Sissel LINUM Gebrauchsanweisung Seite 25

dad. No deben utilizarse detergentes, pro-
ductos de limpieza ni desinfectantes. Para el
almacenamiento, proteja el producto de la
luz solar directa y guárdelo en un lugar lim-
pio, oscuro y seco cuando no lo utilice.
Eliminación & medio ambiente
• Producto:La cubierta puede desecharse con
los residuos domésticos (residuos residu-
ales). El relleno puede desecharse con los
residuos orgánicos (compost).
• Embalaje: No se ha utilizado ningún tipo de
embalaje especial. Deben observarse las re-
SISSEL CUSCINO PER TERAPIA DEL CALDO/
®
DEL FREDDO CONIMBOTTITURA NATURALE
Informazioni generali
Leggere attentamente il seguente manuale
d'uso e rispettare le istruzioni di sicurezza e
le avvertenze. I cuscini SISSEL
del caldo/del freddo con imbottitura natu-
rale sono basi d'appoggio per una terapia lo-
cale del caldo o del freddo mirata. Viene
fornito come dispositivo medico principal-
mente a professionisti del settore medico o
ad operatori qualificati. Gli operatori quali-
ficati sono coloro che, sulla base della loro
formazione medica, o analoga, dispongono
di conoscenze sufficienti sulle malattie da
trattare con il prodotto o sulla prevenzione di
queste ultime. Il prodotto e i rispettivi acces-
sori devono essere utilizzati soltanto in con-
spectivas directrices de eliminación válidas.
Garantía
Los operadores de este producto deben
cumplir con los requisitos reglamentarios para
dispositivos médicos aplicables en el lugar de
uso. La garantía se rige por las disposiciones
legales. Queda excluida cualquier garantía si
la mercancía suministrada por SISSEL
ha sido procesada, tratada o modificada por
terceros sin consentimiento o si no se han se-
guido las instrucciones de uso.
formità alle presenti istruzioni per l'uso, o
alle istruzioni fornite da personale quali-
ficato. SISSEL
bilità per l'utilizzo del sistema per
® per la terapia
applicazioni diverse da quelle descritte nelle
presenti istruzioni per l'uso. Le istruzioni per
l'uso devono essere conservate con cura e a
portata di mano e devono essere allegate al
prodotto in caso di cessione di quest'ultimo.
È infine necessario rispettare le disposizioni
normative relative al prodotto in vigore nel
rispettivo Paese di utilizzo.
Istruzioni di sicurezza
! Prima di ogni utilizzo verificare l'integrità
del prodotto. In presenza di danni, il
GmbH declina ogni responsa-
®
ES
GmbH
®
IT
25