Durchführen Von Spirometrie-Tests; Durchführen Eines Off-Line Spirometrie-Tests; Durchführung Eines On-Line Spirometrie-Tests (Nur Für Screenconnector) - NDD EasyWare Gebrauchsanweisung

EasyWare

Geben Sie unter 'Datenbankpfad und Datenbankname' den vollständigen Pfad und den Na-
men der Datenbank ein. Eine vorhandene Datenbank können Sie auch über den Knopf '...' auf-
finden.

Existiert noch keine Datenbank, so geben Sie als Name der Datenbank bspw.
"EasyWare.mdb" ein.

Nach der korrekten Installation von EasyWare können Sie von verschiedenen PCs gleichzeitig
auf eine EasyWare Datenbank zugreifen. Besitzen Sie mehrere EasyOne Geräte, so können
Sie ebenfalls gleichzeitig mehrere EasyOne Geräte mit derselben Datenbank synchronisieren.

Beachten Sie, dass nach dem erstmaligen Start unter Umständen die Liste der Tests leer ist,
und sie das darzustellende Gerät wählen müssen, siehe auch Kapitel 4.15 Auswahl des Ea-
syOne Gerätes für die Datenbank-Ansicht.
3. Durchführen von Spirometrie-Tests
3.1 Durchführen eines off-line Spirometrie-Tests
Die folgende Anleitung beschreibt die Schritte, welche notwendig sind um eine Untersuchung mit
EasyWare durchzuführen, in der PC Datenbank abzuspeichern und anschliessend auszudrucken. Die
Anleitung geht von der Verwendung eine USB Basiseinheit aus, kann aber entsprechend auch mit
einem ScreenConnector durchgeführt werden.

Die Basiseinheit muss mit einem USB-Port des PC verbunden sein.

Starten Sie EasyWare indem Sie das EasyWare Symbol auf dem Desktop doppelklicken.

Schalten Sie das EasyOne ein uns stellen Sie das Gerät in die Basiseinheit. EasyWare stellt
nun eine Verbindung mit dem Gerät her. Im Statusleiste von EasyWare (ganz rechts unten) er-
scheint die Meldung ‚Verbunden'.

Zur Vorbereitung einer neuen Messung mit einem Patienten wählen Sie Bearbeiten / Neuer
Patient, oder drücken das entsprechende Symbol in der Symbolleiste von EasyWare. Im nun
erscheinenden Patientendialog geben Sie Name, Identifikationsnummer, Geburtsdatum,
Grösse und weitere Daten ein. Bestätigen Sie mit OK.

Nehmen Sie das EasyOne aus der Basiseinheit und drücken Sie die Taste ESC. Das EasyOne
wird neu gestartet und das Hauptmenü erscheint im Display.

Wählen Sie ‚Test durchführen' und ‚Suchen'. Die Patientendaten, welche Sie vorher in
EasyWare eingegeben haben, werden automatisch ausgewählt. Bestätigen Sie mit der Taste
Enter und wählen Sie einen Testtyp für die nun folgende Messung. Führen Sie nun die Mes-
sung durch.

Nach der Durchführung des Spirometrietests gehen Sie zurück ins Hauptmenü (drücken Sie
dazu die Taste ESC auf dem EasyOne). Stellen Sie das EasyOne in die Basiseinheit. Die Soft-
ware verbindet sich wieder mit dem EasyOne und synchronisiert die Datenbank automatisch.

Der neue Test ist nun ebenfalls in der PC Datenbank gespeichert.

Um den Testreport zu drucken, wählen Sie den obersten Test in der EasyWare Liste, gehen Sie
in das Menü Datei / Drucken oder betätigen Sie das Symbol in der Symbolleiste.

Doppelklicken Sie den Test um ihn auf dem Bildschirm darzustellen. Alternativ können Sie
das entsprechende Symbol in der Symbolleiste verwenden.
3.2 Durchführung eines on-line Spirometrie-Tests (nur für
Dieses Kapitel beschreibt die Durchführung eines Spirometrie-Tests bei Verwendung von EasyWare
und EasyOne. EasyOne wird dazu im so genannten on-line Modus betrieben; EasyOne und PC sind
über den ScreenConnector mit einer USB Schnittstelle des PC verbunden.
Zur Durchführung eines Tests gehen Sie bitte folgendermassen vor:

Legen Sie einen neuen Patientendatensatz an, indem Sie das Menü Bearbeiten / Neuer Pati-
ent aufrufen. Dieser Schritt ist optional; ein neuer Patientendatensatz kann auch später über
die Tastatur des EasyOne eingegeben werden (siehe unten).
ScreenConnector
)
Seite 6