Inhaltsverzeichnis
Werbung
52-098 - FLOWMETER IDEAL™
Formål: Måling af vandstrøm. Anvendelse: til husholdningsbrug.
Anbringelsessted: ethvert. Arbejdsstilling: enhver. Arbejdsmedi-
um: vand. Anvendelse af direktivet og standarder: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. TEKNISK DATA: Min./max. arbejdstryk:
0.5 bar (7.25 psi) / 8 bar (116 psi). Max. vandtemperatur: 40°C.
Strømmende medium: rent ferskvand. Funktioner: batteribespa-
relse. Strømforsyning: 3V alkaline batteri CR2032 (medfølger).
Målingsområde for strøm: 1-40 l/min. Strømningsmåling: 0 til
9999,9 gallon/liter. Tolerance for måling: -/+10%. Arbejdstid:
afhængig af apparatets funktion. Vandtæt produkt: ja (klasse
IPX6). PRODUKTBESKRIVELSE (fig. A): [A] Hurtig frigørelsespla-
de, [B] Armatur med display, [C] Slange tilslutning. GENERELLE
INSTRUKTIONER: Før du bruger produktet første gang, skal du
læse den medfølgende brugsanvisning, og følge instruktionerne
og opbevare den til senere brug eller til næste bruger. ANVEN-
DELSE: Dette produkt er udviklet til hjemmebrug - det er ikke
beregnet til industriel anvendelse. Producenten afviser ethvert
ansvar for skader, der skyldes brug af apparatet i strid med den
tilsigtede anvendelse samt forkert betjening eller montering af
apparatet. Hold venligst opsyn med børn for at sikre, at de ikke
leger med produktet. SIKKERHED: Brug ikke enheden i drikke-
vandssystemer. Brug kun apparatet til rent vand med en tempe-
ratur på højst 40°C. Kontroller apparatet for skader før hvert brug,
og ophør med at bruge det, hvis der er synlige skader. Brug ikke
tætningsmidler eller smøremidler til at forbinde enheden med
vandhanen. Træk aldrig i den tilsluttede slange. Installer ikke en-
heden i nærheden af varmekilder (maks. omgivelsestemperatur er
60°C). Anvend ikke enheden i nærheden af elektrisk ledende ud-
styr. BATTERIINSTALLATION OG START: Tag displayet ud af flow-
meterhuset. Åbn et gummibatteristik, installer CR2032-batteriet,
og luk gummistikket. Tilslut enheden til anlægget. Flowmeteret
starter automatisk, når der tændes for vandet. BESKRIVELSE
AF FUNKTIONER (figur B): Aktuel strømstyringstilstand [1] - Vi-
ser den eksisterende vandstrøm i realtid (L/min). For at ændre
måleenheden til liter skal du trykke på knappen i 2 sek. Tilstand
for samlet gennemstrømning [2] - Viser det samlede vandforbrug,
som nulstilles efter 30 sekunder, hvis der ikke registreres nogen
gennemstrømning. Gennemsnitligt forbrug [3] - Viser det gen-
nemsnitlige vandforbrug fra de sidste 7 dage i liter eller gallon/
dag. Samlet forbrug [4] - Viser det samlede vandforbrug fra
starten af målingen. For at nulstille målingen skal du trykke på
knappen i 2 sekunder. Batterisparetilstand - skærmen slukker,
hvis der ikke er nogen vandgennemstrømning i 1 minut, eller hvis
der ikke aktiveres nogen knap. VEDLIGEHOLDELSE: Tjek batte-
riet. Batteriet skal udskiftes, når det blinkende symbol vises på
skærmen. AFSLUTNING AF ARBEJDET: Enheden stopper med at
måle, når vandet slukkes. OPBEVARING: Opbevar enheden util-
gængelig for børn på et tørt, lukket og frostfrit sted, for at undgå
mulig skade. BORTSKAFFELSE: I henhold til direktiv 2012/19/
EU. Enheden må ikke bortskaffes sammen med almindeligt hus-
holdningsaffald. Enheden skal bortskaffes i overensstemmelse
med de lokale miljøregler. FEJLSØGNING: 1. Ingen angivelse på
displayet: Batteriet er afladet > udskift batteriet. Minimumstryk-
ket på 0,5 bar er ikke nået > tilvejebring 0,5 bar. 2. Utæthed ved
vandtilslutningen: Løsn vandtilslutningen ved vandhanen > skru
forbindelsen på igen. REPARATION: Hvis de handlinger, der er
anført under FEJLFINDING, ikke fører til en korrekt genstart, skal
du kontakte producenten med henblik på undersøgelse. Indgreb
fra uautoriserede personer medfører, at retten til at fremsætte
krav bortfalder. TILBEHØR: Anvend kun originalt tilbehør for at
garantere pålidelig og problemfri drift af enheden. Du kan finde
oplysninger om tilbehør på www.cellfast.com.pl. GARANTI: Virk-
somheden Cell-fast Sp. z o.o. yder to års garanti på nye originale
produkter, forudsat at de er købt på forbrugermarkedet og kun
anvendes til husholdningsformål. Eventuelle fejl ved enheden vil
blive udbedret gratis i garantiperioden, forudsat at de skyldes
materiale- eller fabrikationsfejl. I forbindelse med garantirepara-
tioner skal du kontakte producenten eller forhandleren og frem-
lægge et købsbevis. Detaljerede oplysninger om garantien findes
på webstedet www.cellfast.com.pl.
DANSK
EU
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Enheden, som markedsføres af os, opfylder kravene i harmoni-
serede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarder og produktspeci-
fikke standarder. Denne erklæring er ugyldig, hvis du foretager
ændringer på din enhed, som ikke er aftalt med os.
Model: 52-098 - Flowmeter IDEAL™
Anvendelse: Kontrol med kunstvanding.
Eksisterende EU-direktiver: 2014/30/EF, 2011/65/EF, 1907/2006.
Producent: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Autoriseret person: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
52-098 - DURCHFLUSSMESSER IDEAL™
Bestimmung: Wasserdurchflussmessung. Anwendung: für Haus-
haltszwecke. Einbaustelle: beliebig. Betriebsposition: beliebig.
Arbeitsstoff: Wasser. Anwendung der Richtlinie und der Norm:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TECHNISCHE DATEN:
Minimaler/maximaler Betriebsdruck: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar (116
psi). Maximale Temperatur des Wassers: 40°C. Durchströmendes
Medium: sauberes Süßwasser. Funktionen: Batterieschonung.
Stromversorgung: alkalische Batterie 3V CR2032 (im Liefer-
umfang enthalten). Messbereich des Durchflusses: 1-40 l/min.
Durchflussmessung: von 0 bis 9999,9 Gallonen/Liter. Messto-
leranz: -/+10%. Betriebszeit: vom Betrieb abhängig. Wasserdicht:
ja (Klasse IPX6). PRODUKTBESCHREIBUNG (Abb. A): [A] Schnell-
kupplung, [B] Gehäuse mit dem Display, [C] Schlauchanschluss.
ALLGEMEINE HINWEISE: Vor der erstmaligen Verwendung des
Produkts lesen Sie die originelle Bedienungsanleitung, befolgen
Sie die dort enthaltenen Anweisungen und bewahren Sie es für
eine spätere Verwendung oder für einen weiteren Benutzer auf.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG: Dieses Produkt wurde
für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für industrielle
Anwendung bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder
unsachgemäße Handhabung bzw. Montage entstehen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Produkt spielen. SICHERHEIT: Das Produkt nicht in
Trinkwassersystemen verwenden. Das Produkt nur für sauberes
Wasser mit einer Höchsttemperatur 40°C verwenden. Vor jedem
Gebrauch das Gerät auf etwaige Schäden prüfen, bei sichtbaren
Schäden die Nutzung beenden. Zum Anschluss des Geräts an
den Wasserhahn keine Dichtungsmassen oder Schmierstoffen
verwenden. An den angeschlossenen Schlauch nicht ziehen. Das
Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren (die höchs-
te Umgebungstemperatur 60°C). Das Gerät nicht in der Nähe von
unter Spannung stehenden Geräten verwenden. EINBAU DER
BATTERIEN UND INBETRIEBNAHME: Ziehen Sie das Display
aus dem Gehäuse heraus. Öffnen Sie die Gummikappe, legen
Sie die Batterie CR2032 ein und setzen Sie Gummikappe wieder
auf. Schließen Sie das Gerät an die Wasseranlage an. Der Durch-
flussmesser startet automatisch nach dem Abdrehen des Hahns.
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN (Abb. B): Echtzeit-Modus
[1] – zeigt den aktuellen Wasserdurchfluss in Echtzeit (L/min).
Um die Maßeinheit auf GAL zu ändern, halten Sie die Taste 2 Se-
kunden lang gedrückt. Gesamtdurchfluss-Modus [2] – zeigt den
Gesamtwasserverbrauch, der nach 30 Sekunden bei mangeln-
dem Durchfluss zurücksetzt. Durchschnittsverbrauch-Modus
[3] – zeigt den durchschnittlichen Wasserverbrauch aus den letz-
ten 7 Tagen in Liter der Gallonen / Tag. Gesamtverbrauch-Mo-
dus [4] – zeigt den gesamten Wasserverbrauch seit Beginn
der Messung. Um die Messung zurückzusetzen, halten Sie die
Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Batteriesparmodus - Der Bild-
schirm erlischt, wenn es 1 Minute lang keinen Wasserdurchfluss
gibt oder kein Knopf aktiviert wird. WARTUNG: Batteriezustand
überprüfen. Batterie soll gewechselt werden, wenn auf dem
Bildschirm ein blinkendes Symbol erscheint. BEENDIGUNG DER
ARBEIT: Das Gerät endet die Messung nach dem Zudrehen des
4
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
