Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Albrecht Tectalk Float 2
Inhaltszusammenfassung für Albrecht Tectalk Float 2
- Seite 1 Tectalk Float 2 PMR446 Funkgerät Anleitung / Manual Deutsch / English / Français...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. Sicherheitshinweise ........................8 10. Problembehebung ........................9 11. Gewährleistungsinformationen ....................9 12. Elektroschrottgesetz und Recycling ..................10 13. Konformitätserklärung ......................10 14. Serviceanschrift und technische Hotline...................10 2. Lieferumfang Doppelset 2x Tectalk Float 2 Funkgerät Standlader inkl. Ladekabel 2x Gürtelclip 6x NiMH-Akkus 2x Karabinerhaken Tragetasche Anleitung... -
Seite 3: Übersicht Funkgerät
3. Übersicht Funkgerät 3.1. Tasten und Funktionen Beschreibung 1 Antenne 2 LCD Display 3 PTT: Sendetaste 4 MENÜ / OK Taste Lange drücken zum Ein-/Ausschalten 5 CH+: Kanal / Auswahl aufwärts 6 CH-: Kanal / Auswahl abwärts 7 SOS: Notruf Taste 8 ... -
Seite 4: Bedienung Des Funkgerätes
Sie können externe Mikrofone/Ohrhörer mit dem Funkgerät verbinden, wenn sie über einen 2,5 mm Klinken-Anschluss nach Albrecht/Midland-Standard verfügen. Hinweis: Das Tectalk Float 2 ist bei Verwendung von externem Zubehör nicht wassergeschützt. Bitte achten Sie darauf, dass die Gummiabdeckung über der Zubehörbuchse geschlossen ist, wenn Sie... -
Seite 5: Kanalauswahl
CH+ und CH- Tasten aus. Die Erweiterung auf 16 Kanäle wurde im November 2018 von den Behörden freigegeben. Ältere Funkgeräte unterstützen nur 8 PMR446 Kanäle. Wenn Sie das Albrecht Tectalk Float 2 mit einem älteren 8 Kanal Funkgerät verwenden wollen, können Sie nur die ersten 8 Kanäle des Tectalk Float 2 verwenden. -
Seite 6: Weitere Funktionen
6. Weitere Funktionen Das Tectalk Float 2 verfügt über zusätzliche Funktionen, die Sie folgendermaßen nutzen können. 6.1. Hauptmenü Öffnen Sie das Hauptmenü durch drücken der MENÜ / OK Taste. Drücken Sie die Taste erneut, um durch die Menüpunkte zu wechseln. Zum verlassen des Menüs drücken Sie die PTT Taste. Die Menüpunkte sind:... -
Seite 7: Monitor
Konfigurieren Sie die Zweikanalüberwachung, indem Sie die MENÜ / OK Taste viermal drücken, bis das Zweikanalüberwachungs-Symbol angezeigt wird. Wählen Sie nun den gewünschten zweiten Kanal mit den VOL+ und VOL- Tasten aus und speichern Sie die Einstellung mit der PTT Taste. Die Zweikanalüberwachung ist nun solange aktiv, bis Sie sie in diesem Menü... -
Seite 8: Wasserfestigkeit
7. Wasserfestigkeit Dieses Gerät ist entsprechend der Schutzklasse IP67 wasserfest, und kann so für bis zu 30 Minuten bis zu einem Meter tief eingetaucht werden. Diese Wasserfestigkeit ist nur gegeben, wenn sowohl der Headset-Anschluss als auch der Batteriedeckel korrekt und fest verschlossen sind. Das Gerät ist mit den drei mitgelieferten 1200 mAh NiMH Akkus schwimmfähig. -
Seite 9: Problembehebung
10. Problembehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder 1. Laden Sie die Akkus auf oder legen Sie schaltet sich automatisch ab. Batterien ein. 2. Sind die Batterien richtig eingelegt? 3. Reinigen Sie die Batteriekontakte vor dem Aufladen. Ich kann nicht mit anderen Mitgliedern 1. -
Seite 10: Elektroschrottgesetz Und Recycling
Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie finanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe. 13. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass die Funkgeräte Tectalk Float 2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/... - Seite 11 Tectalk Float 2 PMR446 radio Manual English...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
12. E-waste law and recycling ......................20 13. Declaration of conformity ......................20 14. Service address and technical hotline ..................20 2. Scope of delivery Dual set 2x Tectalk Float 2 radio Charging stand and cable 2x belt clip 6x NiMH rechargeable batteries 2x carabiner hook... -
Seite 13: Overview
3. Overview 3.1. Keys and functions Description 1 Antenna 2 LCD display 3 PTT: Transmit key 4 MENU / OK key Long press to switch on/off 5 CH+: Channel / selection up 6 CH-: Channel / selection down 7 SOS: Emergency call key 8 ... -
Seite 14: Operating The Radio
You can connect external microphones/earphones to the radio if they have a 2.5 mm jack connection according to the Albrecht/Midland standard. Note: The Tectalk Float 2 is not waterproof when using external accessories. Please ensure that the rubber cover over the accessory socket is closed when not using external accessories. -
Seite 15: Channel Selection
The expansion to 16 channels was approved by the authorities in November 2018. Older radios only support 8 PMR446 channels. If you want to use the Albrecht Tectalk Float 2 with an older 8 channel radio, you can only use the first 8 channels of the Tectalk Float 2. -
Seite 16: Additional Functions
6. Additional functions The Tectalk Float 2 has additional functions that you can use in the following way. 6.1. Main menu Open the main menu by pressing the MENU / OK button. Press the button again to move through the menu items. -
Seite 17: Monitor
6.6. Monitor The monitor function allows you to disable the squelch function and listen to all signals including noise. The monitor function is very useful when you want to adjust the volume or receive weak signals (which would be suppressed by the squelch). Press the MENU / OK key five times until M is displayed. -
Seite 18: Technical Specifications
8. Technical specifications Frequency range PMR446: 446.00625 - 446.19375 MHz Channels Transmitting power (ERP) ≤ 500 mW Battery 3x AA NiMH 1200 mAh each Operating temperature -20 °C to +50 °C Dimensions (unit) 20 x 6 x 4 cm Weight (incl. 3x NiMH battery) 250 g 9. -
Seite 19: Troubleshooting
10. Troubleshooting The unit does not switch on or switches off 1. charge the batteries or insert fresh batteries. automatically. 2. are the batteries inserted correctly? 3. clean the battery contacts before charging. I cannot communicate with other members. 1. make sure you are on the same channel and sub-channel (CTCSS/DCS). -
Seite 20: E-Waste Law And Recycling
13. Declaration of conformity Hereby, Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment Tectalk Float 2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/... - Seite 21 Tectalk Float 2 Radio PMR446 Manuel d‘instructions Français...
-
Seite 22: Table Des Matières
12. Loi sur les déchets électroniques et recyclage .................30 13. Déclaration de conformité......................30 14. Adresse de service et hotline technique ..................30 2. Contenu de la livraison Set double 2x Radio Tectalk Float 2 Chargeur sur pied avec câble de charge 2x Clip de ceinture 6x Piles NiMH... -
Seite 23: Aperçu De La Radio
3. Aperçu de la radio 3.1. Boutons et fonctions Description 1 Antenne 2 Écran LCD 3 PTT: Bouton d’envoi 4 Bouton MENU / OK Appuyer longuement pour allumer/ éteindre 5 CH+: Canal / sélection vers le haut 6 CH-: Canal / sélection vers le bas 7 ... -
Seite 24: Utilisation De L'appareil Radio
2,5 mm selon le standard Albrecht/Midland. Remarque : Le Tectalk Float 2 n’est pas protégé contre l’eau lorsqu’il est utilisé avec des accessoires externes. Veillez à ce que le couvercle en caoutchouc sur la prise accessoire soit fermé lorsque vous... -
Seite 25: Sélection Des Canaux
CH+ et CH-. L’extension à 16 canaux a été approuvée par les autorités en novembre 2018. Les radios plus anciennes ne supportent que 8 canaux PMR446. Si vous souhaitez utiliser le Tectalk Float 2 d’Albrecht avec une ancienne radio 8 canaux, vous ne pouvez utiliser que les 8 premiers canaux du Tectalk Float 2. -
Seite 26: Fonctions Supplémentaires
6. Fonctions supplémentaires Le Tectalk Float 2 dispose de fonctions supplémentaires que vous pouvez utiliser comme suit. 6.1. Menu principal Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche MENU / OK. Appuyez à nouveau sur la touche pour passer d’un élément de menu à l’autre. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche PTT. Les options du menu sont : •... -
Seite 27: Moniteur
Configurez la surveillance de deux canaux en appuyant quatre fois sur la touche MENU / OK jusqu’à ce que l’icône de surveillance de deux canaux s’affiche. Sélectionnez maintenant le deuxième canal souhaité avec les touches VOL+ et VOL- et enregistrez le réglage avec la touche PTT. La surveillance des deux canaux est maintenant active jusqu’à... -
Seite 28: Résistance À L'eau
7. Résistance à l’eau Cet appareil est étanche, conformément à la classe de protection IP67, et peut donc être immergé jusqu’à un mètre de profondeur pendant 30 minutes. Cette résistance à l’eau n’est garantie que si la connexion du casque et le couvercle de la batterie sont correctement et solidement fermés. L’appareil est flottant avec les trois batteries NiMH 1200 mAh fournies. -
Seite 29: Dépannage
10. Dépannage L‘appareil ne s‘allume pas ou s‘éteint 1. rechargez les piles ou insérez des piles automatiquement. neuves. 2. les batteries sont-elles correctement insérées ? 3. nettoyez les contacts de la batterie avant de la recharger. Je ne peux pas communiquer avec les autres 1. -
Seite 30: Loi Sur Les Déchets Électroniques Et Recyclage
13. Déclaration de conformité Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l’équipement radio Tectalk Float 2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...