NDD EasyWare Gebrauchsanweisung Seite 17

EasyWare
34 FEV1 _p
35 FEV6 _p
36 FVC _p
37 PEF _p
38 BEV _p
39 FET _p
40 PEFT _p
41 FEF25 _p
42 FEF50 _p
43 FEF75 _p
44 FEF2575 _p
45 FEV3 _p
46 FIVC _p
47 VCmax _p
48 EOTV _p
49 PIF _p
50 FIF25 _p
51 FIF50 _p
52 FIF75 _p
53 Tzero _p
54 CuFVLen _p
55 CuVTLen _p
56 CurveFV _np
57 CurveVT _np
Bemerkungen:
1. Bei den Testarten ‚Langsame Spirometrie',‚MVV' und ‚Kalibration' weicht der Inhalt gewisser Parameter von den übli-
chen Werten ab. Die entsprechenden Werte sind im hinteren Teil der Tabelle vermerkt.
2. Kurvendaten werden in vertikalem Format exportiert, damit sie einfacher in EXCEL importiert werden können.
3. Boolean Werte: null bezeichnet ‚Falsch', ungleich null ‚Wahr'.
4. Suffix p: Dieser Suffix wird einem Parameternamen angehängt, wenn es sich um einen Posttest handelt. Beispiel:
FEV1Best_p bezeichnet den besten FEV1 Wert im Postversuch. Parameter mit dem Suffix _p sind nur vorhanden, wenn
ein Posttest durchgeführt wurde.
5. Suffix _np: Dieser Parameter-Suffix wird nur für Kurvendaten verwendet. Abhängig von den Geräteeinstellungen können
bis zu drei Kurven exportiert werden: CurveFV_1, CurveFV_2, CurveFV_3. Die Nummern bedeuten 1 = bester Versuch, 2
= zweitbester Versuch, 3 = drittbester Versuch. Der zusätzliche Suffix p wird wiederum für Posttests verwendet.
6. CurveFV beinhaltet exakt CuFVLen Anzahl Werte. Das analoge trifft auf CurveVT zu.
7. Skalierung der FV Kurve: Die in der Tabelle vorhandenen Flusswerte besitzen eine Auflösung von 10 ml/s (ein Wert von
10 bedeutet ein Fluss von 100 ml/s). Der Volumenabstand zwischen zwei Punkten beträgt 30 ml. Der erste Messwert
bei (0,0) wird immer weggelassen.
8. Skalierung der VT Kurve: Die in der Tabelle vorhandenen Volumenwerte besitzen eine Auflösung von 10 ml (ein Wert
von 100 entspricht 1000 ml). Der Zeitabstand zwischen zwei Messpunkten beträgt 60 ms. Der erste Punkt der Kurve bei
(0,0) wird immer weggelassen.
9. Vorzeichen der Parameter: Inspiration positiv, Expiration negativ.
10. Skalierung des MVV Parameters: Im Export ist der MVV Parameter gleich wie der FEV3 Parameter skaliert. Um den MVV
Parameter in [l/min] umzurechnen, muss der Wert mit 160 multipliziert werden.
11. Die Parameter PatientID bis Name (19 bis 27) werden während der Patientendateneingabe festgelegt.
12. Der VCmax Parameter ist unter folgenden Bedingungen vorhanden: a) FVL Test, b) kombinierter SVC Test mit FVC oder
FVL, c) SVC Test.
3 float forc. exp. vol. in 1 sec. [l]
3 float forc. exp. vol. in 6 sec. [l]
3 float forc. Vitalkapazität [l]
3 float exp. Spitzenfluss [l/s]
3 float rückextrapol. Volumen [l]
3 float forc. Exp. Zeit [s]
3 float exp. Spitzenflusszeit [s]
3 float forc. exp. Fluss 25% [l/s]
3 float forc. exp. Fluss 50% [l/s]
3 float forc. exp. Fluss 75% [l/s]
3 float forc. exp. Fluss 25-75% [l/s]
3 float forc. exp. Volumen in 3 s [l]
3 float forc. insp. Vitalkapazität [l]
3 float VCmax [l] (siehe 12)
3 float Volumen am Testende [l]
3 float Insp. Spitzenfluss [l/s]
3 float forc. insp. Fluss 25% [l/s]
3 float forc. insp. Fluss 50% [l/s]
3 float forc insp. Fluss 75% [l/s]
3 float Zeitnullpunkt von Rückextr. [s]
3 int Länge der Fluss/Vol-Kurve
3 int Länge der Fluss/Zeit-Kurve
x int Fluss/Volumen-Kurve
y int Volumen/Zeit-Kurve
Langs. Spir. MVV
VT, tidal vol [l]
ERV [l]
VCex [l]
SVC Zeit [s] MVV
Zeit [s]
Rf [1/min] / 2
IRV [l] MVV
[l/min]/160
VCin [l]
VCmax
IC, insp.Kap.[l]
FVC
FEV0.5 [l]
FEV 0.75 [l]
Seite 17
Kalib.
insp. Vol. [l]
exp. Vol. [l]
Pumpenvol.
[l]
FEF2575
PIF [l/s]
Kalib.
FIF2575