Westermo GDW-11 Benutzerhandbuch
Gsm/gprs modem
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westermo GDW-11
Inhaltszusammenfassung für Westermo GDW-11
- Seite 1 Benutzerhandbuch GDW-11 6615-2300 GSM/GPRS Modem www.westermo.com...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vertriebsfähigkeit und die Einsatzfähigkeit für bestimmte Zwecke.Westermo behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Vorankündigung jederzeit zu verändern oder zurückzuziehen. Unter keinen Umständen kann Westermo für irgendwelche Daten- oder Einkommensverluste oder sonstige spezielle, absichtlich oder unabsichtlich, direkt oder indirekt verursachte Schäden verantwortlich gemacht werden. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Teile Schaden nehmen können. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, an den nächsten Vertriebspartner oder an den Technischen Support von Westermo. GSM-spezifische Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise. Diese Vorsichtsmassnahmen müssen in allen Betriebsphasen beachtet werden. - Seite 4 Allgemeines Beachten Sie bitte alle an der Einsatzumgebung gültigen Vorschriften und Warnhinweise und nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es verboten ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Störungen oder Gefahren von ihm ausgehen. Drahtlose Geräte, die Störungen über ein bestimmtes Niveau hinaus ausgesetzt sind, werden in ihrer Leistungsfähigkeit behindert.
-
Seite 5: Wartung
Transport- und Lagerstätten und Zonen, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Mehl, Staub oder Metallpulver enthält. Radiofrequenzenergie Das GDW-11 ist ein leistungsarmer Sender und Empfänger von Funksignalen.Wenn das Gerät eingeschaltet ist, empfängt und sendet es Funkfrequenzsignale. Fast alle modernen Elektronikgeräte sind gegen Funksignale abgeschirmt.Trotzdem kann es vorkommen, dass einzelne elektronische Einrichtungen nicht ausreichend gegenüber den... -
Seite 6: Behördengenehmigungen Und Eingehaltene Standards
Behördengenehmigungen und eingehaltene Standards Genehmigung / Zertifizierung EN 61000-6-2, Störungssicherheit in industrieller Umgebung EN 55024, Störungssicherheit von IT-Geräten EN 61000-6-3, Abstrahlung im Wohnumfeld FCC part 15 Class B EN 50121-4, Signal- und Fernmeldeinrichtungen im Eisenbahnwesen IEC 62236-4, Signal- und Fernmeldeinrichtungen im Eisenbahnwesen Sicherheit EN 60950, IT-Geräte R&TTE... -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Westermo Teleindustri AB T05-0194 Declaration of conformity The manufacturer Westermo Teleindustri AB SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no Installation manual DIN-rail GDW-11 3615-0001 6615-2200 DIN-rail GDW-12 3615-0010 6615-2210 is in conformity with the following EC directive(s). -
Seite 8: Typprüfungen Und Umweltbedingungen
Typprüfungen und Umweltbedingungen Elektromagnetische Kompatibilität Eigenschaft Test Beschreibung Testwerte EN 61000-4-2 Gehäuse Kontakt ± 6 kV Gehäuse Luft ± 8 kV Feldstärke AM IEC 61000-4-3 Gehäuse 20 V/m 80% AM (1 kHz), 80 – 2000 MHz moduliert Feldstärke 900 MHz ENV 50204 Gehäuse 20 V/m pulsmoduliert 200 Hz, 900 ±... -
Seite 9: Beschreibung
Beschreibung Das GDW-11 bietet eine zuverlässige Datenverbindung in GSM/GPRS-Netze. Das Gerät ist für den Einsatz in industriellen Datenkommunikationsanwendungen ausgelegt und verfügt über eine Reihe von Eigenschaften, die normalerweise nicht in üblichen GSM-Modems zu finden sind. Das Modem GDW-11 kann an DIN-Hutschienen montiert werden und hat eine RS-232-Schnittstelle mit einer 9- poligen Sub-D-Buchse. -
Seite 10: Blockschaltbild
Blockschaltbild LED’s driver Interface connector 5-pos SIM card Engine connector connector screw RS-232 transient terminal Drivers protection protection 9-pos D-sub switches 2-pos Isolated power supply screw terminal 6615-2300... -
Seite 11: Schnittstellenspezifikationen
Schnittstellenspezifikationen Versorgungsschnittstelle Nennspannung 12 bis 48 V DC Betriebsspannung 10 bis 60 V DC Stromaufnahme 350 mA @ 12 V DC 150 mA @ 24 V DC 75 mA @ 48 V DC Frequenz Einschaltstrom I 0,05A Einschaltstrom bei Inbetriebnahme* 0,75A Spitze Polarität Schutz vor Polaritätsumkehr... -
Seite 12: Demontage
Installation Montage / Demontage Vor Montage oder Demontage des Geräts: Achtung! Angeschlossenes Gerät nicht öffnen Beim Anschluss des Geräts an eine Stromversorgung können gefährliche Spannungen auftreten. Achtung! Verhindern Sie den Kontakt mit gefährlichen spannungsführenden Teilen, indem Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen. Achtung! Verhindern Sie Beschädigungen der internen Elektronik aufgrund elektrostatischer Entladungen durch Erden Ihres Körpers, z. -
Seite 13: Antennen Behandlung Und Platzierung
Achtung, Bitte versichern Sie sich, dass das Gerät nicht an Spannung liegt, bevor Sie die Antenne anschließen. Da das GDW-11 fest installiert wird, sollte der Einsatzort vorher gut bedacht werden in Hinsicht auf die Antennenmontage. Die mitgelieferte Standardantenne ist ein effiziente Dualband Antenne für GSM900 und GSM1800 Band, welches in Europa und den meisten... -
Seite 14: Anschlüsse
Anschlüsse SIM-Schnittstelle unter der Klappe Antennen- schnittstelle LED-Anzeigen RS-232-Schnittstelle (Details Schraubklemmen * siehe Folgeseite) Richtung Beschreib- Position Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 – Stromversorgung Schraubklemmen 2er Position Beschreibung RS-232- Nr. 1 – V DC Schnittstelle Nr. -
Seite 15: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen Status Beschreibung eingeschaltet ausgeschaltet Modem eingeschaltet, aber nicht im Netz angemeldet Modem ausgeschaltet Langsames Modem eingeschaltet und im Netz angemeldet Blinken Schnelles Modem eingeschaltet, im Netz angemeldet und zur Blinken Zeit kommunizierend Datenempfang auf der RS-232-Schnittstelle oder der RS-485-Schnittstelle Kein Datenempfang auf der RS-232-Schnittstelle oder der RS-485-Schnittstelle Datenversand auf der RS-232-Schnittstelle... -
Seite 16: Dip-Schaltereinstellungen
1 2 3 4 Beschreibung der LED-Anzeigen auf Seite 14. Windows-Konfigurationswerkzeug GD-Tool Das GD-Tool ist ein PC-Anwendungsprogramm mit graphischer Benutzeroberfläche zur einfachen Konfiguration komplexer Funktionen des GDW-11. Bitte ziehen Sie das GD-Tool für eine vollständige Beschreibung der Funktionalität dieses Windows-Programms heran. 6615-2300... - Seite 17 Anleitung zur Inbetriebnahme Mit den folgenden Schritten schalten Sie das Gerät ein und nutzen es in einer einfachen Anwendung. Die Voreinstellungen der seriellen Schnittstelle sind: … AT+IPR=115200 115200 bit/s … AT+ICF=3,4 8 Datenbits, keine Parität und 1 Stopbit. … AT+IFC=2,2 RTS/CTS Datenflusskontrolle eingeschaltet …...
-
Seite 18: Konfiguration
Konfiguration Das GDW-11 kann über die lokale RS-232 Schnittstelle konfiguriert werden. Bei dieser Art der Konfiguration können AT-Befehle über die serielle Schnittstelle eingegeben werden, oder eine PC basierende Software benutzt werden. Über DIP-Schalter kann auch die Werkseinstellung wiederhergestellt werden. AT -Befehle Die häufigsten Befehle sind weiter unten aufgeführt. -
Seite 19: Cpwd - Passwort Ändern Beschreibung
+CPWD – Passwort ändern Beschreibung: Mit diesem Befehl kann von der Anwendung ein Passwort geändert werden, z.B. PIN, Anrufsperre, NCK o.ä. Die Werte für <Einrichtung>) sind dieselben wie für den Befehl +CLCK mit einer „P2”- Einrichtung zur Handhabung von SIM PIN2. Bei der Netzsperre „PN“ wird das Aufschalten verboten, nachdem 10 Aufschaltversuche mit falschem Passwort gescheitert sind. -
Seite 20: Csq - Empfangene Signalstärke
+CSQ – Empfangene Signalstärke Der Befehl dient der Prüfung der empfangenen Signalstärke RSSI, „Received Signal Strength Indication“, und der Bitfehlerrate BER, „Bit Error Rate“. Der Befehl kann auch ohne eingesetzte SIM-Karte ausgeführt werden. Syntax: AT+CSQ. Antwortsyntax: +CSQ: <RSSI>, <BER> Parameter: <RSSI>... - Seite 21 E – Echo der Eingaben Mit diesem Befehl kann gesteuert werden, ob das Gerät empfangene Eingaben auf die lokale serielle Schnittstelle zurückgibt. Das Gerät sendet Eingaben nur im Befehlsmodus bei eingeschaltetem Echo. Syntax: ATEn Parameter: <n> Echo off. Echo on. Beispiel: ATE0 ;...
-
Seite 22: Ipr - Feste Serielle Geschwindigkeit
+IFC – Serielle Datenflusskontrolle Konfiguriert die lokale serielle Schnittstelle. Syntax: AT+IFC = <DCE nach DTE>, <DTE nach DCE> Beispiel: AT+IFC= 2,2 ; setzt RTS/CTS-Datenflusskontrolle für beide Richtungen. Parameter: <DCE nach DTE> Keine. RTS. <DTE nach DCE> Keine. CTS. +IPR – feste serielle Geschwindigkeit Dieser Befehl setzt die Datenrate der lokalen seriellen Schnittstelle. - Seite 23 S-Register S0 – Automatische Antwort Beschreibung: Dieser S0-Parameter definiert und steuert den automatischen Antwortmodus des Geräts. Syntax: ATS0=<Wert> Befehlsbeispiel Mögliche Antworten Hinweis ATS0=2 Automatische Antwort nach 2 Klingelzeichen ATS0? Aktueller Wert wird mit 3 Zeichen dargestellt, die mit Nullen aufgefüllt sind ATS0=0 Keine automatische Antwort Alle anderen S-Parameter, also S6, S7, S8 usw.
- Seite 24 *WPIN – Automatischer PIN-Code Beschreibung: Dieser Befehl konfiguriert die automatische Kontrolle des PIN-Codes der SIM-Karte. Der Befehl kann genutzt werden, wenn die PIN-Abfrage der SIM-Karte nicht ausgeschaltet werden kann oder die Abfrage aus anderen Gründen eingeschaltet bleiben muss. Da der PIN-Code im Flash-Memory gespeichert wird, kann das Modem den PIN-Code automatisch zur SIM-Karte senden, wenn er angefordert wird.
- Seite 25 +WRST – Reset-Befehl Beschreibung: Der Befehl löst nach der im Parameter festgelegten <Verzögerung> einen Reset des Modems aus. Syntax: AT+WRST =<Modus>,<Verzögerung> Antwortsyntax: +WRST: <Modus>,<Verzögerung>,<Restzeit> Parameter: <Modus> Resetverzögerung ist ausgeschaltet Resetverzögerung ist eingeschaltet <Verzögerung> bestimmt die Zeitspanne vor dem Reset Bereich „000:01“– „168:59“ (Format hhh:mm) <Restzeit>...
-
Seite 26: Konfiguration Der Geräte
AT+CPBS=”SM” Wählen Sie das Telefonbuch als Speicherbereich, dies ist auch die Voreinstellung. AT+CPBW=1, „nnn“ Speichern Sie die Nummer des entfernten Modems im wählenden GDW-11 AT&S0 Setzen Sie das DSR-Signal auf dauernd hoch, wenn es zur Auslösung von DTR genutzt wird. - Seite 27 … Verbindung von GDW-11 zu Analogmodem über CSD-V.32 PSTN Netz Netz Konfiguration des GDW-11 AT+CPIN=xxxx Falls der PIN-Code benötigt wird AT&F Setzt das Gerät auf die Herstellereinstellungen AT+CBST=7,0,1 Setzt den Sender auf das Protokoll V.32 mit 9600 bit/s AT&W Speichert die Voreinstellungen Konfiguration des TD-35 AT&F...
- Seite 28 … Verbindung von GDW-11 zu ISDN-Adapter über CSD-V.110 ISDN Netz Netz Konfiguration des GDW-11 AT+CPIN=xxxx Falls der PIN-Code benötigt wird AT&F Setzt das Gerät auf die Herstellereinstellungen AT+CBST=71,0,1 Setzt den Sender auf das Protokoll V.110 mit 9600 bit/s AT&W Speichert die Voreinstellungen Konfiguration des ID-90 AT&F...
-
Seite 29: Nachrichtenversand - Das Sendende Modem
… Versand von Textnachrichten vom GDW-11 mit SMS durch Aktivierung des Signals DTR Netz Konfiguration des GDW-11 AT+CPIN=xxxx Falls der PIN-Code benötigt wird AT&F Setzt das Gerät auf die Herstellereinstellungen AT&W Speichert die Voreinstellungen Nachrichtenversand - Das sendende Modem AT+CMGW=”0762342489”<CR>... -
Seite 30: Konfiguration Des Gdw-11 Mit Einem Terminalprogramm
Setzen Sie den PDP-Kontext mit APN=“xxx“ AT&W Speichern Sie die Einstellungen Verbinden Sie das GDW-11 mit einem PC und konfigurieren Sie in Windows eine normale DFÜ- Verbindung. Falls der Netzwerkadministrator Benutzernamen und Passwort verlangt, müssen diese auch korrekt eingegeben werden. - Seite 31 … Verbindung des GDW-11 über GPRS zu einem anderen GDW-11 mit TCP über Sockets. In diesem Beispiel werden SIM-Karten mit statischer IP-Adresse benutzt. GPRS Netz Konfiguration beider GDW-11 mit einem Terminalprogramm AT+CPIN=xxxx Falls der PIN-Code benötigt wird AT&F Setzt das Gerät auf die Herstellereinstellungen AT+CGATT=1 Führen Sie ein „Attach“...
- Seite 32 Tél : +33 1 69 10 21 00 • Fax : +33 1 69 10 21 01 Phone: +44(0)1489 580 585 • Fax.:+44(0)1489 580586 E-mail : infos@westermo.fr E-Mail: sales@westermo.co.uk Westermo Teleindustri AB have distributors in several countries, contact us for further information.