NDD EasyWare Gebrauchsanweisung Seite 20

EasyWare
Import-Datei
Art
5. Bestätigen Sie die Angaben mit „Speichern".
6. Bestätigen Sie den „Geräte anbinden" Dialog mit „Ende".
Diese Angaben genügen zur Einbindung der EasyWare Software. Nehmen Sie nun folgende Einstel-
lungen in der EasyWare Software vor.
Einstellungen in der EasyWare Software
Die folgenden Einstellungen müssen nur bei der Installation vorgenommen werden.
7. Starten Sie EasyWare.
8. Öffnen Sie das Menü „File / Preferences".
9. Setzen Sie Pfad des PCS Ordners gleich wie bei Export-Datei in TurboMed (im obigen Beispiel
c:\nddmed\).
10. Setzen Sie den „PCS Computer Name" auf „TurboMed".
11. Bei „Only export GDT table" muss das Häkchen gesetzt sein.
12. Bestätigen Sie den Dialog mit OK.
13. Beenden Sie EasyWare.
Vorgehensweise bei der Durchführung einer Messung
Die folgenden Schritte beschreiben das Vorgehen bei einem Versuch. Bitte beachten Sie, dass das
EasyOne Spirometer mit dem seriellen Kabel mit dem PC verbunden sein muss:
1. Starten Sie TurboMed, wählen Sie einen Patienten und öffnen Sie die entsprechende Kartei-
karte.
2. Gehen Sie ins Menü „Konsultationen / Geräteanbindung".
3. Wählen Sie das EasyOne Gerät und drücken Sie „Start".
4. Die Software EasyWare wird automatisch gestartet. Falls sich das EasyOne nicht in der Basis-
station befindet, bzw. nicht eingeschaltet ist, so fordert Sie die Software nun dazu auf das
EasyOne einzuschalten und in die Basisstation zu stellen. Im weiteren muss die Taste ‚1' auf
dem EasyOne gedrückt werden, damit das EasyOne mit dem PC Verbindung aufnimmt.
5. Es erscheint kurz ein Fenster, welches die Synchronisation zwischen PC und EasyOne anzeigt.
6. Die Patientendaten (Name, ID-Nummer, Geburtsdatum, Geschlecht) erscheinen automatisch.
Tragen Sie nun noch die aktuelle Grösse und das Gewicht (optional) des Patienten ein. Falls
notwendig nehmen Sie noch weitere Eintragungen (ethnische Gruppe etc.) vor.
7. Bestätigen Sie mit OK. Die Daten des Patienten werden automatisch in das EasyOne übertra-
gen.
8. Nehmen Sie das EasyOne aus der Basisstation und drücken Sie die Taste „ESC".
9. Wählen Sie „Test durchführen".
10. Wählen Sie mit den Pfeiltasten „ALT" und bestätigen Sie mit der Taste „Enter".
11. Die Daten des übertragenen Patienten werden angezeigt. Bestätigen Sie mit „Enter".
12. Wählen Sie die Art des Tests (FVC, FVL, SVC, MVV) und bestätigen Sie mit „Enter".
13. Führen Sie den vollständigen Test mit dem Patienten durch (ohne Ausdrucken des Protokolls).
14. Stellen Sie das EasyOne wieder in die Basisstation und drücken Sie die Taste ‚1'.
15. Die Daten werden automatisch synchronisiert und in die EasyWare Datenbank kopiert.
16. Falls gewünscht drucken Sie das Protokoll der Messung.
17. Beenden Sie EasyWare.
18. TurboMed übernimmt nun automatisch die Daten und zeigt diese an. Bestätigen Sie mit OK.
19. Beenden Sie die Geräteanbindung mit ‚Ende'.
c:\nddmed\turbomedndd.gdt
2
Name und Pfad der Import Datei, der Pfad (im Beispiel
c:\nddmed\) muss gleich wie bei der Export-Datei sein.
Version der GDT Schnittstelle
Seite 20