Inhaltsverzeichnis
Werbung
dığında 30 saniye sonra sıfırlanan toplam su tüketimini gösterir.
Ortalama kullanım modu [3] - Son 7 gün içinde ortalama su kulla-
nımını litre veya galon/gün olarak gösterir. Toplam tüketim modu
[4] - Ölçüm başlangıcından itibaren toplam su tüketimini gösterir.
Ölçümü sıfırlamak için düğmeyi 2 saniye basılı tutun. Pil tasarruf
modu - 1 dakika boyunca su akışı olmazsa veya hiçbir düğme
etkinleştirilmezse ekran kararır. BAKIM: Pil durumunu kontrol
ediniz. Ekranda yanıp sönen bir sembol göründüğünde pil değiş-
tirilmelidir. ÇALIŞMAYI SONLANDIRMA: Cihaz, suyu kapattıktan
sonra ölçümü durdurur. DEPOLAMA: Olası hasarları engellemek
adına, cihazı çocukların erişemeyeceği, kuru, kapalı ve soğuktan
korunan bir mekanda muhafaza ediniz. ATIK DEĞERLENDİRME:
2012/19/EU direktifine uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Ciha-
zın normal evsel atıklarla birlikte atılması yasaktır. Cihazın, bulu-
nulan yerdeki yerel çevre koruma kanunlarına uygun olarak imha
edilmesi/geri dönüştürülmesi gerekmektedir. ARIZA GİDERME:
1. Ekranda gösterge mevcut değil: Bitik pil > pili değiştirin. 0,5
barlık minimum basınca ulaşılamıyor > 0,5 barlık bir basınç
sağlayın. 2. Su bağlantısında sızıntı: Musluktaki su bağlantısını
gevşetin > bağlantıyı tekrar bağlayın. ONARIM: ARIZA GİDERME
bölümünde belirtilen işlemler cihazın doğru çalışmasını sağla-
mıyorsa ürünün kontrol edilmesi için üretici ile iletişime geçiniz.
Yetkisiz kişilerin müdahale etmesi halinde ürün garanti dışı kalır.
AKSESUARLAR: Cihazın arızasız bir şekilde çalışmasını garanti
eden, orijinal aksesuarlar kullanınız. Aksesuarlarla ilgili bilgilere
www.cellfast.com.pl adresinden erişebilirsiniz. GARANTİ: Cellfast
Sp. z o.o. şirketi yeni orijinal ürünlere, tüketici ile alış veriş sıra-
sında satın alınmış olmaları ve yalnızca evde kullanım amacıyla
kullanılmaları koşuluyla iki yıl garanti vermektedir. Garanti süresi
içerisinde üründe tespit edilen malzeme veya üretim hataları
ücretsiz olarak giderilmektedir. Garanti kapsamındaki onarımlarla
ilgili olarak, ürüne ait fatura veya fiş ile birlikte dağıtımcıya ya da
üreticiye başvurunuz. Garanti ile ilgili ayrıntılı bilgi www.cellfast.
com.pl web sitesinde mevcuttur.
AB UYGUNLUK
BEYANI
Tarafımızca piyasaya tanıtılan bu cihazın uyumlu AB direktifleri,
AB güvenlik standartları ve özel ürünler için standartlara ilişkin
şartları taşımaktadır. Bu taahhütname, rızamız dışında cihazda
değişiklik yapılması durumunda geçersiz hale gelmektedir.
Model: 52-098 - Su debi ölçer IDEAL™
Uygulama: Sulama kontrolü.
Uygulanan AB direktifleri: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Üretici: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Yetkili kişi: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
YКPAIНCЬКA МOВA
52-098 - ВИТРАТОМIР (ЛIЧИЛЬНИК) IDEAL™
Призначення: вимiрювання витрат води. Застосування: для до-
машнього використання. Мiсце установки: довiльне. Робоче по-
ложення: довiльне. Робочий агент: вода. Застосовуванi директи-
ви та стандарти: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. ТЕХНIЧНI
ДАНI: Мiн./макс. робочий тиск: 0,5 бар (7,25 psi) / 8 бар (116 psi).
Макс. температура води: 40°C. Робочий агент: чиста прiсна вода.
Функцiï: економiя батарейки. Джерело живлення: алкалiнова
батарейка CR2032 3 В (у комплектi). Дiапазон вимiрювання ви-
трати: 1-40 л/хв. Вимiрювання витрати: вiд 0 до 9999,9 галонiв/
лiтрiв. Точнiсть вимiрювання: -/+10%. Час роботи: залежить вiд
експлуатацiï приладу. Водонепроникний продукт: так (клас
IPX6). ОПИС ПРОДУКТУ (рис. А): [A] швидкороз'ємний конектор,
[B] корпус з дисплеєм, [C] патрубок для приєднання шланга.
ЗАГАЛЬНI IНСТРУКЦIÏ: Перед першим використанням продукту
необхiдно прочитати оригiнальну iнструкцiю, виконувати ви-
кладенi в нiй вказiвки i зберегти ïï для подальшого використан-
ня або передачi наступному користувачу. ВИКОРИСТАННЯ ЗА
ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний продукт розроблений для домашнього
використання i не призначений для промислового застосуван-
ня. Виробник не несе вiдповiдальностi за будь-якi збитки, що
виникли в результатi використання пристрою не за призна-
ченням або в результатi неправильноï експлуатацiï чи монтажу.
Дiти повиннi перебувати пiд наглядом, не допускати, щоб вони
гралися з пристроєм. БЕЗПЕКА: Не використовувати пристрiй
в системах питноï води. Використовувати пристрiй тiльки для
чистоï води з температурою не вище 40°C. Перед кожним вико-
ристанням перевiряти пристрiй на наявнiсть пошкоджень. При
виявленнi пошкоджень припинити використання пристрою. Пiд
час пiд'єднання пристрою до крана не використовувати герме-
тики або мастильнi матерiали. Категорично заборонено тягну-
ти за приєднаний шланг. Не встановлювати пристрiй поблизу
джерел тепла (макс. температура навколишнього середовища
60°C). Не використовувати пристрiй бiля обладнання пiд на-
пругою. ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕï ТА ПУСК: Витягнути дис-
плей з корпусу лiчильника. Вiдкрити гумову заглушку батареï,
встановити батарею CR2032 та гумову заглушку. Пiдключити
пристрiй до водопровiдноï мережi. Витратомiр запускається
автоматично пiсля подачi води. ОПИС ФУНКЦIÏ (рис. B): Режим
реальних витрат [1] – показує фактичнi витрати води в реаль-
ному часi (л/хв). Щоб змiнити одиницю вимiру на GAL, потрiбно
утримувати кнопку протягом 2 секунд. Режим загальних витрат
[2] – показує загальний розхiд води, який скидається через 30
секунд, якщо немає потоку води. Режим середнього споживан-
ня [3] – показує середнє споживання води за останнi 7 днiв
у лiтрах або галонах на день. Режим загального споживання
[4] – показує загальне споживання води з початку вимiрюван-
ня. Для скидання показiв потрiбно утримувати кнопку протягом
2 секунд. Режим економiï заряду батареï – екран вимкнеться,
якщо протягом 1 хвилини не текла вода, або не було натисну-
то жодноï кнопки. ТЕХНIЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ: Перевiряти
рiвень заряду батарейки. Батарейку потрiбно замiнити, коли
на екранi почне мигати символ. ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ: При-
лад припиняє вимiрювання пiсля припинення подачi води.
ЗБЕРIГАННЯ: З метою уникнення можливих пошкоджень при-
стрiй потрiбно зберiгати в сухому, закритому, незамерзаючому
та недоступному для дiтей мiсцi. УТИЛIЗАЦIЯ: Згiдно з дирек-
тивою 2012/19/ЄС. Пристрiй не можна утилiзувати разом з по-
бутовими вiдходами. Пристрiй необхiдно утилiзувати згiдно
з мiсцевими екологiчними нормами. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНО-
СТЕЙ: 1. Вiдсутнiсть iндикацiï на дисплеï: Розряджена батарея
> замiнити батарею. Не досягається мiнiмальний тиск 0,5 бар
> забезпечити тиск 0,5 бар. 2. Витiк води з патрубка подачi:
Послабити патрубок на кранi > повторно закрутити патрубок.
РЕМОНТ: Якщо дiï, перерахованi в пунктi УСУНЕННЯ НЕСПРАВ-
НОСТЕЙ не вiдновлять нормальноï роботи пристрою, необхiдно
звернутися до виробника для його перевiрки. Проведення ре-
монту не уповноваженими особами призведе до втрати гарантiï.
ПРИЛАДДЯ: Використовувати тiльки оригiнальне приладдя - це
гарантує надiйну i безвiдмовну роботу пристрою. iнформацiю
щодо сумiсного приладдя можна знайти на сайтi www.cellfast.
com.pl. ГАРАНТIЯ: Компанiя Cellfast Sp. z o.o. надає дворiчну
гарантiю на новi оригiнальнi продукти за умови, що вони були
придбанi на споживчому ринку та використовуються тiльки
у домашньому господарствi. Можливi несправностi пристрою
протягом гарантiйного термiну усуваються безкоштовно, якщо
вони спричиненi матерiальною або виробничою помилкою. Для
проведення гарантiйного ремонту слiд звернутися до виробни-
ка чи дистриб'ютора iз документом, що пiдтверджує.
ДЕКЛАРАЦIЯ
ВIДПОВIДНОСТI ЄС
Пристрiй у виведеному на ринок виконаннi вiдповiдає ви-
могам гармонiзованих директив ЄС, стандартiв безпеки ЄС
i стандартiв для конкретних продуктiв. Дана декларацiя втра-
чає силу в разi втручання у пристрiй без узгодження з нами.
Модель: 52-098 - Витратомiр IDEAL™
Застосування: Управлiння зрошуванням.
Застосовуванi директиви ЄС: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Виробник: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Уповноважена особа: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
