Weidmuller EPG 45 Bedienungsanleitung Seite 7

EPG 45
1. Werkzeugbeschreibung // Descrizione del utensile //
Product description // Description de l'outil //
Descripción de la herramienta
1
Presskopf // Testa di crimpatura // Crimping head //
Tête de sertissage // Cabezal de crimpado
2
Verriegelungshaken // Gancio di bloccaggio // Locking hook //
Crochet de verrouillage // Gancho de bloqueo
3
Rückstelltaste // Pulsante di ritorno // Return button //
Bouton de réinitialisation // Botón de reposición
4
USB-Schnittstelle // Copertura interfaccia USB // USB Interface //
Couvercle de l'interface USB // Cubierta de la interfaz USB
5
Handschlaufe // Cinturino di sicurezza // Hand strap // Dragonne //
Correa de mano
6
Akku // Batteria // Battery // Pile // Batería
7
Beschriftung technische Daten // Marcatura dati tecnici //
Labeling technical data // Etiquetage données techniques //
Etiquetado datos técnicos
8
Service-LED
// LED de service
(see page 16)
9
Akku-LED
(s. Seite 12)
LED batterie
0
Start/Stop Taste // Pulsante di azionamento // Start/Stop button //
Touche de démarrage/d'arrêt // Botón Start/Stop (encender/apagar)
// LED-indicatore di assistenza
(s. Seite 12)
(voir la page 18)
// LED-stato batteria
// LED de la batería
(voir la page 18)
(vedi pagina 14)
// LED de Mantenimiento
// Battery LED
(vedi pagina 14)
(ver la página 20)
370
// Service LED
(ver la página 20)
//
(see page 16)
7