmark Hirn Blase Brustgewebe, fettreich Brustgewebe mit weniger Fett Knorpel Gebärmutterhals Fettgewebe Herz und Gefäße Eingeweide Niere Kehlkopf Lippe Leber Lunge...

  • Seite 55: B 4 Wiring Diagram

    Leica CM 1100 Wiring diagram / Schaltplan Abb. 290798k2 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 2...
  • Seite 56 Leica CM 1100 Wiring diagram / Schaltplan Abb. 290798k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 2 of 2...

  • Seite 57: B 5 Layout Of Cables / Kabelverlegung

    Leica CM 1100 Layout of cables / Kabelverlegung Abb. 131097en Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 2...
  • Seite 58 Leica CM 1100 Layout of cables / Kabelverlegung Abb. 131097k1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 2 of 2...

  • Seite 59: B 6 Cable Connections

    Leica CM 1100 Cable connections / Kabelanschluß B 6.1 Terminal strip JX2 / Anschlußleiste JX2 Abb. 290798k4 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 1 of 5...
  • Seite 60 Leica CM 1100 Cable connections / Kabelanschluß B 6.2 Terminal strip JX1 / Anschlußleiste JX1 Abb. 290798k5 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 2 of 5...
  • Seite 61 Leica CM 1100 Cable connections / Kabelanschluß B 6.3 Compressor / Verdichter Abb. 280798k1 Page 3 of 5 Service Support 03/99 Version 1.0...

  • Seite 62: B 6 Cable Connections / Kabelanschluß

    Leica CM 1100 Cable connections / Kabelanschluß B 6.4 Rack / Einschub Abb. 290798k3 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 4 of 5...

  • Seite 63: Refrigeration Control Unit

    Leica CM 1100 Cable connections / Kabelanschluß B 6.5 Electronic rack / Elektronikeinschub Refrigeration control unit / Regler Solenoid valve coil / Magnetventil-Spule Terminal strip JX3 / Anschlußleiste JX3 Fan / Ventilator Heater 1 / Heizung 1 Startup capacitor Temperature sensors / Temperatursensoren Abb.
  • Seite 64 Leica CM 1100 Control unit, parameters and settings Programming for service personnel: After pressing five times P it is possible to enter the code. The input code is 88. The following table shows the number of the parameters, their settings and the default values. This setting should be not be changed by unauthorized personnel.
  • Seite 65 Leica CM 1100 Procedural Instructions Abb. 120299k1 Page 1 of 3 Service Support 03/99 Version 1.0...
  • Seite 66 Leica CM 1100 Procedural Instructions Abb. A8-1 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 2 of 3...
  • Seite 67 Leica CM 1100 Procedural Instructions Abb. A8-2 Service Support 03/99 Version 1.0 Page 3 of 3...
  • Seite 68 Short Information Acrobat Reader / Kurzinformation Acrobat Reader Last page Letzte Seite Next page Nächste Seite Previous page Vorherige Seite First page Erste Seite Show / hide navigation window Navigationsfenster anzeigen / ausblenden Print Drucken Save Speichern Open web site Webseite öffnen Open Öffnen...

Inhaltsverzeichnis