BESAFE iZi Twist B i-Size Bedienungsanleitung Seite 110

224
‫تأكدي من قفل الحماالت بإحكام تام حتى ال تكون هناك أي طيات في‬
‫األحزمة. عند إحكام ربط الحماالت، تأكدي من ضبط وضع جسم الطفل على‬
‫ال تحاول تفكيك أو تعديل أو اإلضافة إلى أي جزء إلى المقعد. يصير الضمان‬
.‫الغي ً ا إذا تم استخدام أجزاء أو إكسسوارات غير أصلية‬
.‫تأكد من اطالع جميع الركاب على كيفية تحرير طفلك في حالة الطوارئ‬
‫تأكد من تثبيت أمتعتك أو األغراض األخرى بإحكام. األمتعة غير المثبتة بإحكام‬
.‫قد تسب ّ ب إصابات شديدة لألطفال والبالغين في حالة وقوع حوادث‬
‫ال تستخدم المقعد من دون غطاء مطلق ً ا. الغطاء هو أحد ميزات السالمة‬
.‫ أصلي‬BeSafe ‫ويجب عدم استبداله إال بغطاء‬
.‫ال تستخدم أبد ً ا أية منتجات تنظيف شديدة، فقد تضر ّ بالمواد المكونة للمقعد‬
.‫ بعدم بيع أو شراء مقاعد األطفال المستعملة‬BeSafe ‫تنصح‬
.‫احتفظ بدليل المستخدم هذا لالستخدام المستقبلي مع المقعد‬
iZi Twist B ‫قومي بإزالة شريحة عزل البطارية من حجرة البطارية قبل تركيب‬
‫يعتبر هذا المقعد آمنً ا لالستخدام حتى إذا لم تعمل شاشة التركيب، وذلك عند‬
‫إجراء التركيب وفق ً ا لتعليمات المستخدم وإضاءة كل المؤشرات باألخضر (ليس‬
‫ فولت( من الجانب السفلي لحجرة‬AA /LR6 (1.5 ‫يمكن استبدال بطاريتي‬
.(‫البطارية. ال تستعملي البطاريات القابلة للشحن (ليس على جميع الطرازات‬
.(‫تحفظ كل البطاريات بعيد ً ا عن متناول األطفال (ليس على جميع الطرازات‬
‫ال تستعملي أي بطاريات مستعملة أو تظهر عليها عالمات التسرب أو توجد بها‬
‫ال تستخدم المقعد لفترة أطول من 7 سنوات. قد تتغير جودة المواد نتيجة‬
‫ال تستخدمه على طاولة أو سطح للعمل عليه، ما دام طفلك يجلس في‬
‫عند إسناد مقعد الطفل على السيارة، تحقق من جميع المناطق حيث يمكن‬
‫لمقعد الطفل أن يلمس الفرش الداخلي. إننا نوصي باستخدام‬
‫( في هذه األماكن لتجنب الجروح أو‬BeSafe( ‫غطاء حماية‬
‫العالمات أو تغير اللون للفرش الداخلي للمركبة، والسيما في‬
.‫المركبات التي يتكون فيها الجزء الداخلي من الجلد والخشب‬
‫وإذا كنت في شك حيال ذلك، ارجع إلى مصنع جهاز تثبيت‬
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫سند األبواب المغلقة‬
.‫مسند الظهر‬
.‫ال تترك طفلك أبد ً ا بال مرافق في المقعد‬
.(‫ ألول مرة (ليس على جميع الطرازات‬i-Size
.(‫على جميع الطرازات‬
.(‫تشققات (ليس على جميع الطرازات‬
.‫الستخدامها لفترة طويلة‬
.‫الطفل أو تاجر التجزئة‬
•
•
•
•
•
ISOfix ‫يمكن تركيب هذا المقعد فقط في السيارات المجهزة بنقاط تثبيت‬
•
• ‫يرجى قراءة قائمة السيارات لمعرفة ما إذا كان موديل سيارتك معتمد الستخدام‬
• ‫ على‬BeSafe ‫هذا المقعد. أحدث نسخة من قائمة السيارات متاحة على موقع‬
• ‫. إذا لم تجدي سيارتك في قائمة السيارات، يرجى‬www.besafe.com :‫اإلنترنت‬
•
،‫ واجهة خلفية لألطفال بارتفاع من 04 إلى 501 سم‬iZi Twist B i-Size ‫تعتمد‬
•
‫شيالة الطفل مصممة لالستعمال في مواجهة الخلف بالنسبة لألطفال الذين‬
• ‫عند القيادة أثناء جلوس الطفل في المقعد، يجب الحرص دائم ً ا على أن يكون‬
‫المقعد في عكس اتجاه قيادة السيارة (مواجه للخلف(. ال تقومي أبد ً ا بالقيادة إذا‬
• ‫كان الطفل جالس ً ا على المقعد وتمت إدارة المقعد إلى الجانب. ال ينصح بالقيادة‬
•
•
‫تحتوي الكتافات على مغناطيسات. يمكن أن تؤثر المغناطيسات على األجهزة‬
•
.‫المقعد‬
• ‫يجب الحرص دائم ً ا على استعمال الدعامة األرضية. تأكدي من دفع الدعامة‬
‫األرضية ألسفل بالكامل حتى تالمس جزء أرضية السيارة الواقع أمام المقعد، مع‬
‫ضبط المقعد في وضع أفقي داخل السيارة بحيث يكون مؤشر ميزان الضبط في‬
.‫المنتصف. يجب التأكد دائم ً ا من أن مؤشرات الدعامة األرضية باللون األخضر‬
‫نوصي بعدم استخدام شيالة الطفل إال في الوضع األكثر ميال ً حتى مستوى‬
•
‫أزل وسادة الطفل مع اإلسفين األبيض إذا كان طول الطفل أكبر من 06 سم أو‬
‫بعد وقوع حادث، يجب استبدال المقعد. رغم أنه قد يبدو غير متضرر، فقد يعجز‬
‫احرص على منع احتجاز المقعد أو إثقاله باألمتعة و/أو المقاعد و/أو عن طريق‬
BeSafe iZi Twist B i-Size ‫شكراً لك على اختيار‬
‫من المهم أن تقرأ دليل المستخدم هذا قبل تركيب مقعدك. التركيب‬
.‫الخاطئ قد يعرض طفلك للخطر‬
‫ليس من المسموح تركيب المقعد أمام مقعد الراكب مع وجود‬
‫هذا المقعد قابل للتركيب فقط في السيارات المجهزة بنقاط‬
.‫ رقم 41 أو المعايير المكافئة األخرى‬UN/ECE ‫معتمدة وفق ً ا لالئحة‬
.‫للتعرف على األماكن المناسبة في السيارة، يرجي قراءة دليل السيارة‬
.‫ للحصول على مزيد من المعلومات‬BeSafe ‫االتصال بشركة‬
.‫ووزن يصل إلى 81 كغم بحد أقصى‬
.‫يتراوح ارتفاع أجسامهم في وضع الجلوس من 04 إلى 78 سم‬
.‫في حالة إدارة المقعد إلى الجانب بينما يكون فارغ ً ا‬
.‫يجب قفل حماالت الطاقم دائما عندما يكون الطفل في المقعد‬
.‫يجب إحكام حماالت الطاقم دون إهمال ودون لفها‬
.‫اإللكترونية مثل أجهزة ضبط نبضات القلب‬
.‫وتحمي أي جزء من جسم الطفل قد يكون معرض ً ا ألشعة الشمس‬
.‫ارتفاع الجسم في وضع الجلوس البالغ 78 سم‬
.‫قومي بإزالة شيالة الطفل إذا كان ارتفاع جسمه أكبر من 78 سم‬
.‫المقعد عن حماية طفلك كما ينبغي به إذا وقع أي حادث آخر‬
225
!
‫معلومات مهمة‬
!
•
.‫كيس هوائي نشط‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫عمره أكبر من 4 شهور‬
•
•
•