Hecht 3907 Bedienungsanleitung Seite 10

h h
n n
k k
Exhaust hose
h h
Výfuková hadica
Exhaust pipe fitting
i i
Výfuková koncovka
Exhaust pipe baffle
j j
Výfuková koncovka "doraz"
Panel 1 - to fill an open window
space
k k
Panel 1 - pre vyplnenie otvoreného
priestoru okna
Panel 2 - to fill an open window
space
l l
Panel 2 - pre vyplnenie otvoreného
priestoru okna
Panel 3 - to fill an open area of
the window with an opening to
connect to the exhaust hose
m m
Panel 3 - pre vyplnenie otvoreného
priestoru okna s otvorom pre pripojenie
k výfukovej hadici
10 / 32
l l
EN
SK
Auslassschlauch
Wąż wylotowy
Abgasrohrverschraubung
Złączka rury wydechowej
Abgasrohranschlag
Przegroda rury wydechowej
Panel 1 – für das Ausfüllen
eines offenen Fensterbereichs
Panel 1 – do zasłonięcia otworu
w oknie
Panel 2 - do zasłonięcia otworu
w oknie
Panel 2 - do zasłonięcia otworu
w oknie
Panel 3 – für das Ausfüllen eines
offenen Fensterbereichs mit
Öffnung für den Anschluss am
Auslassschlauch
Panel 3 - do zasłonięcia otworu
w oknie z otworem do podłączenia
węża wylotowego
i i
j j
m m
DE
PL
o o
CS
HU
Výfuková hadice
Kimeneti tömlő
Výfuková koncovka
Kifúvó végződés
Výfuková koncovka „doraz"
Kifúvó „megállító" végződés
Panel 1 – pro vyplnění otevřeného
prostoru okna
Panel 1 – az ablak nyitott terének
tömítése
Panel 2 – pro vyplnění otevřeného
prostoru okna
Panel 2 – az ablak nyitott terének
tömítése
Panel 3 – pro vyplnění otevřeného
prostoru okna s otvorem pro připojení
k výfukové hadici
Panel 3 – az ablak nyitott terének
tömítése a kineneti tömlő
csatlakoztatásához