Seite 1 Original Bedienungsanleitung E-Citybike 28“ / E-Trekkingbike 28“ / E-MTB HT 27,5“ / E-MTB HT MM 27,5“ / E-Faltrad 20“ 143052 143049 143050 142979 143055 Ausgabe: 04/2023 Revision: Version 01...
Seite 2: Vorwort
VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrrad entschieden haben. Dieses Allgemein Modell ist sicher konzipiert, haltbar gefertigt und hervorragend für den täg- Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung nicht zum Erlernen des lichen Einsatz geeignet. Fahrradfahrens dient. Die Fahrräder sind für Jugendliche ab 12 Jahren geeignet. Bitte beachten Sie, dass die in der Anleitung beschriebenen Fahrräder nur Erziehungsberechtigte sind für die Einweisung der Erziehungsbefohlenen auf befestigten Wegen eingesetzt werden dürfen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ..............2 Schaltung (alle Modelle) .
Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam: WARNUNG Ist eine WARNUNG, die befolgt werden muss. Missachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Fahrer oder anderen Beteiligten führen. HINWEIS Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, der bei Missachtung zu Schäden am Fahrzeug führen kann. ACHTUNG Diese Sicherheitswarnung und dieses Symbol weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu Schäden am Fahrzeug führen kann.
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Betreiben Sie dieses Fahrrad erst nachdem Sie sich mit der Bedie- Fahrrades verfangen kann, da dies zum Sturz und Verletzungen führen nungsanleitung vertraut gemacht haben bzw. Personen, welche das könnte. Fahrrad nutzen werden, korrekt in die Bedienung und Sicherheitshin- •...
Seite 6 AUSSTATTUNG E-CITYBIKE 28“ 01 Rahmen 07 Sattelstütze 13 Radnabe 19 Bremsscheibe 25 Akku 02 Sattel 08 Kurbel (Kettenrad Garnitur) 14 Zahnkranz (Freilauf) 20 Bremssattel 26 Ständer 03 Hinterrad (Laufrad hinten) 09 Pedale 15 Schaltwerk 21 Kette 04 Vorderrad (Laufrad vorne) 10 Kettenblatt 16 Gabel (Federgabel) 22 Display...
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Steuerdisplay: Modell: E-Citybike 28“ Display: VINKA DR24 Artikelnummer: 143049 Beleuchtung Zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg Scheinwerfer: SBC HL13, K-Licht E-Bike Gewicht: ca 25 kg Rücklicht: SBC RL13, K-Licht Felgengröße: 700C Stromversorgung: Hauptakku Reifengröße: CST C1446, 700x38C (28“) Abmessungen Federgabel: MODE...
Seite 8 AUSSTATTUNG E-TREKKINGBIKE 28“ 01 Rahmen 07 Sattelstütze 13 Radnabe 19 Bremsscheibe 25 Akku 02 Sattel 08 Kurbel (Kettenrad Garnitur) 14 Zahnkranz (Freilauf) 20 Bremssattel 26 Klingel 03 Hinterrad (Laufrad hinten) 09 Pedale 15 Schaltwerk 21 Kette 27 Ständer 04 Vorderrad (Laufrad vorne) 10 Kettenblatt 16 Gabel (Federgabel) 22 Display...
Seite 9 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Steuerdisplay: Modell: E-Trekkingbike 28“ Display: VINKA DR24 Artikelnummer: 143050 Beleuchtung Zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg Scheinwerfer: SBC HL13, K-Licht E-Bike Gewicht: ca 25 kg Rücklicht: SBC RL13, K-Licht Felgengröße: 700C Stromversorgung: Hauptakku Reifengröße: CST C1446, 700x38C (28“) Abmessungen Federgabel: MODE...
Seite 10 AUSSTATTUNG E-MTB HT 27,5“ 01 Rahmen 06 Vorbau 11 E-Motor (Nabenmotor) 16 Gabel (Federgabel) 21 Kette 02 Sattel 07 Sattelstütze 12 Sattelklemme 17 Bremshebel vorne/hinten 22 Display 03 Hinterrad (Laufrad hinten) 08 Kurbel (Kettenrad Garnitur) 13 Radnabe 18 Schalthebel 23 Akku 04 Vorderrad (Laufrad vorne) 09 Pedale 14 Zahnkranz (Freilauf)
Seite 11 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Steuerdisplay: Modell: E-MTB HT 27,5“ Display: VINKA DR24 Artikelnummer: 143052 Beleuchtung Zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg Reifen Reflektoren: þ E-Bike Gewicht: ca. 24 kg Reflektor vorne: þ Felgengröße: 27,5“ Reflektor hinten: þ Reifengröße: CST C1846, 27,5“ x 2,25“ Abmessungen Federgabel: MODE...
Seite 12 AUSSTATTUNG E-MTB HT MM 27,5“ 01 Rahmen 06 Vorbau 11 E-Motor (Mittelmotor) 16 Gabel (Federgabel) 21 Kette 02 Sattel 07 Sattelstütze 12 Sattelklemme 17 Bremshebel vorne/hinten 22 Display 03 Hinterrad (Laufrad hinten) 08 Kurbel (Kettenrad Garnitur) 13 Radnabe 18 Schalthebel 23 Akku 04 Vorderrad (Laufrad vorne) 09 Pedale...
Seite 13 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Steuerdisplay: Modell: E-MTB HT MM 27,5“ Display: VINKA DR31 Artikelnummer: 142979 Beleuchtung Zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg Reifen Reflektoren: þ E-Bike Gewicht: ca. 25 kg Reflektor vorne: þ Felgengröße: 27,5“ Reflektor hinten: þ Reifengröße: CST 1846 27.5“ x 2.4“ Abmessungen Federgabel: SUNTOUR XCT...
Seite 14 AUSSTATTUNG E-FALTRAD 20“ 01 Rahmen 06 Klappmechanismus 11 E-Motor (Nabenmotor) 16 Bremshebel vorne/hinten 21 Display 02 Sattel 07 Sattelstütze 12 Sattelklemme 17 Schalthebel 22 Akku 03 Hinterrad (Laufrad hinten) 08 Kurbel (Kettenrad Garnitur) 13 Radnabe 18 Bremsscheibe 23 Ständer 04 Vorderrad (Laufrad vorne) 09 Pedale 14 Zahnkranz (Freilauf) 19 Bremssattel...
Seite 15 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Steuerdisplay: Modell: E-Faltrad 20“ Display: VINKA DR24 Artikelnummer: 143055 Beleuchtung Zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg Scheinwerfer: SBC HL1400, K-Licht E-Bike Gewicht: ca. 20 kg Rücklicht: SBC RL13, K-Licht Felgengröße: 20“ x 1,75“ Stromversorgung: Lichtbatterie Reifengröße: CST C-1635 20“ x 1,75“ Abmessungen Gabel: Gabel Starr JINHUITONG TS20Z254157KD01...
Seite 16 E-BIKE SYSTEMKOMPONENTEN E-Bikes unterstützen Sie mithilfe eines Elektromotors und eines Akkus beim Antrieb Ihres Fahrrads. Der Akku speist den Motor, während Sie die Leistung des Systems mit dem Controller regeln. Bei Ihrem E-Bike handelt es sich um ein sogenanntes Pedelec (Pedal Electric Cycle). Der Elektromotor greift nur dann unterstützend ein, wenn der Fahrer in die Pedale tritt und die Geschwindigkeit von 25 km/h nicht überschritten wird.
Seite 17 E-BIKE SYSTEMKOMPONENTEN Akku ACHTUNG Das Fahrrad ist mit einem Li-Ion Akku ausgestattet Batteriepacks dürfen in keinem Fall modifiziert oder manipuliert werden, da es dadurch zu erheblichen Sicherheitsrisiken kommen kann. Hauptmerkmale und Vorteile von Li-Ion Akkus: Wie bei anderen Batterien auch gilt für Lithiumbatterien, dass sie auch •...
Seite 18 VINKA DISPLAY DR24 (E-CITYBIKE / E-TREKKINGBIKE / E-MTB HARDTAIL / E-FALTRAD) Produktname und Modell: Funktion und Tastendefinition: DR24 hat viele Funktionen, um die Bedürfnisse der Fahrer zu erfüllen. Die Name: E-bike Intelligent LCD Display Anzeigeelemente sind wie folgt: Modell: DR24 •...
Seite 19: Sie Die Nach Unten-Taste
VINKA DISPLAY DR24 (E-CITYBIKE / E-TREKKINGBIKE / E-MTB HARDTAIL / E-FALTRAD) Tasten Definition Display Anzeige Zyklus: Es gibt 3 Tasten auf dem DR24-Display ( ). In diesem Handbuch werden diese 3 Symbole durch die Tasten EIN/AUS, NACH OBEN und NACH UNTEN dargestellt.
Seite 20 VINKA DISPLAY DR24 (E-CITYBIKE / E-TREKKINGBIKE / E-MTB HARDTAIL / E-FALTRAD) Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Anzeige der Motorleistung Drücken Sie die NACH OBEN-Taste ( ) länger als 1 Sekunde, um den Die Motorausgangsleistung kann über das Display abgelesen werden, und Scheinwerfer einzuschalten.
Seite 21 VINKA DISPLAY DR24 (E-CITYBIKE /E-TREKKINGBIKE /E-MTB HARDTAIL / E-FALTRAD) Wenn der Fehlercode angezeigt wird, beheben Sie die Störung bitte recht- Fehlercode Definition zeitig. Wenn der Fehler auftritt, kann das E-Bike nicht mehr normal fahren. Batterie Überstrom Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.
Seite 22 VINKA DISPLAY DR24 (E-CITYBIKE / E-TREKKINGBIKE / E-MTB HARDTAIL / E-FALTRAD) Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung AUS Taste ( ). Auf dem Display erscheint das Wort „OK“, um anzuzeigen, SPD zeigt die Höchstgeschwindigkeit an. Der wählbare Bereich für die Ein- dass die Rückstellung abgeschlossen ist, und kehren Sie zur Schnittstelle stellung der Höchstgeschwindigkeit liegt zwischen 5km/h und 25 km/h.
Seite 23: Nach Oben Und Nach Unten
VINKA DISPLAY DR24 (E-CITYBIKE / E-TREKKINGBIKE / E-MTB HARDTAIL / E-FALTRAD) TRIP Funktion löschen Im TRIP-Modus und wenn der TRIP-Wert NICHT 0 ist, drücken Sie die NACH OBEN ( ) und NACH UNTEN ( ) Taste gleichzeitig für mehr als 1 Sekunde, um die TRIP-Dateninformationen zu löschen.
Seite 24 VINKA DISPLAY DC31 (E-MTB HT MM 27,5“) Produktname und Modell: Funktion und Tastendefinition: DC31 hat viele Funktionen, um die Bedürfnisse der Fahrer zu erfüllen. Die Name: E-bike Intelligent LCD Display Anzeigeelemente sind wie folgt: Modell: DC31 • Intelligente Batterieanzeige Technische Daten: •...
Seite 25 SOC、assist type、Assist-level and Trip Distance by default. VINKA DISPLAY DC31 (E-MTB HT MM 27,5“) Press (1s) the MODE button can switch Cadence/total mileage/Maximum speed Tasten-Definition Display Anzeige Zyklus: /average speed/ Riding time and Trip indication. Es gibt 4 Tasten auf dem DC31-Display ( , MODE).
Seite 26 VINKA DISPLAY DC31 (E-MTB HT MM 27,5“) Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Anzeige der Motorleistung Drücken Sie die NACH OBEN-Taste ( ) länger als 1 Sekunde, um den Die Motorausgangsleistung wird am Display als Energieleiste neben der Scheinwerfer einzuschalten. Auf dem Display erscheint das Scheinwer- Assistenzstufe dargestellt.
Seite 27 VINKA DISPLAY DC31 (E-MTB HT MM 27,5“) Wenn der Fehlercode angezeigt wird, beheben Sie die Störung bitte recht- Fehlercode Definition zeitig. Wenn der Fehler auftritt, kann das E-Bike nicht mehr normal fahren. Batterie Überstrom Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.
Seite 28 VINKA DISPLAY DC31 (E-MTB HT MM 27,5“) Radgröße TRIP zurücksetzen Legen Sie unter „TRIP Reset“ mit der NACH OBEN ( ) oder NACH UNTEN ( „Wheel“ zeigt den Raddurchmesser. Es handelt sich hier um eine Information, ) Taste fest, ob die gefahrenen Kilometer zurückgesetzt werden sollen. Drü- es können keine Einstellungen vorgenommen werden.
Seite 29: Displayhelligkeit
VINKA DISPLAY DC31 (E-MTB HT MM 27,5“) Displayhelligkeit WARNUNG Verwenden Sie das Display mit Bedacht. Versuchen Sie NICHT, den Ste- „LCD Luminance“ zeigt die Displayhelligkeit. Wählen Sie mit der NACH cker zu lösen oder zu verbinden, wenn die Batterie eingeschaltet ist. OBEN ( ) oder NACH UNTEN ( ) Taste die gewünschte Einstellung.
Seite 30: Überprüfung Vor Fahrantritt
ÜBERPRÜFUNG VOR FAHRANTRITT Ihr Fahrrad wurde bei der Produktion sorgfältig geprüft. Aufgrund des Komponente Prüfung Transportes ist es jedoch erforderlich, dass Sie vor der ersten Fahrt, wie Schraubverbindungen Sichtprüfung der Schraubverbindungen auch bei jeder weiteren Fahrt, folgende Punkte kontrollieren: Bremsen Bremsen prüfen •...
Seite 31: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Lenker montieren und einstellen Lenker montieren Mountainbike Vorbau (E-MTB HT / E-MTB HT MM) Lenker montieren konventioneller Vorbau (E-Trekkingbike / E-Citybike / 01. Zum Ausrichten des Lenkers nehmen Sie das Vorderrad zwischen die E-Faltrad) Knie. Drehen Sie den Lenker, bis er rechtwinklig zum Vorderrad steht. HINWEIS 02.
Seite 32 EINSTELLUNGEN HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die Pedale mit L (links für linke Seite) und R (rechts für rechte Seite) gekennzeichnet sind. Werden diese bei der Mon- tage verwechselt, so werden die Pedale wie auch die Kurbeln unweiger- lich beschädigt. Die Pedale werden immer „in Fahrtrichtung“ angezogen. Räder (alle Modelle) Das vordere und das hintere Rad muss zu jedem Zeitpunkt ausreichend fixiert sein, da es bei lose montierten Rädern zu schweren Unfällen und irreparab-...
Seite 33 EINSTELLUNGEN 02. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hinterrad 03. Beim Einbau ist darauf zu achten, dass beim Einsetzen des Vorderra- des weder Bremsscheibe, Bremsbeläge oder die Bremszange beschä- digt werden. Die Bremsscheibe (1) muss genau zwischen den Belägen der Bremszange eingesetzt werden. 01.
Seite 34 EINSTELLUNGEN 01. Lockern Sie die Kontermutter (1) indem Sie diese in Richtung Einstell- HINWEIS mutter (2) drehen. So lange eines der beiden Laufräder ausgebaut ist muss der Rahmen am 02. Durch Herausdrehen der Einstellmutter (2) spannen Sie das Brems- jeweiligen Ende sorgfältig aufgesetzt werden, damit weder die Frontga- seil vor und stellen dadurch die Bremsbeläge näher an die Felge bzw.
Seite 35 EINSTELLUNGEN 01. Lockern Sie die Schraube (3), drücken Sie die beiden Arme der Brems- zange (5) mit einer Hand zueinander. 02. Mit der anderen Hand spannen Sie das Bremsseil (4). 03. Anschließend fixieren Sie die Schraube (3) wieder. Bremsbeläge Die Scheibenbremsen an Ihrem Fahrrad sind mit Bremsbelägen ausge- stattet die regelmäßig auf Verschleiss konrolliert werden sollten.
Seite 36: Schaltung (Alle Modelle)
EINSTELLUNGEN Einstellen der Beläge und des Bremssattels Nach dem Fahren Wenn die Beläge abgenutzt sind, stellen Sie sicher, dass das Spiel zwischen • Sämtliche Schmutzpartikel aus dem Schlitz des Bremssattels entfernen. Rotor und Belag auf 0,3 mm eingestellt ist. • Gehäuse des Bremssattels mit einem Lappen reinigen.
Seite 37 EINSTELLUNGEN Gänge sicher schalten Daumenschalthebel oben liegend Bitte schalten Sie immer lastfrei. Bevor Sie schalten hören Sie kurz mit dem Treten auf , wechseln Sie den Gang durch Drücken oder Verdrehen des Schalthebels und beginnen Sie ohne große Last auf die Pedale auszuwirken wieder mit dem Treten.
Seite 38: Schaltung Einstellen (Alle Modelle)
EINSTELLUNGEN Schaltung einstellen (alle Modelle) ten Sie nun die Führungsrolle (3) mit der Stellschraube (H) so aus, dass diese exakt unter dem kleinsten Ritzel steht. Anschließend hän- Kettenschaltung gen Sie das Schaltseil wieder ein und fixieren Sie die Mutter (2). Die Kettenschaltung ist ab Werk eingestellt und sollte nur im Notfall selber 03.
Seite 39: Kette (Alle Modelle)
EINSTELLUNGEN Kette (alle Modelle) Federelemente (alle Modelle) Bitte beachten Sie, dass der Zustand der Kette maßgeblich über die Le- Das von Ihnen erworbene Fahrrad kann gefedert oder ungefedert sein. Es bensdauer und Funktionalität der Schaltkomponenten entscheidet. Ist die gilt grundsätzlich drei verschiedene Federungssysteme zu unterscheiden. Kettenspannung nicht korrekt oder die Kette schlecht gewartet so ist die Funktion beeinträchtigt, ein erhöhter Verschleiß...
Seite 40: Beleuchtung (Alle Modelle)
EINSTELLUNGEN Beleuchtung (alle Modelle) Sollten diese Streifen nicht mehr reflektieren, muss die Bereifung ausge- tauscht werden oder Reflektoren in den Speichen nachgerüstet werden. • Schiefstellung der Ventile (1) kann zum abreißen des Ventils führen, wo- durch ein plötzlicher Druckverlust provoziert wird, was zu schweren Un- fällen und irreparablen Defekten am Fahrrad und seinen Komponenten führen kann.
Seite 41: Fahrradständer (Alle Modelle)
EINSTELLUNGEN • Kontrollieren Sie Rundlauf zwischen Felge und Rahmen bzw. Gabel- • Wenn Sie Packtaschen verwenden, montieren Sie diese nach Anleitung schaft. Die zulässige Abweichung pro Umdrehung beträgt 2 mm. Soll- und beachten Sie die dazugehörige Bedienungsanleitung. te dieser Wert überschritten werden, muss die Felge zentriert werden. •...
Seite 42 EINSTELLUNGEN ACHTUNG HINWEIS Fahren Sie unter keinen Umständen mit dem Faltrad, wenn Sie Spiel im Achten Sie während der nachfolgenden Schritte unbedingt auf die Seil- Rahmengelenk bemerken oder die Klemmkraft des Spannhebels nach- züge. Diese dürfen unter keinen Umständen geknickt oder gequetscht gelassen hat.
Seite 43 EINSTELLUNGEN ACHTUNG Fahren Sie unter keinen Umständen mit dem Faltrad, wenn Sie Spiel im Vorbaugelenk bemerken oder die Klemmkraft des Spannhebels nachge- lassen hat. Bringen es umgehend zu einem Fachmann, um den Spann- hebel nachstellen zu lassen. 07. Zum Einstellen der Lenkerhöhe öffnen Sie den Schnellspanner am Steuerrohr und ziehen sie den Lenker auf die gewünschte Höhe he- raus.
Seite 44: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE WARTUNG UND INSPEKTION • Um Korrosion an Ihrem Fahrrad zu vermeiden, muss dieses regel- mäßig gepflegt werden. Besonders nach Regenfahrten, Fahrten bei HINWEIS salznasser Fahrbahn, im Winter, bei verstärkter Staubeinwirkung und bei Fahrten in salzhaltiger Luft muss das Fahrrad gereinigt werden, Die „erste Inspektion“...
Seite 45: Drehmomenttabelle
PFLEGE UND WARTUNG • Kontrollieren Sie die Spannung der Antriebskette und den Kettenver- HÖCHSTZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT schleiß monatlich. • Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion der Bremsanlage und HINWEIS kontrollieren Sie die Verschleißindikatoren. • Konservieren Sie den Lack halbjährlich mit geeigneten Pflegemitteln. Die Überschreitung des maximal zulässigen Gesamtgewichts kann zum •...
Seite 46: Fehlersuche
FEHLERSUCHE FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Gang wechselt nicht korrekt oder Schaltung verstellt Schaltung einstellen Kette blockiert Kette verschlissen Kette tauschen Schaltvorgang inkorrekt Erneut schalten Bremse funktioniert nicht vor- Bremsbeläge verschlissen Bremsbeläge tauschen schriftsmäßig Bremssystem verunreinigt Das komplette Bremssystem reinigen und die Bremslei- tungen schmieren Bremsseile gedehnt oder verschlissen Verschlissene Teile austauschen...
Seite 47: Servicekontakt
Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör. Auf nicht genehmigtes Zubehör sowie dadurch verursachte Schäden ist die Garantie ausgeschlossen. Der Hersteller behält sich Änderungen des Produktes vor. Die Anleitung und Abbildungen können je nach Modell abweichen. Servicekontakt: KSR Group GmbH im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Telefon: +43 2735 80200 Email: service@grundig-emobility.com...
Seite 48 Copyright ©2023 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Vertrieb durch: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Österreich Das Copyright liegt bei der Firma/Hersteller: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf...

Diese Anleitung auch für:

E-trekkingbike 28"E-mtb ht 27,5"E-mtb ht mm 27,5"E-faltrad 20"143049 142979 ... Alle anzeigen

Grundig E-Citybike 28" Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grundig E-Citybike 28"

Inhaltszusammenfassung für Grundig E-Citybike 28"

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis