Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. INSTALLATION
6. INSTALACE
Nur nicht brennbare Materialien (diese, die nicht brennen, glühen oder schwelen) oder feuerfes-
•
• Pouze nehořlavé materiály (takové, které nehoří, nedoutnají nebo nekarbonizují) nebo ohni-
te Materialien (diese, die nicht brennen, aber hauptsächlich glühen z.B. Gips) können innerhalb
vzdorné materiály (takové, které nehoří, ale hlavně doutnají, t.j. omítka) mohou být ve vzdále-
von 100 mm in jeder Richtung des Luftvorhangs aufbewahrt werden. Dennoch sollten diese
nosti 100mm všemi směry od vzduchové clony. Nicméně tyto materiály nesmí blokovat vstupní
Materialien nicht die Einlass- oder Auslassöffnungen blockieren.
Für Luftvorhänge mit einer Elektroheizung, sind die Sicherheitsabstände von Strukturober-
a výstupní otvory.
•
flächen von Gebäuden und entflammbaren Gegenständen wie folgt:
• U vzduchových clon s elektrickým ohřívačem musí být dodržovány následující bezpečnostní
Der Sicherheitsabstand für entflammbare Materialien in Richtung des Hauptluftflusses (d.h. hin-
vzdálenosti od konstrukčních povrchů budovy a hořlavých objektů:
•
ter dem Auslass) beträgt 500 mm.
• Bezpečná vzdálenost pro hořlavé materiály ve směru hlavního proudění vzduchu (t.j. za výstu-
Der Sicherheitsabstand für entflammbare Materialien über dem Luftvorhang beträgt 500 mm.
pem) je 500mm.
•
Der Sicherheitsabstand für entflammbare Materialien in anderen Richtungen beträgt 100 mm.
•
• Bezpečná vzdálenost pro hořlavé materiály nad vzduchovou clonou je 500 mm,
• Bezpečná vzdálenost pro hořlavé materiály jinými směry je 100 mm.
OK
6.1-3 Vyměření plochy instalace
Vyberte místo instalace a změřte instalační plochu. Odměřte rozměry stropní instalace nebo in-
stalace pomocí nástěnný konzol.
U stropní instalace použijte "SADU stropních konzol": VCS4-KONZ-STR. "SADA stropních konzol"
musí být objednána zvlášť, jako volitelné příslušenství.
4x
95,5
175,5
255,5
302
10
8
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 01-06-21
OK
15,5
31
6. INSTALLATION
6. INSTALLATION
6.1-3 Vermessen des Montageorts
Wählen Sie den Montageort und vermessen Sie ihn. Messen Sie die Abmessungen für die Halte-
6. INSTALLATION
rungen für die Decken- oder Wandmontage.
Zur Wandinstallation verwenden Sie „Wandhalterungssatz": VCS4-KONZ-STE. „Wandhalterungs-
For wall installation use „Wall mounted bracket set": VCS4-KONZ-STE. „Wall mounted bracket SET"
-SATZ" muss separat als optionales Zubehör bestellt werden.
has to be ordered separately as an optional accessorie.
For wall installation use „Wall mounted bracket set": VCS4-KONZ-STE. „Wall mounted bracket SET"
has to be ordered separately as an optional accessorie.
Measurement
Measurement
L1
L1
15,5
49
ver.1 01-06-21
114
114
38
38
57
57
L2
L2
M8
M8
Type
Spacing of installation
L1
wall holes L2 [mm]
[mm]
Typ
Abstand der Bohrungen
L1
VCS4x-10x-x..
994
210
für Wandmontage L2 [mm]
[mm]
VCS4x-15x-x..
1494
210
VCS4x-10x-x..
994
210
Type
VCS4x-20x-x..
Spacing of installation
1994
L1
210
VCS4x-15x-x..
1494
210
wall holes L2 [mm]
[mm]
VCS4x-25x-x..
2394
210
VCS4x-20x-x..
1994
210
VCS4x-10x-x..
994
210
VCS4x-25x-x..
2394
210
VCS4x-15x-x..
1494
210
VCS4x-20x-x..
1994
210
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
VCS4x-25x-x..
2394
210
470
470
M8
M8
M8
M8
M8
M8
11
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
