Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MONTEVO HOME
B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N E L E K T R I S C H H Ö H E N V E R S T E L L B A R E R S C H R E I B T I S C H
I N S T R U C T I O N S H E E T E L E C T R I C A L H E I G H T A D J U S T A B L E D E S K
Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie zur Unterstützung während des Betriebs und der Wartung dieses Qualitätsprodukts auf. Technische Änderungen vor-
behalten, alle Angaben ohne Gewähr. Benutzerinformation siehe Sichttasche an der Tischplattenunterseite.
Please read and retain this instruction manual to assist you in the operation and maintenance of this quality product. Subject to technical modifications; no responsibility is
accepted for the accuracy of this information. User information see clear pocket on the table plate bottom.
( V 1 . 0 )
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Assmann MONTEVO HOME
Inhaltszusammenfassung für Assmann MONTEVO HOME
- Seite 1 MONTEVO HOME ( V 1 . 0 ) B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N E L E K T R I S C H H Ö H E N V E R S T E L L B A R E R S C H R E I B T I S C H I N S T R U C T I O N S H E E T E L E C T R I C A L H E I G H T A D J U S T A B L E D E S K Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie zur Unterstützung während des Betriebs und der Wartung dieses Qualitätsprodukts auf.
- Seite 2 M O N T E V O H O M E B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Inhalt | Content Einsatzbereich / Verwendungszweck ........4 Intended use . -
Seite 4: Einsatzbereich / Verwendungszweck
M O N T E V O H O M E B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N Einsatzbereich / Verwendungszweck Beim Schreibtischsystem Montevo handelt es sich um einen Als Richtwerte gelten: Eine relative Luftfeuchtigkeit von maximal mobilen Arbeitsplatz. -
Seite 5: Intended Use
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Intended use The Montevo stand-up/sit-down desk system is a electrical height Operation: adjustable mobile workstation. lt is suitable for temporary work in Make sure that there are no obstacles in the way of the desk. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Quetschung. oder Service Personal unseres Vorlieferanten vorgenommen WARNUNG: werden (Kontakt über ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG Montevo Home-Produkte sind nicht resistent gegen Öle die zum in Melle). Schneiden eingesetzt werden. WARNUNG: Unabhängig von der Belastung darf die auf dem Datenblatt Risiko schwerer Fehlfunktionen und Verletzungsgefahr beim Öffnen... -
Seite 7: Basic Safety Instructions
To prevent malfunctions, repairs may only be carried out by WARNING: authorized repair shops or by our suppliers‘ service personnel. Montevo Home products are not resistant to oils used for cutting. (Contact via ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG in Melle). WARNING:... -
Seite 8: Technische Daten Antrieb 87000, Motorsteuerung Dyh-020
M O N T E V O H O M E B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N Technische Daten Antrieb 87000 / Motorsteuerung DYH-020 – Montevo Home (V1.0) Steuerungs- und Motorentechnik: Veyhl GmbH... -
Seite 9: Technical Data Drive System 87000, Controler Dyh-020
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Technical data Drive system 87000 / Controler DYH-020 - Montevo Home (V1.0) Control and motor system: Veyhl GmbH... -
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
Typ: Montevo Home (V1.0) Steh-Sitzarbeitstisch mit elektromotorischer Höhenverstellung Hiermit bestätigen wir, ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG, in alleiniger Verantwortung, dass vorstehend bezeichnete Produkt in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführung den Anforderungen der folgend aufgeführten Normen und/oder normativen Dokumenten entspricht. -
Seite 11: Ec Declaration Of Conformity
Desk Type: Montevo Home (V1.0) stand-up / sit-down desk with height adjustment driven by an electric motor We, ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG, herewith declare with sole responsibility that the aforementioned product complies with the requirements of the following standards and/or normative documents in the design version which we have introduced onto the market. -
Seite 12: Handschalter Skq Ohne Speicherfunktion
Doppelklicken. Wenn die Höhenanzeige auf dem Display erscheint ist die Tastensperre wieder deaktiviert. Hinweis: Die Montevo Home (V1.0) Steh-Sitzarbeitsplätze mit elektromotorischer Höhenverstellung sind mit einem System zur Erkennung von Kollisionen ausgestattet. Dieses System bietet lediglich einen Auffahrsystemschutz und keinen Personen-... -
Seite 13: Hand Switch Skq Without Memory Function
A key symbol appears on the a key symbol appears on the display. To deactivate, also double-click quickly. When the height indicator appears on the display, the key lock is deactivated again. Please note: The Montevo Home (V1.0) stand-up/sit-down desks are equipped with a collision detection system. This system only provides system collision protection, not personal protection! -
Seite 14: Handschalter Skq Ohne Speicherfunktion, Mit Display
M O N T E V O H O M E B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N Handschalter SKQ ohne Speicherfunktion, mit Display Mit Betätigung des Kippschalters (1) bewegt sich der Tisch entsprechend der Kipprichtung AUF ▲ und AB ▼ bis zum Er- reichen der gewünschten Tischposition. -
Seite 15: Hand Switch Skq Without Memory Function, With Display
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Hand switch SKQ without memory function, with display When the rocker switch (1) is pressed, the table moves according to the direction UP ▲ and DOWN ▼ until the reques- ted table position is reached. -
Seite 16: Initialisierung
M O N T E V O H O M E B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N Initialisierung Einstellung der Referenzpunkte Hinweis: Bei einer Neuaufstellung, Stromausfall oder Entfernung vom Netz Bitte überprüfen Sie, ob untergestellte Rollcontainer oder andere müssen die Schreibtische ggf. -
Seite 17: Initialisation
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Initialisation Setting the reference points Please note: The desks may have to be re-initialized when set up for the first Ensure that no rolling cabinets or other solid objects are blocking time, following a power failure or after being disconnected from the desk from reaching the lower end point. -
Seite 18: Allgemeine Hinweise
Zur Reinigung der Bedienteile dürfen nur Reinigungs- und Des- Unter folgenden Bedingungen kann es zu einem Haftungsaus- infektionsmittel mir einem ph-Wert von 6-8 benutzt werden. schluss der Firma ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG Für die Reinigung der elektrischen Komponenten keinesfalls kommen: ■... -
Seite 19: General Notes
Contact your ■ Unauthorised modification of the product‘s design and function waste disposal authority if in doubt. Certification The stand-up/sit-down desks of the Montevo Home (V1.0) desk system have passed various product tests and are entitled to feature the following marks:... -
Seite 20: Ergonomie
M O N T E V O H O M E B E N U T Z E R I N F O R M A T I O N Ergonomie Zum Einstellen der optimalen Höhe des Arbeitsplatzes beachten Sie bitte folgende Hinweise: Für die optimale Sitzhöhe stellen Sie bitte zunächst die Höhe Ihrer Sitzfläche so ein, dass Unter- und Oberschenkel einen 90°... -
Seite 21: Ergonomics
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Ergonomics To set the ideal height position please consider the following notes: For the optimal seating position, please first adjust the height of your seat so that thigh and lower thigh result in angle of about 90°. -
Seite 22: Störungsbehebung Und Fehlermeldungen
Der Inhalt der Hinweise und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Wir übernehmen ferner keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern. -
Seite 23: Störungsbehebung Und Fehlermeldungen
M O N T E V O H O M E I N S T R U C T I O N S H E E T Störungsbehebung und Fehlermeldungen Störungsbehebung Fehlermeldungen... - Seite 24 ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG Heinrich-Assmann-Straße 11 · D-49324 Melle Postfach 1420 · D-49304 Melle Tel. +49 (0) 5422 706-0 · Fax +49 (0) 5422 706-299 info@assmann.de www.assmann.de...