Inhaltsverzeichnis
Werbung
dujte podľa miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného
prostredia. RIEŠENIE PROBLÉMOV: 1. Na displeji sa nezobrazujú
žiadne označenia: Vybitá batéria > vymeňte batériu. Minimálny
tlak 0,5 bar nebol dosiahnutý > zabezpečte tlak 0,5 bar. 2. Ne-
tesnosť pri prípojke vody: Uvoľnite prípojku vody pri kohútiku >
opäť zatiahnite prípojku. OPRAVA: Ak vykonaním činností uvede-
ných v bode RIEŠENIE PROBLÉMOV nebudete schopní opätovne
správne spustiť zariadenie, kontaktujte výrobcu pre vykonanie
kontroly. Zásah neoprávnených osôb má za následok zánik ná-
rokov. PRÍSLUŠENSTVO: Používajte iba originálne príslušenstvo,
ktoré zaručuje spoľahlivú, bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie týkajúce sa príslušenstva nájdete na adrese www.
cellfast.com.pl. ZÁRUKA: Spoločnosť Cellfast Sp. z o.o. poskytuje
na nové originálne produkty dvojročnú záruku pod podmienkou,
že boli nakúpené spotrebiteľom, a používajú sa iba na domáce
potreby. V záručnej dobe budú prípadne záručne opravy bezplat-
ne odstránené, nakoľko sú spôsobené chybou materiálu alebo
výrobnou chybou. Vo veciach týkajúcich sa záručných opráv kon-
taktujte výrobcu alebo distribútora a predložte mu doklad o kúpe.
Podrobné informácie týkajúce sa záruky sú uvedené na webovej
stránke www.cellfast.com.pl.
EU VYHLÁSENIE
O ZHODE
Zariadenie vo verzii, ktorú sme uviedli na trh, splňuje požiadavky
harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných noriem EÚ ako aj
noriem vzťahujúcich sa na konkrétne produkty. Ak budú do za-
riadenia zavedené zmeny, ktoré neboli s nami vopred dohodnuté,
toto vyhlásenie stratí platnosť.
Model: 52-098 - Prietokomer IDEAL™
Použitie: Riadenie zavlažovania.
Platné smernice EÚ: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Výrobca: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Oprávnená osoba: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
SLOVENŠČINA
52-098 - MERILNIK PRETOKA IDEAL™
Namen: merjenje vodnega pretoka. Uporaba: za domačo upora-
bo. Mesto namestitve: poljubno. Delovna lega: poljubna. Delovni
dejavnik: voda. Uporabljene direktive in norme: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. TEHNIČNI PODATKI: Min./maks. delov-
ni tlak: 0,5 bar (7,25 psi) / 8 bar (116 psi). Maks. temperatura vode:
40°C. Medij pretoka: čista sladka voda. Funkcije: varčevanje z ba-
terijo. Napajanje: alkalna baterija 3V CR2032 (priložena). Obseg
merjenja pretoka: 1-40 l/min. Merjenje pretoka: od 0 do 9999,9
galon/litrov. Toleranca meritve: -/+10%. Čs delovanja: odvisen
od pogostosti uporabe naprave. Vodoodporen izdelek: da (razred
IPX6). OPIS IZDELKA (slika A): [A] samotesnilni ventili, [B] ohi-
šje z ekranom, [C] priključki na cev. SPLOŠNA NAVODILA: Pred
prvo uporabo izdelka je priporočljivo branje originalnih navodil za
uporabo, upoštevanje napotkov, ki jih ta vsebujejo in hramba na-
vodil za kasnejšo uporabo ali za drugega uporabnika. UPORABA
SKLADNA Z NAMENOM: Ta izdelek je bil zasnovan za osebno rabo
in ni namenjen industrijski uporabi. Proizvajalec ne odgovarja za
škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju s pred-
videno uporabo ali zaradi nepravilnega vzdrževanja ali montaže.
Pazite, da se otroci ne igrajo z izdelkom. VARNOST: Naprave ne
uporabljajte v sistemih pitne vode. Napravo uporabljajte samo
za čisto vodo z najvišjo temperaturo 40°C. Pred vsako uporabo
preverite, ali je naprava poškodovana, in jo pri vidnih poškodbah
ustavite. Za priključitev naprave na pipo ne uporabljajte tesnilnih
mas ali maziv. Nikoli ne vlecite za priključeno cev. Ne nameščajte
naprave v bližini toplotnih virov (maks. temp. okolice je 60°C). Ne
uporabljajte naprave v bližini naprav, ki so pod napetostjo. NAME-
STITEV IN ZAGON BATERIJE: Izvlecite zaslon iz ohišja merilnika
pretoka. Odprite gumijasti pokrov baterije, namestite baterijo
CR2032 in zamenjajte gumijasti pokrov. Priključite napravo na
inštalacijo. Merilec pretoka se samodejno zažene po vklopu vode.
OPIS FUNKCIJ (slika B): Način realnega pretoka [1] – prikazuje
dejanski pretok vode v realnem času (L/min). Če želite spreme-
niti mersko enoto v GAL, držite gumb 2 sekundi. Način skupnega
pretoka [2] – Prikazuje skupno porabo vode, ki se ponastavi po
30 sekundah brez pretoka. Način povprečne porabe [3] – Prika-
zuje povprečno porabo vode za zadnjih 7 dni v litrih ali galonah/
dan. Način skupne porabe [4] – Prikazuje skupno porabo vode od
začetka meritve. Za ponastavitev meritve držite gumb 2 sekundi.
Način varčevanja z baterijo - zaslon se bo izklopil, če 1 minut ne
bo pretoka vode ali če ni vklopljen noben gumb. VZDRŽEVANJE:
Preverjajte stanje baterije. Baterijo je treba zamenjati, ko se na
ekranu pojavi migetajoč simbol. ZAKLJUČEK DELA: Naprava
preneha z merjenjem, po zaprtju vode. SHRANJEVANJE: Napravo
shranjujte izven dosega otrok, na suhem, zaprtem mestu, ki je
varno pred zmrzaljo, da jo zaščitite pred morebitnimi poškodbami.
ODLAGANJE: V skladu z direktivo 2012/19/EU. Naprave ni do-
voljeno odlagati skupaj z ostalimi komunalnimi odpadki. Napravo
je treba odložiti skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi.
ODPRAVLJANJE TEŽAV: 1. Na zaslonu ni nobenih znakov: Nizka
baterija > zamenjajte baterijo. Najmanjši tlak 0,5 bara ni dosežen >
zagotovite tlak 0,5 bara. 2. Puščanje na priključku za vodo: Spro-
stite vodni priključek na pipi > privijte priključek. POPRAVILO: Če
dejanja navedena v poglavju ODPRAVLJANJE TEŽAV ne privedejo
do pravilnega ponovnega zagona, se obrnite na proizvajalca za
pregled. Vmešavanje nepooblaščenih oseb vodi do prenehanja
pravic za zahtevke. DODATKI: Uporabljajte samo originalno
dodatno opremo, ki zagotavlja zanesljivo in brezhibno delova-
nje naprave. Informacije o dodatkih najdete na spletni strani
www.cellfast.com.pl. GARANCIJA: Podjetje Cellfast Sp. z o.o. za-
gotavlja dveletno garancijo na nove originalne izdelke, pod pogo-
jem, da so bili kupljeni potrošniškem trgu in se uporabljajo samo
za domačo uporabo. Morebitne okvare naprave bodo v garancij-
skem obdobju brezplačno odpravljene, če so posledica napake na
materialu ali proizvodne napake. V zvezi z garancijskimi popravili
se z dokazilom o nakupu obrnite na proizvajalca ali distributer-
ja. Podrobne informacije o garanciji so na voljo na spletni strani
www.cellfast.com.pl.
IZJAVA
O SKLADNOSTI EU
Naprava, ki smo jo uvedli na trg, izpolnjuje zahteve usklajenih
direktiv EU, varnostnih standardov EU in standardov za določe-
ne izdelke. Ta izjava postane neveljavna v primeru sprememb na
napravi, ki z nami niso bile dogovorjene.
Model: 52-098 - Merilnik pretoka IDEAL™
Uporaba: Nadzor namakanja.
Veljavne EU direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Proizvajalec: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Pooblaščena oseba: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
52-098 - MATËS RRJEDHJEJE IDEAL™
Qëllimi: matja e rrjedhjes së ujit. Përdorimi: për përdorim
shtëpiak. Vendi i instalimit: i çfarëdoshëm. Pozicioni i punës:
i çfarëdoshëm. Faktor veprues: uji. Direktivat dhe normat
e aplikuara: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TË DHËNAT
TEKNIKE: Presioni i punës min./maks.: 0,5 bar (7,25 psi) /
8 bar (116 psi). Temperatura maksimale e ujit: 40°C. Substancë
kaluese: uji i pastër i ëmbël. Funksionet: kursimi i baterisë.
Ushqimi: bateri alkaline 3V CR2032 (përfshirë në set). Rangu
i matjes së rrjedhjes: 1-40 l/min. Matja e rrjedhjes: nga 0 në
9999,9 galonë/litër. Toleranca e matjes: -/+10%. Koha e punës:
në varësi të shfrytëzimit të pajisjes. Produkti i papershkueshëm
nga uji: po (klasa IPX6). PËRSHKRIMI I PRODUKTIT (fig. A):
[A] bashkues i shpejtë, [B] korpus me ekran, [C] lidhësi i zorrës.
UDHËZIMET E PËRGJITHSHME: Para përdorimit të parë të
produktit duhet lexuar manuali origjinal i përdorimit, të veprohet
sipas udhëzimeve të tij dhe të ruhet për përdorim të mëvonshëm
ose për përdoruesin tjetër. PËRDORIMI SIPAS QËLLIMIT: Ky
produkt është punuar për përdorim shtëpiak - nuk është i caktuar
16
SHQIP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
