Inhaltsverzeichnis
Werbung
62
ABACUS
3.
Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de achterkant van
de module. De connector heeft een lipje dat uitgelijnd is met de
aansluiting voor de juiste oriëntatie.
4.
Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u
de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen.
Installatie
De benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor montage in een
Eurorack-koffer. Sluit de voedingskabel aan voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit
elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waarmee afzonderlijke
platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven.
De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige
positionering van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in
verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst voordat u de
schroeven bevestigt.
Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de montagegaten is
uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad.
Bevestig de schroeven halverwege om te beginnen, waardoor kleine aanpassingen
aan de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Nadat de
definitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast.
Strömanslutning
(SE)
Modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt
Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för att ansluta ström till modulen. Det är
lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats i ett rackfodral.
1.
Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2.
Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på nätaggregatet
eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje
med springan i uttaget så att den inte kan sättas in felaktigt. Om
strömförsörjningen inte har ett nyckeluttag, se till att orientera stift 1
(-12 V) med den röda remsan på kabeln.
3.
Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen.
Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaget för
korrekt orientering.
4.
När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera
modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.
Installation
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett Eurorack-fodral.
Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2
hk längs höljets längd eller ett spår som gör att enskilda gängade plattor kan
glida längs höljets längd. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt
positionering av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till
monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.
Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger i
linje med en gängad skena eller gängad platta. Fäst skruvarna delvis för att börja,
vilket gör det möjligt att justera små positioner medan du justerar dem alla.
När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.
Podłączenie Zasilania
(PL)
Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do
standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności,
aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed
zamontowaniem modułu w obudowie rack.
1.
Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2.
Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda w zasilaczu
lub w szafie typu rack. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana ze
szczeliną w gnieździe, więc nie można jej nieprawidłowo włożyć.
Jeśli zasilacz nie ma gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V)
z czerwonym paskiem na kablu.
63
Quick Start Guide
Werbung
Inhaltsverzeichnis
