Seite 1
ART.-NO. KM 3867 DE Gebrauchsanweisung Universalzerkleinerer GB Instructions for use Cordless battery-powered universal chopper FR Mode d’emploi Hachoir sans fil NL Gebruiksaanwijzing Snoerloze universele hakker ES Instrucciones de uso Picadora universal sin cable a batería Manuale d’uso Tritatutto universale a batteria...
Seite 3
Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / KM 3867 Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ. Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita /...
Seite 4
Universalzerkleinerer Sicherheitshinweise ∙ Um Gefährdungen zu vermeiden und um Liebe Kundin, lieber Kunde, Sicherheitsbestimmungen die Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen einzuhalten, dürfen und für den weiteren Gebrauch Reparaturen am Gerät und aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den an der Anschlussleitung Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Seite 5
ausgestattet und - vor jeder Reinigung. ∙ Warnung! Missbrauch funktioniert nur wenn der des Gerätes kann zu Arbeitsbehälter-Deckel und die Motoreinheit auf den Verletzungen führen! ∙ Die Messer sind scharf. Arbeitsbehälter aufgesetzt sind. Verletzungsgefahr! ∙ Keine heißen Flüssigkeiten Insbesondere beim Leeren oder harten Lebensmittel des Arbeitsbehälters und bei der Reinigung ist...
Seite 6
Das Gerät und seine Mitarbeiter in Läden, Anschlussleitung sind von Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Kindern fernzuhalten. ∙ Kinder dürfen nicht mit dem - in landwirtschaftlichen Betrieben, Gerät spielen. ∙ Kinder von - von Kunden in Hotels, Motels und Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. weiteren typischen Wohnumgebungen, Erstickungsgefahr!
Seite 7
nehmen. am Gerät führen. ∙ Weder das Gerät noch die Vor der ersten Inbetriebnahme Anschlussleitung dürfen ∙ Alle Verpackungsreste und eventuelle Werbeaufkleber vom Gerät entfernen. äußerer Hitzeeinwirkung Das Typenschild darf nicht entfernt ausgesetzt werden. werden. ∙ Das Gerät reinigen wie unter Reinigung ∙...
Seite 8
Bedienung Zubereitungsmengen und Betriebszeiten Produkt Menge (max) Vorbereitung Zeit (in Sekunden) Fleisch (roh) 250 g 2 cm große Würfel Gouda (jung) 250 g 1 cm große Würfel Zwiebeln Grob zerkleinert Nüsse 100 g Kräuter ein Bund Grob zerkleinert Sahne 200 ml Eiswürfel 200 g 10 x 1...
Seite 9
∙ Nach dem Zerkleinern den die Lebensmittel entnehmen. Motorstillstand abwarten und den Netzstecker ziehen. Tipp! Die zubereiteten Lebensmittel ∙ Anschließend die Motoreinheit und den können im Arbeitsbehälter belassen Arbeitsbehälter-Deckel abnehmen und und aufbewahrt werden. Dazu den vorsichtig erst die Schneidmesser und Arbeitsbehälter mit dem Frischalte- dann die Lebensmittel entnehmen.
Seite 10
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www. severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. Gerät entsorgen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können.
Seite 84
SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...