Seite 1
AKKU-KAFFEEMASCHINE CORDLESS COFFEE MACHINE 20V Li-Ion Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k použití Originalne upute za uporabu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Manualului original de utilizare Preklad originálneho návodu na obsluhu Оригинална Инструкция за употреба Akku-Kaffeemaschine | Aku kávovar | Akumulatorski aparat za kavu | Akumulatorowy ekspres do kawy | Cafetieră...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
Alle MyProject und Countryside ® ® 20V max. Geräte und Ladegeräte der „20V Power Tools Serie“ sind mit dem Li- Ion Akku Art. Nr.: 1291149 und Art. Nr.: 1291272 kompatibel Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Aufbrühen von gemahlenem Kaffee und Kaffee-Pads im häuslichen Bereich bestimmt. Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwerkerbereich bestimmt.
Symbole und Bildzeichen Symbole/Bildzeichen Bildzeichen auf dem Gerät: Dieses Gerät ist für den Lebensmittelkontakt geeignet. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Heiße Oberflächen! Es besteht Verbrennungsgefahr! Entsorgen Sie polypropyle Bauteile ordnungsgemäß. Symbole in der Anleitung: Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen und Sachschäden Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät...
Seite 7
• Jeglicher Missbrauch kann zu schweren Verletzungen führen. • Achtung! Verbrennungsgefahr! Die Oberfläche des Heizelements verfügt nach der Anwendung noch über Restwärme. • Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Produkt entnommen werden. • Stellen Sie sicher, dass kein Wasser auf das Netzkabel, Netzstecker oder elektrische Teile bzw. Kontakte tropft.
Seite 8
• Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Akkus. Ersetzen Sie Akkus nur durch denselben oder einen gleichwertigen Akkumulatortyp. • Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Hitze aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Akkus könnten explodieren. • Entfernen Sie defekte Akkus. Entfernen Sie die Akkus, wenn Sie wissen, dass Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
Seite 9
• Stecken Sie den Akku (17) in das Schnell-Ladegerät (18) (siehe Abb. B). • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die rote Kontroll-LED (18b) leuchtet. • Die grüne Kontroll-LED (18a) signalisiert Ihnen, dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku (17) einsatzbereit ist.
Bedienung Vorgang mindestens zweimal. (siehe den Abschnitt „Aufbrühen“ für Informationen zum Akku einsetzen / entnehmen Aufbrühen) 1. Zum Einsetzen des Akkus (17) in das Gerät Aufbrühen schieben Sie den Akku (17) entlang der Um die Verbrühungsgefahr zu Führungsschienen (19) in das Gerät. Er rastet verringern, beachten Sie das Kapitel hörbar ein.
Kaffeepad: Reinigung / Wartung Legen Sie ein Kaffeepad in den Kaffeepadhalter Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, – Achten Sie darauf, dass die flache Oberfläche von einer von uns ermächtigten des Kaffeepads bei der Platzierung nach oben Kundendienststelle durchführen.
Seite 12
3. Entfernen Sie den Wassertank ( 5), den Lagerung / Transport Filterhalter ( 8), den Kaffeefiltereinsatz • Verwenden Sie den Bügelgriff ( 2), wenn 6), den Kaffeepadhalter ( 9), den Sie das Gerät tragen. Achten Sie beim Kaffeebecher ( 10), den Deckel des Zuklappen des Griffs darauf, nicht Ihre Finger Kaffeebechers ( 11) und den Messlöffel...
• WARNUNG: Entsorgen Sie verbrauchte • Geben Sie die elektrischen Artikel kostenlos bei einer öffentlichen Sammelstelle ab. So können Batterien sofort. Halten Sie neue und hochwertige Rohstoffe recycelt und eventuell verbrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn enthaltene Schadstoffe fachgerecht entsorgt Sie befürchten, dass Batterien verschluckt werden.
Seite 14
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku Ladezustand prüfen, ggf. 17) leer oder nicht eingesetzt Akku ( Reparatur durch Elektrofachmann Akku ( 17) überhitzt Akku ( 17) abkühlen lassen Gerät überhitzt Gerät abkühlen lassen Gerät startet nicht Wassertank leer Wassertank auffüllen Heizung defekt Reparatur durch Service-Center Pumpe defekt...
Seite 15
(Gleichstrom) Kapazität 2,0Ah Zellen: Schutzart: IPX0 Modell: 1291272 Typ: Lithium-Ionen-Akku Bemessungsspannung: 20 V (Gleichstrom) Kapazität 4,0Ah Zellen: Schutzart: IPX0 • Verwenden Sie zum Laden des Akku-Packs nur Akku-Schnellladegeräte der „20V Power Tools Familie“: Art. Nr. 1291289 (nicht im Lieferumfang enthalten).
Modell: 1291289 Typ: Schnellladegerät EINGANG Bemessungsspannung: 220-240 V ~ (Wechselstrom) , 50 Hz, 0,4 A Sicherung (innen): 3,15 A AUSGANG Bemessungsspannung: (Gleichstrom) Bemessungsstrom: 2,5A ca. 60 Minuten (2,0Ah) Ladedauer: ca. 120 Minuten (4,0Ah) Schutzklasse: II / (Doppelisolierung) Service WARNUNG! • Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren.
Seite 87
www.kaufland.de Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.cz Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.hr Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.pl Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.ro Din acest moment puteţi găsi instrucţiunile de utilizare şi pe: www.kaufland.sk Aktuálny návod na obsluhu je možné...