Weidmuller EPG 45 Bedienungsanleitung Seite 8

Piktogramme Kopfgabel
Pittogrammi testa della forcella
Pictograms head fork
Pictogrammes
tête de fourche
Pictogramas
de cabeza tenedo
Aufkleber 1 // Adesivo 1 // Label 1 // Autocollant 1 // Adhesivo 1
Firmenanschrift // Indirizzo dell'azienda // Manufacturer // Adresse de l'entreprise // Dirección de la empresa
Weidmüller Interface
GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
D-32758 Detmold
Siegeletikett → nicht beschädigen!!!
Etichetta sigillatura→ non danneggiare!!!
Seal label → Do not damage!!!
Voirl'étiquette de sécurité → ne pas endommager !!!
Etiqueta de sellado → ¡no dañar!
Aufkleber 2 // Adesivo 2 // Label 2 // Autocollant 2 // Adhesivo 2
Barcode // Codice a barre // Barcode // Code-barres // Código de barras
MY XXXXXX
Kodierung Datum // Data di codifica // Coding Date // Codage date // Codificación de la fecha
►
M Prod. Monat // prod. mese // Prod. month // Prod. Mois // Mes prod.
Y ► Prod. Jahr // prod. anno // Prod. year // Pord. Année // Año prod.
XXXXXX ► Seriennummer // numero di serie // serial number // numéro de série // número de serie
Z ► Januar // Gennaio //January
Janvier // Enero
Y ► Februar // Febbraio // February
Février // Febrero
X ► März // Marzo // March
Mars // Marzo
W ► April // Aprile // April
Avril // Abril
A ► 2017 B ► 2018 C ► 2019 D ► 2020 E ► 2021 F ► 2022 G ► 2023 H ► 2024 I ► 2025 J ► 2026 usw. // etc.
8
EPG 45
Warranty void if
seal broken
V ► Mai // Maggio // May
Mai // Mayo
U ► Juni // Giugno // June
Juin // Junio
T ► Juli // Luglio // July
Juillet // Julio
S ► August // Agosto // August
Août // Agosto
EPG 45
Weight: 2,3 kg
Force: 45kN
R ► September // Settembre // September
Septembre // Septiembre
Q ► Oktober // Ottobre // October
Octobre // Octubre
P ► November // Novembre // November
Novembre // Noviembre
O ► Dezember // Dicembre // December
Décembre // Diciembre