Seite 1
AKKU-LUFTKOMPRESSOR CORDLESS AIR COMPRESSOR 20V Li-Ion Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k použití Originalne upute za uporabu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Manualului original de utilizare Preklad originálneho návodu na obsluhu Оригинална Инструкция за употреба Akku-Luftkompressor / Aku kompresor / Bežični kompresor za zrak / Kompresor akumulatorowy / Compresor de aer cu acumulator / Aku kompresor / Акумулаторен...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
® ® 20 V max. Geräte und Ladegeräte der „20V 18 V Power Tools Serie“ sind mit dem Li- Ion Akku Art. Nr.: 1291149 und Art. Nr.: 1291272 kompatibel Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch ...................................6 Lieferumfang ........................................6 Zeichenerklärung ......................................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................8 Sicherheit ..........................................8...
Seite 7
Achtung! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. Schalten Sie das Produkt aus, trennen Sie dieses durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Aufbau-, Umrüst-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, das Produkt lagern oder transportieren.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist geeignet zum Aufblasen von Auto-, Motorrad- und Fahrradreifen, Sportbällen sowie Wasserbällen, Luftmatratzen und ähnlichen Gegenständen. Zusätzlich ist das Gerät geeignet zum Absaugen von Luftvolumen aus Gegenständen mit niedrigem Druck, wie Wasserbällen, Luftmatratzen und ähnlichen Gegenständen. Dieses Gerät ist nicht geeignet für Reifen mit sehr großem Volumen, wie z.
Seite 9
2. Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
Seite 10
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen.
Seite 11
h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. 5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a) Laden Sie die Akkus mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Seite 12
Gefährdungen zu vermeiden. • Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet. ACHTUNG! Das Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: Art. Nr.: 1291149 und Art. Nr.: 1291272. WARNUNG! Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit beschädigtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker.
Bedienungsanleitung Teilebeschreibung 1. Handgriff 13. Anschluss für Luftschlauch (Saugen) 2. LED-Licht 14. Taster „Druck verringern“ 3. Großer Luftschlauch 15. Taster „Einheit Überdruck“ 4. Anschluss für Luftschlauch (Blasen) 16. Taster „Druck erhöhen“ 5. Druckluftschlauch mit Ventiladapter 17. Aufbewahrungsfach Netzkabel 6. Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) a.
Seite 14
Problemanalyse für den Ladevorgang von Akku und Schnell-Ladegerät Akku-Display-LED Schnell-Ladegerät Fehleranalyse leuchtet rote Kontroll-LED leuchtet Akku wird geladen grüne Kontroll-LED leuchtet Akku ist vollständig aufgeladen leuchtet nicht grüne Kontroll-LED leuchtet zunächst Temperaturschutz des Akkus hat ausgelöst. für 20-30 Minuten, danach erleuchtet Warten Sie, bis die rote Kontroll-LED die rote Kontroll-LED aufleuchtet und der Ladevorgang beginnt...
Seite 15
− einem Fahrradadapter (7) – z.B. für Fahrradschläuche − einem konischen Adapter (8) – z.B. für Luftmatratzen Die Ventile befinden sich auf der Rückseite des Gerätes (siehe Abb. 1b und 6). 1. Um den Druckluftschlauch mit Ventiladapter (5) zu verwenden, vergewissern Sie sich, dass sich der Hebel in der oberen Position befindet.
• Mit dem Taster „Druck verringern“ (14) kann der gewünschte Druck verringert werden. • Mit dem Taster „Druck erhöhen“(16) kann der gewünschte Druck erhöht werden. • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Wählschalter (12) auf Druckluftbetrieb stellen. • Der Luftkompressor pumpt dann bis zu dem am Display voreingestellten Druck auf und schaltet danach •...
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu schmirgelnde oder andere aggressive Reinigungs- vermeiden. oder Desinfektionsmittel, um das Produkt zu Lagerung reinigen, da diese die Oberflächen beschädigen 1.
Entsorgungshinweise zu elektrischen falls dieses über einen längeren Zeitraum nicht Artikeln benutzt wird! • Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät! Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den • Laden Sie keine nicht wieder aufladbare Hausmüll. Gemäß europäi scher Richtlinie 2012/19/ Batterien! EU über Elek tro- und Elektronik-Altgeräte und Um- •...
Seite 19
3450 min Leerlaufdrehzahl Gebläse: 15000 min HINWEIS: Akku und Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten! • Dieses Gerät kann ausschließlich mit Akkus der „20V Power Tools Serie“: Art. Nr.: 1291149 und Art. Nr.: 1291272 betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten):...
Modell: 1291149 Typ: Lithium-Ionen-Akku Bemessungsspannung: 20 V (Gleichstrom) Kapazität 2,0Ah Zellen: Schutzart: IPX0 Modell: 1291272 Typ: Lithium-Ionen-Akku Bemessungsspannung: 20 V (Gleichstrom) Kapazität 4,0Ah Zellen: Schutzart: IPX0 • Verwenden Sie zum Laden des Akku-Packs nur Akku- Schnellladegeräte der „20V Power Tools Serie“: Art. Nr. 1291289 (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 21
Geräusch- und Vibrationswerte Schalldruckpegel L 69,6 dB(A) Unsicherheit K: 3 dB Schallleistungspegel L 87,7 dB(A) Unsicherheit K: 3 dB Garantierter Schallleistungspegel L 90 dB(A) Schwingsungsemissionswert a 5,67 m/s² Unsicherheit K: 1,5 m/s² Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken •...
Seite 22
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Fehlerbehebung 1. Gerät läuft nicht 1. Überprüfen Sie Ihre Stromversorgung. Prüfen Sie, ob alle Kabel, Sicherungen und die Netzsteckdose in Ordnung sind. 2. Verwenden Sie keine zu langen Verlängerungskabel. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter +5°C.
Service WARNUNG! • Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. • Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung vom Ladegerät immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen.
Seite 126
www.kaufland.de Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.cz Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.hr Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.pl Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.ro Din acest moment puteţi găsi instrucţiunile de utilizare şi pe: www.kaufland.sk Aktuálny návod na obsluhu je možné...