Seite 1
Schlagschrauber Betriebsanleitung Avvitatrice ad impulso Istruzioni per l’uso NL Slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de impacto Manual de instrucciones Chave de impacto Manual de instruções DK Slagnøgle Brugsanvisning Slående mutterdragare Bruksanvisning Slagmuttertrekker Bruksanvisning SF Iskuväännin Käyttöohje GR Κρουστικ κλείδί Οδηγίες χρήσεως TW1000...
Seite 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
10 Anzugszeit TECHNISCHE DATEN Halten Sie die Maschine mit festem Griff. Achten Sie stets auf sicheren Stand. Modell TW1000 Vergewissern Sie sich bei Einsatz der Maschine Arbeitsleistung an hochgelegenen Arbeitsplätzen, daß sich Standardschraube ........M24 – M30 keine Personen darunter aufhalten.
Das Anzugsmoment unterliegt einer Reihe von Einflüs- Zweck. sen, einschließlich der folgenden. Überprüfen Sie das Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- Anzugsmoment nach dem Anziehen stets mit einem hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Drehmomentschlüssel. Kundendienststelle. Netzspannung: • Ein Spannungsabfall/Unterspannung reduziert das •...
Seite 29
Yasuhiko Kanzaki CE 2004 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Seite 31
ENG006-2-V4 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 103 dB (A) Livello pressione sonora: 103 dB (A) sound power level: 114 dB (A) Livello potenza sonora: 114 dB (A) Uncertainty is 1 dB (A).