Installation sorgfältig alle folgenden Anweisungen und beachten Sie diese. Der Hersteller behält sich das Recht zur Verän- derung vor, einschließlich der technischen Dokumentation, ohne vorherige Mitteilung. Bewahren Sie das Handbuch für die zukünftige Verwendung auf. Die hierin stehenden Anweisungen sind Teil des Produkts Konformitätserklärung Details finden Sie unter www.2VV.cz...
Entpacken transportiert wurde, lassen Sie die- se in Betriebsbedingungen für mindestens zwei Stunden ohne Aktivierung, um die Innentemperatur zu kompensie- ren. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
VCES4 B 200 VCES4 B 200 1825 1825 2160 2160 VCES4 B 250 VCES4 B 250 2235 2235 2570 2570 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
* Ansauglufttemperatur +18°C bei maximaler Heizungsleistung und Lüftergeschwindigkeit. Die anderen technischen Parameter sind im entsprechenden technischen Blatt des Produkts zu finden 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 6
Vorhang an ihnen auf. Überprüfen Sie, dass der Vor- hang richtig befestigt ist, um ein Herunterfallen zu ver- hindern 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 7
2. Befestigung am Vorhang 4 8mm Anker (nicht mitgeliefert) 4 M8 Gewindestangen (nicht mitgeliefert) 8 M8 Muttern (nicht mitgeliefert) 30mm 10mm 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Installation der Einheit um. Die Abluft des Essensse Luft- vorhangs kann Luft bei einem maximalen Winkel von 15°C blasen. Verbinden Sie die Rohre. 15° 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
- zwei M5-Schrauben an der Unterseite der Abdeckung abschrauben Oberseite - PAnschluss an die Energieversorgung Untere Seite - Anschluss des Kommunikationskabels 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Das Steuersystem kann nur an einer Wand oder an einem festen, nicht tragbaren Objekt installiert werden. Das Kabel muss gegen Herausziehen aus dem Steuersystem gesichert werden. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Hohe Ventilatordrehzahl, Heizung aktiviert (Heizstufe 1 und 2 aktiviert) Heizungsschalter (Wasserheizung = Heizstufe 1, Elektroheizung = Heizstufe 1 und 2) 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 12
Heizung unterstützt nur die Lüftersteuerung und den Anschluss eines externen Kontakts an die DOOR-Klem- men (Türschalter, externer Steuerschalter, ...). 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 13
VERDRAHTUNG DES STEUERGERÄTS UND DES ZUBEHÖRS BASIC EC fans Elektrische Version Wasserversion Nur-Luft-Version 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 14
VERDRAHTUNG DES STEUERGERÄTS UND DES ZUBEHÖRS BASIC AC fans Elektrische Version Wasserversion Nur-Luft-Version 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 15
– Kabel: Dreiadriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm², 230 V/50 Hz. ACHTUNG! Nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 16
Eingriffe und Veränderungen an der internen Verschaltung sind verboten und führen zum Erlöschen der Garantie. • Wir empfehlen, das von 2VV oder seinen autorisierten Händlern gelieferte Zubehör zu verwenden. Wenden Sie sich bei • Verwendung von Nicht-Originalzubehör im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten.
WENN EINE STÖRUNG NICHT BEHOBEN WERDEN KANN Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den Lieferanten oder an den 2VV-Alleinvertreter. Service während und nach der Garantiezeit wird vom Lieferanten oder von einem autorisierten Serviceanbieter durchge- führt (Liste beim Lieferanten erhältlich).
Seite 18
VCES4B-100 / 150 / 250 brown blue blue black white white ye/gr ye/gr L2 L3 N PE L1 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 19
L2 L3 N PE VCES4B100-E1AC-BA FUSE blue black white ye/gr L2 L3 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 20
L2 L3 N PE VCES4B150-E0AC-BA FUSE blue black white ye/gr L2 L3 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 21
L2 L3 N PE VCES4B150-E2AC-BA FUSE blue black white ye/gr L2 L3 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 22
L2 L3 N PE VCES4B200-E1AC-BA FUSE brown blue white ye/gr L2 L3 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 23
L2 L3 N PE VCES4B250-E0AC-BA FUSE blue black white ye/gr L2 L3 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 24
L2 L3 N PE VCES4B250-E2AC-BA FUSE blue black white ye/gr L2 L3 N PE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Seite 25
SCHALTPLÄNE VCES4Bxx-S0EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN Ovladač BLUE YE/GR L1 N PE VCES4Bxx-V2EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN Ovladač BLUE YE/GR L1 N PE...
Seite 26
SCHALTPLÄNE VCES4B100-E0EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE VCES4B100-E1EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE...
Seite 27
SCHALTPLÄNE VCES4B100-E2EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE VCES4B150-E0EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE...
Seite 28
SCHALTPLÄNE VCES4B150-E1EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE VCES4B150-E2EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE...
Seite 29
SCHALTPLÄNE VCES4B200-E0EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE VCES4B200-E1EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE...
Seite 30
SCHALTPLÄNE VCES4B200-E2EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE VCES4B250-E0EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE...
Seite 31
SCHALTPLÄNE VCES4B200-E1EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE VCES4B200-E2EC-BA FUSE DOOR HEATER WHITE BLUE YELLOW BROWN BLUE YE/GR L2 L3 N PE...
Sollten Sie Zweifel oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, sich an unseren Vertrieb oder technischen Support zu wen- den. Address 2VV s.r.o. Nádražní 794 533 51 Pardubice - Rosice Tschechische Republik Internet: https://www.2vv.cz/en 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.