Olimpia splendid Bi2 B0659 Montage- Und Bediensungsanleitung Seite 14

2.6 ENTRADA CONTACTO PRESENCIA
En los bornes A y B (Fig. 4, Ref. C) es posible conectar a un contacto libre (no en
tensión) un eventual sensor de presencia (no suministrado), cuyo cierre determina
automáticamente el aumento (en refrigeración) o la reducción (en calefacción) de
la temperatura ambiente seleccionada en 2,5 °C. Cuando está regulado en 0 °C,
al cerrarse el contacto, el aparato se desactiva (stand-by).
No es posible conectar la entrada en paralelo a la de otras
tarjetas electrónicas (use contactos separados).
Para la conexión al sensor de presencia, es necesario utilizar un cable
de doble aislamiento, con una sección mínima de 2 x 0,5 mm
longitud máxima de 20 m (mantenga separada esta conexión de la línea
de alimentación eléctrica del aparato).
2.7 FUNCIONES ESPECIALES
• Air sampling: en modo calefacción o refrigeración y, respectivamente, con
temperatura ambiente superior o inferior al valor deseado, el ventilador
es alimentado durante 1 minuto a la velocidad mínima y con intervalos
regulables entre 1 y 60 minutos. En este modo de funcionamiento, el
sistema puede mantener adecuadamente controlada la temperatura
en el ambiente circunstante y reactivarse más rápidamente cuando es
necesario.
• Compensación de temperatura ambiente: en determinadas situaciones
(por ejemplo, con aparatos instalados en el techo), puede ser necesario
compensar la eventual diferencia entre la temperatura detectada por la
tarjeta electrónica y la efectiva temperatura del ambiente en el que está
presente el aparato (compensación regulable entre +5 °C y -5 °C).
Las dos funciones descritas pueden ser activadas en la fábrica o en un
centro de asistencia autorizado, previa solicitud del cliente.
2.8 CIERRE DEL APARATO
• Coloque la tapa lateral del ventilador-convector/ventilador-radiador.
• Enrosque el tornillo superior de fijación de la tapa lateral (fig. 1, ref. L o ref. F).
• Coloque la rejilla de protección de la salida de aire (fig. 1, ref. A).
• Coloque el cubretornillo suministrado en el correspondiente alojamiento del
panel de control (Fig. 1, Ref. H).
2.9 ESQUEMA ELÉCTRICO (fig. 6)
H2 sonda temperatura agua
AIR sonda temperatura aire
M1 motor ventilador
S1 microinterruptor de seguridad de la rejilla de aspiración (presente solo en
algunos modelos)
Y1 electroválvula de agua caliente (230 V - 50 Hz, máx. 10 W)
Y2 electroválvula de agua fría (230 V - 50 Hz, máx. 10 W) (*)
FF servomotores del panel de aspiración móvil (presente solo en algunos
modelos)
S2 contacto del sensor de presencia (no suministrado)
(*) Solo en aparatos para instalaciones de cuatro tubos.
2.10 CONFIGURACIÓN DEL MODO REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN
AUTOMÁTICA
Esta configuración permite al mando realizar automáticamente la selección de
refrigeración/calefacción, excluyendo la selección manual normal. La función es
particularmente indicada para los aparatos de cuatro tubos, y puede ser activada
solo por un técnico instalador cualificado y autorizado. Para activar esta función,
mantenga pulsado el botón de selección refrigeración/calefacción (Fig. 7, Ref. B)
durante 10 segundos, hasta el encendido simultáneo de los símbolos azul y rojo
(Fig. 7, Ref. C y D). Esta configuración se mantiene en caso de interrupción de
la alimentación.
Para desactivar la función de regulación automática refrigeración/calefacción, pulse
nuevamente el botón de selección refrigeración/calefacción durante 10 segundos.
A continuación verifique que, mediante la presión del mismo botón, sea posible
regular cíclicamente el modo solo refrigeración (indicador azul encendido, Fig. 7,
Ref. C), solo calefacción (indicador rojo encendido, Fig. 7, Ref. D) o ventilación
(indicadores azul y rojo apagados).
14
E
All manuals and user guides at all-guides.com
El mando vuelve completamente autónoma la regulación de la temperatura
ambiente con los programas AUTO, SILENCIOSO, NOCTURNO y MÁX., mediante
una sonda situada en la parte inferior del ventilador-radiador/ventilador-convector,
y garantiza la función anticongelación también cuando está en stand-by.
Descripción del tablero de control (Fig. 7)
A
B
C
y una D
2
E
F
G
H
L
3.1 ACTIVACIÓN /DESACTIVACIÓN
Si se ha instalado un interruptor general en la línea eléctrica de alimentación, este
debe estar conectado.
Para activar el ventilador-convector/ventilador-radiador, pulse el botón
(Fig. 7, Ref. L) y seleccione uno de los modos de funcionamiento.
Para apagar el aparato, mantenga pulsado el botón
durante aproximadamente 2 segundos. La ausencia de cualquier indicación
luminosa identifica el estado de stand-by (ausencia de función).
Cuando el mando se encuentra en este modo de funcionamiento, garantiza una
seguridad antihielo. Si la temperatura ambiente desciende por debajo de 5 °C, se
activa la electroválvula de agua caliente y el motor del ventilador a velocidad mínima
3.2 SELECCIÓN MANUAL CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN
Pulsando el botón
los modos refrigeración (led azul
rojo
En modo ventilación, ambas electroválvulas (de agua caliente y fría) permanecen
inhabilitadas, mientras que el ventilador se activa a la velocidad regulada.
La selección manual del modo refrigeración/calefacción/ventilación no está
disponible, si previamente el instalador ha regulado el modo refrigeración/
calefacción automático. Esta función está indicada por el encendido simultáneo de
los leds azul y rojo con cada presión del botón
El efectivo funcionamiento del aparato en modo refrigeración o calefacción siempre
está condicionado por la temperatura del agua circulante dentro de la instalación.
Si la temperatura del agua no alcanza un valor idóneo para el modo configurado
(es decir, si el agua está demasiado caliente en refrigeración o demasiado fría en
calefacción), el motor del ventilador permanece apagado y el indicador del modo
corriente
(Fig. 7, Ref. D) parpadea.
3.3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
Es posible regular la temperatura ambiente deseada con el selector correspondiente
(Fig. 7, Ref. A). La temperatura mínima regulable es de 15 °C (selector
completamente a la izquierda), mientras que la temperatura máxima regulable es
de 30 °C (selector completamente a la derecha).
3.4 CONFIGURACIÓN DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
Para seleccionar este modo de funcionamiento, pulse el botón
Ref. L) hasta que se encienda el indicador
de funcionamiento, el sistema de microprocesador adecua automáticamente el
funcionamiento del aparato a las variaciones de las condiciones ambientales. En
particular, la regulación de la velocidad del ventilador es completamente automática
entre un valor mínimo y un valor máximo, según las necesidades de calefacción
o refrigeración del ambiente.
En los aparatos dotados de placa radiante y en modo calefacción, cuando la
temperatura ambiente se acerca al valor deseado, el ventilador se desactiva y el
sistema mantiene el control de la temperatura ambiente solo mediante el efecto
radiante y de convección natural.
3 USO
Selector de temperatura ambiente (15 °C - 30 °C)
Botón de selección modo refrigeración/calefacción y reset de la alarma de
filtro sucio
Indicador de funcionamiento en modo refrigeración
Indicador de funcionamiento en modo calefacción
Indicador de funcionamiento a máxima velocidad
Indicador de funcionamiento automático
Indicador de funcionamiento silencioso
Indicador de funcionamiento nocturno
Botón ON/Stand-by y selección de funcionamiento del ventilador
(Fig. 7, Ref. B), es posible seleccionar cíclicamente
encendido, Fig. 7, Ref. C), calefacción (led
encendido, Fig. 7, Ref. D) o ventilación (led rojo y led azul apagados).
azul para el modo refrigeración o
(Fig. 7, Ref. L)
(Fig. 7, Ref. B).
rojo para el modo calefacción
(Fig. 7,
(Fig. 7, Ref. F) En este modo