Inhaltsverzeichnis
Werbung
tactar o fabricante a fim de que este possa realizar uma inspeção.
A interferência de pessoas não autorizadas leva à rescisão de
reclamações. ACESSÓRIOS: Utilizar apenas acessórios originais
que garantam um funcionamento fiável e sem problemas do equi-
pamento. Informações sobre acessórios podem ser encontradas
no site www.cellfast.com.pl. GARANTIA: A empresa Cellfast Sp.
z o.o. dá uma garantia de dois anos sobre novos produtos origi-
nais, desde que tenham sido adquiridos no comércio de consumo
e sejam utilizados apenas para uso doméstico. Quaisquer ava-
rias na unidade são reparadas gratuitamente durante o período
de garantia se forem causadas por um erro de material ou de
fabrico. Para questões de reparações cobertas pela garantia, por
favor consulte o fabricante ou distribuidor com o comprovativo
de compra. Informações detalhadas sobre a garantia podem ser
encontradas no site www.cellfast.com.pl.
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE UE
O aparelho na versão comercializada está conforme aos requi-
sitos armonizados das diretivas UE, as normas de segurança
UE e as normas referentes a alguns produtos em concreto. Esta
declaração torna-se nula se forem feitas quaisquer alterações ao
dispositivo que não tenham sido acordadas connosco.
Modelo: 52-098 - Medidor de fluxo IDEAL™
Aplicação: Controlo da rega.
Diretivas UE vigentes: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Fabricante: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Pessoa autorizada: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
ROMÂNĂ
52-098 - DEBITMETRU IDEAL™
Destinație: măsurarea debitului de apă. Utilizare: pentru uz cas-
nic. Loc instalare: orice. Poziția de lucru: orice. Factor de lucru:
apă. Aplicarea directivei și a standardului: 2014/30/EC, 2011/65/
EC, 1907/2006. DATE TEHNICE: Presiune de lucru min./max.:
0,5 bair (7,25 psi) / 8 bari (116 psi). Temp. max. a apei: 40°C.
Mediu care curge: apă dulce curată. Funcții: economisirea bate-
riei. Alimentare: baterie alcalină 3V CR2032 (în set). Intervalul
de măsurare a debitului: 1-40 l/min. Măsurarea debitului: de la
0 până la 999,9 galoane/litri. Toleranța măsurătorii: -/+10%.
Timp funcționare: în funcție de exploatarea dispozitivului. Produs
rezistent la apă: da (clasa IPX6). DESCRIEREA PRODUSULUI
(fig.A): [A] cuplaj rapid, [B] corp cu afișaj, [C] conectori la furtun.
INSTRUCŢIUNI GENERALE: Înainte de prima utilizare a produsului
citiți instrucțiunea de deservire, urmați instrucțiunile acesteia și
păstrați-o pentru utilizare ulterioară sau pentru următorul uti-
lizator. UTILIZARE ÎN CONFORMITATE CU DESTINAŢIA: Acest
produs a fost elaborat pentru uz casnic - nu este destinat uzului
industrial. Producătorul nu este responsabil pentru daunele care
apar din cauza utilizării incompatibile cu destinația dispozitivului
sau a funcționării și montajului necorespunzător. Copiii trebuie
supravegheați pentru a avea siguranța că nu se vor juca cu pro-
dusul. SIGURANŢĂ: Nu utilizați dispozitivul în sistemele de apă
potabilă. Utilizați dispozitivul numai pentru apă curată cu o temp.
max. de 40°C. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă dispo-
zitivul din punct de vedere a deteriorării, întrerupeți utilizarea
dacă există daune vizibile. Nu utilizați agenți de etanșare sau
lubrifianți pentru a conecta dispozitivul la robinet. Niciodată nu
trageți de furtunul conectat. Nu instalați dispozitivul în apropie-
rea surselor de căldură (temp. max. ambiantă 60°C). Nu utilizați
dispozitivul în apropierea echipamentelor aflate sub tensiune.
MONTAREA BATERIILOR ȘI PORNIREA: Scoateți afișajul din
corpul debitmetrului. Deschideți capacul de cauciuc al bateriei,
montați bateria CR2032 și puneți din nou capacul de cauciuc.
Conectați dispozitivul la instalație. Debitmetrul pornește automat
imediat după deschiderea robinetului. DESCRIEREA FUNCŢIEI
(fig. B): Modul fluxului real [1] – indică fluxul actual de apă în timp
real (L/min). Pentru a modifica unitatea de măsură în GAL, țineți
butonul apăsat timp de 2 sec. Modul de flux complet [2] - Indică
consumul total de apă, care se resetează după 30 de secunde
în momentul lipsei fluxului. Modul de consum mediu [3] – Indică
consumul mediu de apă din ultimele 7 zile în litri sau galoane / zi.
Modul de consum total [4] – Indică consumul total de apă de la
începutul măsurătorii. Pentru a reseta măsurarea, țineți butonul
apăsat timp de 2 sec. Mod economisire baterie - ecranul se va
închide dacă timp de 1 minut nu va fi flux de apă sau când nu va
fi activat niciun buton. ÎNTREŢINERE: Verificați starea bateriilor.
Bateria trebuie înlocuită atunci când pe ecran va fi afișat simbolul
care licărește. FINALIZARE FUNCŢIONARE: Dispozitivul nu mai
măsoară după oprirea apei. DEPOZITARE: Depozitați dispozitivul
într-un loc uscat, închis și protejat împotriva înghețului și care
nu se află la îndemâna copiilor, pentru a evita posibile deteriorări.
ELIMINARE: În conformitate cu standardul 2012/19/EU. Dispozi-
tivul nu trebuie aruncat cu deșeurile menajere normale. Dispozi-
tivul trebuie aruncat în conformitate cu reglementările locale de
mediu. DEPANARE: 1. Lipsă indicații pe display: Baterie descăr-
cată > înlocuiți bateria. Presiunea minimă 0,5 bari nu este atinsă >
asigurați presiunea 0,5 bari. 2. Scurgeri la racordul de apă: Slăbiți
racordul de apă de la robinet > înșurubați din nou racordul. REPA-
RAŢII: În cazul în care acțiunile enumerate la punctul DEPANARE
nu conduc la o repornire corectă, contactați producătorul pentru
revizuirea dispozitivului. Ingerința persoanelor neautorizate duc la
expirarea garanției. ACCESORII: Utilizați numai accesorii originale
care garantează funcționarea fiabilă și fără probleme a dispozi-
tivului. Informații despre accesorii pot fi găsite pe site-ul www.
cellfast.com.pl. GARANŢIA: Compania CELL-FAST Sp. z o.o. oferă
o garanție de doi ani pentru produsele noi originale, cu condiția ca
acestea să fie achiziționate în circuitul bunurilor de consum și să
fie utilizate numai pentru uz intern. Orice defecte ale dispozitivu-
lui vor fi îndepărtate gratuit în perioada de garanție, cu condiția ca
acestea să fie cauzate de o defecțiune materială sau de fabricație.
În ceea ce privește reparațiile în cadrul garanției, vă rugăm să
contactați producătorul sau distribuitorul prezentând dovada de
achiziție. Informații detaliate despre garanție sunt disponibile pe
site-ul www.cellfast.com.pl.
DECLARAŢIE
DECONFORMITATE CE
Versiunea introdusă de noi pe piață îndeplinește cerințele directi-
velor UE armonizate, standardele de siguranță UE și standardele
pentru produse specifice. Prezenta declarație își pierde valabilita-
tea în cazul în care sunt introduse modificări ale dispozitivului cu
care nu suntem de acord.
Model: 52-098 - Debimetru IDEAL™
Utilizare: Comandă irigare.
Directivele UE aplicabile: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Producător: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Persoana autorizată: Robert Kielar
Stalowa Wola, 29.04.2022 r.
РУССКИЙ
52-098 - РАСХОДОМЕР IDEAL™
Назначение: измерение расхода воды. Применение: для
домашнего использования. Место установки: произвольное.
Рабочее положение: произвольное. Рабочий агент: вода.
Применяемые директивы и стандарты: 2014/30/EC, 2011/65/
EC, 1907/2006. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Мин./макс. рабочее
давление: 0,5 бар (7,25 psi) / 8 бар (116 psi). Максимальная
температура воды: 40°C. Протекающий агент: чистая пресная
вода. Функции: экономия заряда батарейки. Источник пита-
ния: алкалиновая батарейка CR2032 3 В (в комплекте). Ди-
апазон измерения расхода: 1-40 л/мин. Измерение расхода:
от 0 до 9999,9 галлонов/литров. Точность измерения: -/+10%.
Время работы: зависит от эксплуатации устройства. Водо-
непроницаемый продукт: да (класс IPX6). ОПИСАНИЕ ПРО-
ДУКТА (рис. А): [A] быстроразъемное соединение, [B] корпус
с дисплеем, [C] патрубок для шланга. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ:
Перед первым использованием изделия необходимо озна-
комиться с оригинальным руководством по эксплуатации,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
