Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Symbole im Inhaltsverzeichnis Diese Anleitung beschreibt die sichere und sachgerechte Montage und Im Inhaltsverzeichnis dieser Anleitung werden folgende Symbole ver- ® Inbetriebnahme der x-well S Wohnraumlüftungsgeräte. wendet: Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und muss während der Le- bensdauer des Geräts aufbewahrt werden.
Vorgaben, Normen und Vorschriften 2. Vorgaben, Normen und Vorschriften Lüftung von Wohnungen gemäß DIN 1946-6 Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß VDE 0105 Lüftungstechnische Anlagen ÖNORM H 6038 Hauptpotentialausgleich von elektischen Anlagen gemäß VDE 0105 Lüftungs- und Klimaanlagen – SIA 382, SIA 2023 Schallschutz –...
Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass das Gerät für zukünfitige Service- und Instandhaltungsarbeiten zugänglich ist. Es wird ein Freiraum vor der Anlage von 600 mm benötigt. Montagevideo über QR-Code aufrufen. www.kermi.de/montagevideos-x-well 6.2. Montagehinweis Das Lüftungsgerät wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt.
Montage 6.3. Installation Abb. 4: Montagebügel befestigen Warnung Verletzungsgefahr! Arbeiten an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Warnung 242,5 Sachschaden! Das Gerät nicht vor der endgültigen und ordnungsgemäßen Installati- on Inbetriebnehmen. Das Gerät darf nur mit angeschlossenen Lüf- tungskanälen betrieben werden.
Montage Abb. 5: Gerät an der Wand montieren Abb. 6: Halterung montieren M8 x 20 Abb. 7: Gerät horizontal ausrichten 6.5. Bodenmontage Wahlweise kann das Lüftungsgerät auch mithilfe von Sockelfüßen (nicht im Lieferumfang) installiert werden. Hinweis Bei Verwendung der Sockelfüße für Bodenmontage kann kein An- schluss von unten erfolgen.
Montage 6.7. Montage Kanalanschlüsse Abb. 8: Siphon Um die Montage zu erleichtern, sind die einzelnen Anschlussstutzen werkseitig gekennzeichnet. Die aufgeklebten Hinweise sind zu beach- ten. Die Verbindung zwischen den Anlagenstutzen und dem Kanalsys- tem ist schwingungsentkoppelt zu erstellen. Es wird die Verwendung min.
Montage 6.8. Elektrische Anschlüsse Abb. 10: Steuerungsplatine Gefahr FAN2 FAN1 Gefahr durch Stromschlag! N1 - L1 Arbeiten an spannungsführenden Komponenten können zu schweren FAN2 FAN1 Verletzungen oder zum Tod führen. 230VAC Schalten Sie vor Beginn aller Arbeiten das Gerät spannungsfrei T.Type bzw.
Seite 13
Montage Art. Beschreibung Anmerkungen Abb. 11: DIP-Schalter 10-polig (KD1) C3-C3 Potentialfreier Kontakt (Ein- Abschalten des Lüftungsge- gang) Schließer (nur aktiv bei rätes bei geöffnetem Kontakt geöffnetem JUMPER MC1) (Unterdrucksicherheitsab- schalter) FC-FC Potenzialfreier Kontakt SPST Anzeige externer Alarm/Frei- 8 9 10 gabe elektrostatischer Filter (DIP 6) Interner Sensor relative Feuch- tigkeit...
Montage Trennen Sie die Verbindung zum Regler durch Ziehen der 3-poli- DIP-Nr. ON gen Steckverbindung. Aktivität (ON) DIP 1 Adresse Lüftungsgerät = 1 Aktivität (ON) DIP 2 Adresse Lüftungsgerät = 2 Abb. 15: Verbinder entfernen Aktivität (ON) DIP3 Adresse Lüftungsgerät = 3 Hinweis Bei Anbindung in ein Gebäudeleitsystem muss mindestens eine Adresse vergeben werden.
Montage Abb. 20: Abmessungen Information Verwenden Sie ein 3-poliges Kabel (3 x 0,75 mm ) mit einer maxima- len Länge von 30 Meter sowie eine separate Verlegung von elektrifi- zierten Kabeln. Abb. 18: Bedienung anschließen CONTROL 6.11. Anbindung VOC Sensor Warnung 6.10. Wandbedienelement installieren Stromschlag und Verletzungsgefahr! Für die Montage des Bedienelements an einer Wand gilt:...
Montage Verbinden Sie das "0-10 V" Verbindungskabel mit der Klemmstelle "9" sowie das "ground" Verbindungskabel mit der Klemmstelle "7" auf der Platine. Abb. 23: Kabel anschließen RH-CO2 Montage VOC/ CO2-Sensor Es kann auch ein handelsüblicher, bauseitiger VOC oder CO2- Sensor eingesetzt werden. Information Für die Montage des Sensors die Bedienungs- und Installationsanlei- tung, die dem jeweiligen Sensor beiliegt, zu beachten.
Bedienung 7.2. Allgemeine Einstellungen 7.4. Menüeinstellungen Techniker Das Bedienelement verfügt über das Hauptmenü Allgemeine Einstel- Das Menü Einstellungen Techniker verfügt über folgenden Optionen: lungen. Innerhalb des Hauptmenüs können folgende zwei Untermenüs Option Beschreibung aufgerufen werden. Möglichkeit zum Bestätigen/Ändern der Betriebsparameter Menü...
Inbetriebnahme 8. Inbetriebnahme 8.1. Betrieb mit Feuerstätten Information Sicherheitsrelevantes externes Sperren Sachschaden durch falsche Handhabung. Ist im Bereich der Wohnraumlüftung eine Feuerstätte vorhanden, ist zwin- Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss gewährleistet sein, dass gend eine Rücksprache mit dem örtlichen Bezirksschornsteinfeger not- sich die Baufeuchte ordnungsgemäß...
Inbetriebnahme 8.2. Allgemein 8.5. Alternativer Anschluss von Unten Für eine flexible Installation der Lüftungsgeräte können die Anschlüsse Als Alternative kann der Anschluss der Fortluft und/oder der Zuluft auch gewechselt werden. Der Unterschied der Verbindungen bezieht sich auf von der Unterseite des Lüftungsgerätes erfolgen. die Position der Anschlüsse für Luft, Filter und Kondensatablauf.
Inbetriebnahme Setzen Sie in die entstandene Öffnung einen Anschlussnippel ein Abb. 31: Teile montieren und fixieren Sie diesen mittels zwei Schrauben in den vorgefertig- ten Bohrlöchern (A). Abb. 29: Anschlussnippel einsetzen Folgende Anschlussnippelgrößen müssen bei den einzelnen Gerätety- pen eingesetzt werden: Anschlussnippel Artikelnummer Lüftungsgerät Der betreffende, gegenüberliegende obere Anschluss ist bei dieser...
Seite 22
Inbetriebnahme Abb. 33: Abdeckung abnehmen Abb. 35: Klappe öffnen Stellen Sie den DIP-Schalter DIP 1 der Platine je nach gewünsch- tem Anschluss ein: − DIP 1 = OFF Installation links − DIP 1 = ON Installation rechts Abb. 34: DIP 1 einstellen Abb. 36: Verschlüsse entfernen (b) und Filter einsetzen (c) Variante Standard DIP 1 Variante Rechts...
Inbetriebnahme 8.8. Einstellung Luftvolumenstrom Abb. 37: Feuchtesensor umbauen Um den Luftvolumenstrom am Ventilator 1 (V1) einzustellen, ge- hen sie folgendermaßen vor: Entfernen Sie die Abdeckung. Benutzen Sie dafür einen Schrau- bendreher. Abb. 39: Abdeckung entfernen Gefahr Gefahr durch Stromschlag! Arbeiten an spannungsführenden Komponenten können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 24
Inbetriebnahme Abb. 42: Ventilator einstellen Hinweis Serienmäßig ist das Gerät auf die Standardausführung (Variante Links = Außen-/ Fortluft linksseitig) eingestellt. Erfolgt die Messung an P1/P2, wird der Außenluft/Zuluftventilator an- gezeigt. Erfolgt die Messung an P3/P4 wird der Fortluft/Abluftventila- tor angezeigt. Wurde das Gerät auf eine Variante Rechts = Außen-/Fortluft rechtssei- tig umgestellt ergeben sich nachfolgende Änderungen: Erfolgt die Mes- sung an P3/P4, wird der Außenluft/Zuluftventilator angezeigt.
Inbetriebnahme Abb. 44: Differenzdruckmessgerät anschließen (P3 und P4) Abb. 45: Abdeckung entfernen Das Display zeigt V1. Wählen Sie mit dem Touchpad das Symbol V2 und bestätigen Sie Entfernen Sie die Gummiverschlüsse der Anschlüsse P1 und P2 von mit der Enter-Taste. Ventilator 1 (V1). Führen Sie die für den Ventilator V1 beschriebene Handlungs- Abb. 46: Gummiverschlüsse entfernen schritte durch, um den Ventilator V2 einzustellen.
Inbetriebnahme Abb. 47: Differenzdruckmessgerät anschließen (P1 und P2) Abb. 48: Ventilator einstellen Drehen Sie mit dem Touchpad nach rechts bzw. links um die ge- wünschte Luftmenge auszuwählen und bestätigen Sie diese mit der Enter-Taste. 10. Das Gerät kalibriert nun eigenständig die eingestellten Volumen- Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Inbetriebnahme Drücken Sie die M-Taste dreimal, um zum Hauptmenü zurückzu- Abb. 49: Uhrzeit und Wochentag einstellen kehren. Abb. 50: Festgelegtes Wochenprogramm wählen P P P P P P P 11. Senken oder erhöhen Sie den Wert mit dem Touchpad. 12. Bestätigen Sie mit Enter und wechseln Sie zur nächsten Einstellung. 13.
Inbetriebnahme 8.13. Frei veränderbare Wochenprogramme (P5-P8) einstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um abhängig von den Gewohnheiten und Bedürfnissen vier Wochenprogramme frei einzustellen: In frei veränderbare Wochenprogrammen (P5..P8) kann für jeden einge- Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. stellten Zeitabschnitt verschiedenen Ventilatorstufen eingestellt werden. Drücken Sie gleichzeitig die ON/OFF-Taste und die M-Taste für fünf 06:00 Uhr - 08.00 Uhr Stufe 4...
Betrieb 9. Betrieb 9.1. Ein- und Ausschalten des Lüftungsgeräts Abb. 56: Menüübersicht AUTO Information Eine Deaktivierung der Ausschaltfunktion ist möglich. Erscheint im Display das OFF-Symbol, ist das Gerät ausgeschaltet. AUTO Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Abb. 55: Gerät einschalten AUTO AUTO AUTO...
Betrieb 9.5. Partymodus Bei aktiviertem Modus Manuelle Stufenschaltung gilt die Venti- latordrehzahl an den Punkten, die durch Touchpad eingestellt Drücken Sie die M-Taste, um das Menü Einstellungen Benutzer wurde. Eine Drehung Touchpads im Uhrzeigersinn erhöht die Ven- aufzurufen. tilatordrehzahl. Wählen Sie mit dem Touchpad den Modus Party. Das Symbol Abb. 58: Ventilatordrehzahl einstellen blinkt.
Betrieb 9.8. Einstellung Uhrzeit und Wochentag Abb. 61: Modus Urlaub einstellen Drücken Sie die M-Taste, um das Menü Einstellungen Benutzer AUTO aufzurufen. Wählen Sie mit dem Touchpad das Symbol Uhr. Das Symbol blinkt. Bestätigen Sie mit Enter. Stellen Sie mit dem Touchpad die aktuelle Stunde ein. Bestätigen Sie mit Enter.
Betrieb 9.9. Sonderfunktionen Abb. 64: Modus Boost auswählen 9.9.1. Boost-Modus AUTO Der Modus Boost wird über einen bauseitgen Taster aktiviert, welche sich üblicherweise in einem Bad oder einer Küche befindet. Durch den Impuls den die Platine am Anschluss C2-C2 empfängt, wird dieser gest- artet.
Betrieb 9.9.2.1. Elektrisches Vorheizregister 9.9.2.3. Sole/Luft-Erdwärmeübertrager Die für das Lüftungsgerät erhältlichen Vorheizregister dienen dazu, die Alternativ besteht die Möglichkeit der Verwendung eines Sole/Luft-Erd- in dem Wärmeübertrager eingehende Außenluft vorzuwärmen, um ein wärmeübertragers. Dazu müssen die DIP-Schalter DIP 2, DIP 3 und DIP Gefrieren der feuchten Abluft zu verhindern.
Betrieb 9.10. Funktion Sommer-Bypass Information Das Lüftungsgerät ist mit einem Bypass-Luftklappensystem ausgestat- Als "Free-Cooling" wird die Funktionsweise bezeichnet, wenn küh- tet, mit dem der Wärmeübertrager umgangen werden kann, um die lere Luft (ohne Wärmerückgewinnung oder Kühlung) einströmt, Funktion des Free-Cooling (oder Free-Heating) zu ermöglichen. Das Sys- als im Gebäude vorhanden ist.
Betrieb Abb. 69: CO2-Sensor 1000 1500 1800 [ppm] CO2std CO2HI CO2LO Nennvolumenstrom linear interpoliert steigend modulierend steigend Luftzustand Auswirkung < CO 25% des Nennvolumenstroms lo < CO < CO Volumenstrom linear zwischen 25% und 100% des Nennvolumenstroms std < CO < CO Nennvolumenstrom >...
Betrieb (Techniker) 10. Betrieb (Techniker) 10.1. Ein- und Ausschalten des Lüftungsgeräts 10.2.1. Menü Einstellungen Techniker Erscheint im Display das Symbol OFF, ist das Gerät ausgeschaltet. Hinweis Passwortgeschütztes Menü Das Menü FCtry darf ausschließlich vom Hersteller verwendet werden. Das Symbol Einstellungen Techniker blinkt. Wählen Sie mit dem Touchpad die gewünschte Funktion: Das Symbol , um Datum und Uhrzeit einzustellen...
Seite 39
Betrieb (Techniker) Abb. 72: Betriebsparameter einstellen Drücken Sie die M-Taste nur einmal, um die Parameterwahl wieder aufzurufen. Drücken Sie die M-Taste dreimal, um zum Hauptmenü zurückzu- kehren. Tab. 10: Betriebsparameter Beschreibung Bereich Standard Min. Steuerspannung ± 10 % Max. Steuerspannung ± 10 % Min.
Betrieb (Techniker) Gerätemodell VLO (Volt) VHI (Volt) nLO (rpm) nHI (rpm) Abb. 74: Betriebsparameter x-well S180 3570 x-well S280 2470 2810 x-well S360 x-well S370 3150 x-well S460 3200 x-well S600 3000 °C x-well S170 3450 2470 x-well S270 10.4. Menü Read °C In diesem Menü...
Seite 41
Betrieb (Techniker) Temperaturverhältnis (T2-T1)/(T3-T1) Effizienz der Wärmerückgewinnung Wert gemessener CO2/VOC* Ist-Leistung des Vorheizregisters in %* DIP-Schalter Konfiguration FCdn Verbleibende Zeit bis Filterwechsel (in Tagen) Betriebsstunden (Stunden mit Drehzahl >0) * nur verfügbar bei vorhandenen Sensoren oder Aktoren 06/2022 ® Montage- und Betriebsanleitung x-well S Wohnraumlüftungsgerät...
Störungen und Behebung 11. Störungen und Behebung Zu hohe Ventilator- Läuft das Lüftungsgerät über Warnung drehzahl einen Zeitraum (>2 Minuten) an seiner maximalen verfüg- Verletzungsgefahr! baren Ventilatordrehzahl/ Arbeiten an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal Spannungsgrenze wird ein durchgeführt werden! Hinweis auf dem Regler ange- zeigt.
Aufkleber an der Oberseite des Gerätes festgestellt wer- den. Abb. 75: Filter wechseln Ersatzteilshop für Filter über QR-Code abrufbar. www.kermi.de/x-well-filter Warnung Personenschäden! Verschmutzte Filter oder keine Filter können die Effizienz der Anlage negativ beeinträchtigen und können sich gesundheitsschädliche Stof- fe ansammeln, deshalb ist ein kontinuierlicher Filterwechsel wichtig.
Wartung 12.2. Wartung Techniker Ziehen Sie am Gurt (a), um den Wärmeübertrager zu entfernen. Abb. 78: Wärmeübertrager entfernen Warnung Stromschlag und Verletzungsgefahr! Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Gerät öffnen. Die folgenden Wartungseingriffe dürfen ausschließlich vom qualifizier- tem Fachpersonal vorgenommen werden: Filter kontrollieren und ggf.
Außerbetriebnahme / Entsorgung 12.2.3. Kontrolle des Kondensatablaufs Information Entfernen Sie die Kabel und deren Einrastungen vollständig, bevor Sie Hinweis die Ventilatoren herausziehen. Sachschäden In Verbindung mit dem Kondensatablauf ist ein Siphon einzurichten. Reinigen Sie die Schaufeln der Ventilatoren mit einem weichen Der Kondensatablauf ist frostfrei mit einem Gefälle von mindestens Tuch.
Seite 46
Außerbetriebnahme / Entsorgung Entnehmen Sie die Ventilatoren und entfernen Sie das Metallge- Komponenten des Lüftungsgerätes Material häuse davon (Kabel mit Seitenschneider trennen). Filterklappe Entnehmen Sie die Bypassklappen (Kabel mit Seitenschneider Ventilator mit Motor Elektrische Bauteile trennen). Platine Entfernen Sie mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges, zum Beispiel mit einer Spachtel, die Innendämmung von der Abdeckklappe von Platine-Bedienelemente der Frontplatte.
Seite 48
- Klimazone durchschnittlich Jährliche Einsparung an Heizenergie (AHS) je 2038 kWh/a 2031 kWh/a 2080 kWh/a 100 m - Klimazone warm Das dazugehörige Energielabel finden Sie auf dem Wohnraumlüftungsgerät oder zum Download auf www.kermi.de ® Montage- und Betriebsanleitung x-well S Wohnraumlüftungsgerät 06/2022...
2076 kWh/a 2030 kWh/a 2004 kWh/a 1990 kWh/a 1990 kWh/a 2028 kWh/a 2009 kWh/a (AHS) je 100 m - Klimazone warm Das dazugehörige Energielabel finden Sie auf dem Wohnraumlüftungsgerät oder zum Download auf www.kermi.de 06/2022 ® Montage- und Betriebsanleitung x-well S Wohnraumlüftungsgerät...
Technische Merkmale 14.3. Technische Daten ® Modell (x-well S180 S280 S370 S460 S600 S170 S270 S360 Einsatzbereich Wohnfläche bis 125 bis 175 bis 240 bis 350 bis 450 bis 115 bis 160 bis 170 Nennlüftung 60-110 130-165 170-230 200-300 220-420 60-105 70-145 160-225...
Seite 51
Technische Merkmale ® Modell (x-well S180 S280 S370 S460 S600 S170 S270 S360 Schutzart IP21 Konformität Leistungszahl ® Modell (x-well S180E S280E S370E S460E S600E S170E S270E Einsatzbereich Wohnfläche bis 125 bis 175 bis 240 bis 350 bis 450 bis 115 bis 160 Nennlüftung 60-110...
Technische Merkmale 14.5. Abmessungen Abb. 82: Abmessungen x-well® S Wohnraumlüftungsgerät Modell A (mm) B (mm) Ø C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) ® x-well S180 1041 ® x-well S280 1041 ® x-well S360 1041 ® x-well S370 ®...
Anhang 15. Anhang 15.1. Widerstandkennlinie Temperatursensoren Temperaturfühler Fortluft (T4) B5-B6 Sicherheitsthermostate Vorheizregister* Abb. 83: Widerstandskennlinie PT1000 relativer Luftfeuchtigkeitssensor* Differenzdruck-Sensorik* 1160 1140 1120 Sicherung Vorheizregister* 1100 1080 Heiz-Widerstand des Vorheizregisters* 1060 1040 Relais bei Vorheizregister* 1020 1000 Schwarz Braun Blau -20 -15 -10 Temperatur in °C Orange 15.2.
Seite 55
Anhang 15.4.1. Basis - Schaltplan 06/2022 ® Montage- und Betriebsanleitung x-well S Wohnraumlüftungsgerät...
Seite 56
Anhang 15.4.2. Schaltplan - VOC Sensor Power Board 0-10 V Signal Netzteil VOC Sensor 24 V DC (rot) DP12 UP ® Montage- und Betriebsanleitung x-well S Wohnraumlüftungsgerät 06/2022...
Bitte beachten Sie die erforderliche Wartung. Aussen- und Zuluftfilter müssen mindestens einmal jährlich gewechselt werden, unabhängig von der Filterwartungsanzeige. Ort, Datum Unterschrift Inbetriebnehmer Unterschrift Betreiber/Eigentümer Interne Vermerke: E-Mail: kundendienst-lueftung@kermi.de Meldungsnummer: Servicenummer: Telefax: +49 9931 501-658 Telefon: +49 9931 501-10017 ®...