Seite 1
INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG 6156-2002 Galvanic Transient Balanced Isolation Protection Transmission Approved Linjedelare Line split unit Leitungsteiler www.westermo.se...
Seite 2
115V AC +15/–10% 48-62Hz Strömförsörjning Effektförbrukning Max 50mA vid 115V Specifikationer LD-02 DC* Inspänningsområde 12-36V DC Effektförbrukning Max 3W Isolationsspänning 500V 1,6A snabb 5x20 mm Säkring F1 * I övrigt gäller LD-02 AC specifikationerna ** För andra matningspänningar kontakta Westermo 6156-2002...
Seite 3
Funktionsbeskrivning LD-02 LD-02 är först och främst en linjedelare med följande gränssnitt. Westermos 10 mA balanserade strömslinga W1, RS-232 och RS-485/422. De sistnämnda gränssnitten är parallellkopplade och kan därför inte användas samtidigt. LD-02 fungerar även utmärkt som omvandlare W1 – RS232 eller W1 – RS485/422 med fullständig galvanisk isolation mellan gränssnitten.
Seite 4
Switchinställningar Terminering med fail-safe Hastighet Val av Vänd tid Terminering 4-tråd (RS-422) hastighet (max) 1 2 3 4 3,33 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminering 2-tråd (RS-485) 1 2 3 4 1,67 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ingen terminering 1 2 3 4 1200...
Seite 5
Sändare Mottagare Mottagare B/B’ B/B’ Skärm 1) Skärm 1) 1) Om skärmad kabel används, skall skärmen endast anslutas i ena änden för att undvika jordströmmar Matninganslutning LD-02 AC Matninganslutning LD-02 DC 3-polig skruvplint 2-polig skruvplint Ansl. Spänningsanslutning Ansl. Spänningsanslutning 115*/230V -Spänning...
Seite 6
Överföringsavstånd (10mA balanserad strömslinga W1) Överföringshastighet bit/s Kabel 1200 2400 4800 9600 19200 38400 42pF/m 0,3mm 18000m 12000m 8000m 5000m 2500m 1000m 500m Tips Multidroppkanal 1 är DCE (Data Communication Equipment), vilket är det vanliga i kommunikationsutrustning, t.ex. modem. Andra utrustningar kan vara av typ DTE (Data Terminal Equipment), t.ex.
Seite 7
NOTERINGAR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6156-2002...
Seite 8
Max 50mA at 115V Specifications LD-02 DC* Power supply 12-36V DC Max 3W Power consumtion Isolation 500V Fuse F1 1.6A fast acting 5x20 mm * All other specifications according to LD-02 AC ** For other power supply voltages contact Westermo 6156-2002...
Description LD-02 The LD-02 is primarily designed to be used as a line splitter but it can also be used as an interface converter between Westermo’s 10 mA balanced current loop (W1) and RS-232 or RS-422/485. The LD-02 line splitter has four channels where channel no 1 is RS-232, channel 2 and 3 are W1 and Channel 4 is RS-422/485.
Seite 10
Switch settings Termination with fail-safe Speed Selection Turn around Termination 4-wire (RS-422) of speed time (max) 1 2 3 4 3.33 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Termination 2-wire (RS-485) 1 2 3 4 1.67 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No termination 1 2 3 4...
Seite 11
B/B’ B/B’ Shield 1) Shield 1) 1) If shielded cable is used, connect the shield only at one end to avoid ground loop currents. Power connection LD-02 AC Power connection LD-02 DC 3 position screw-terminal 2 position screw-terminal Connection Power supply...
Seite 12
Transmission range (10mA balanced current loop W1) Transmission data rate bit/s Cable 1200 2400 4800 9600 19200 38400 42pF/m 0,3mm 18000m 12000m 8000m 5000m 2500m 1000m 500m Hints The drop channels (no. 1 and 4) are configured as DCE (Data Communication Equipment). Most printers, PC’s and terminals are set as DTE (Data Terminal Equipment).
Seite 13
OWN COMMENTS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6156-2002...
Seite 14
0-95%, nicht kondensierend 55x100x128 mm Abmessungen Gewicht 0,4 Kg Installation auf 35 mm Din-Schiene Technische Daten LD-02 AC 115V* Überspannungsschutz Netz: Durchbruchspannung 220V bei 115V AC Spannungsversorgung 115V AC +15/ –10% 48-62 Hz max. 50mA bei 115V Leistungsaufnahme Technische Daten LD-02 DC...
Beschreibung LD-02 Das LD-02 wurde in erster Linie als Leitungsteiler entwickelt, kann aber auch als Schnittstellen Konverter, von Westermo’s 10mA Stromschleife (W1) auf RS-232 oder RS-422/485, benutzt werden. Das LD-02 besitzt 4 Kanäle. Kanal 1 ist eine RS-232 Schnittstelle und Kanal 2 & 3 sind W1 Schnittstellen.
Seite 16
DIP Schalter Einstellung Terminierung mit Fail-Safe Geschwindigkeit Leitungs- geschwindig- Umschat- 4-Draht Terminierung(RS-422) keit zeit 1 2 3 4 3,33 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2-Draht Terminierung(RS-485) 1 2 3 4 1,67 ms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 keine Terminierung 1 2 3 4 1200...
Seite 17
Sender Empfänger Empfänger B/B’ B/B’ Schirm 1) Schirm 1) 1) Bei Verwendung von abgeschirmten Kabeln den Schirm nur auf einer Seite anschließen um Erdströme zu vermeiden Spannungsversorgung LD-02 AC Spannungsversorgung LD-02 DC 3-polige Schraubklemme 2-polige Schraubklemme Klemme Spg.-Versorgung Klemme Spg.-Versorgung...
Seite 18
Übertragungsweiten 10mA symmetrische Stromschleife W1 Übertragungsgeschwindigkeit Leitung 1200 2400 4800 9600 19200 38400 42pF/m 0,3mm 18000m 12000m 8000m 5000m 2500m 1000m 500m Tips Die Schnittstellen 1 & 4 sind als DÜE (Daten Übertragungs Einheit) konfiguriert. Die meisten Drucker, PC´s und Terminals sind DEE´s (Daten Endeinrichtungen). Beispiele für Kabelbelegungen werden unten aufgeführt.
Seite 19
EIGENE KOMMENTARE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6156-2002...
Seite 20
Channel 3 Multidrop channel Line split unit LD-02 set for Y-function Westermo Teleindustri AB • SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Phone +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01 E-mail: info@westermo.se • Westermo Web site: www.westermo.se Subsidiaries Westermo Data Communications Ltd Westermo Data Communications S.A.R.L.