Instrucciones De Montaje; Conectar A La Alimentación De Tensión; Preparación De La Conexión; Esquema De Conexión - VEGA VEGASWING S 52 Betriebsanleitung

3.2

Instrucciones de montaje

Racor para soldar
Para las versiones roscadas VEGASWING S 52
en combinación con un racor soldado con anillo
en O delantero y marca de soldadura.
VEGASWING S 52 con tamaño de rosca ¾" y
1" tienen una rosca definida. Ello significa que
cada VEGASWING S 52 se encuentra siempre
en la misma posición después del atornillado.
Por eso, retire siempre la junta plana suminist-
rada de la rosca del VEGASWING S 52. Dicha
junta plana no hace falta al emplear el racor
para soldar con junta rasante.
Antes de la soldadura hay que destornillar el
VEGASWING S 52 y sacar el anillo de goma del
racor soldado.
El racor para soldar tiene una muesca de
marca. Suelde los racores para soldar con las
marcas hacia arriba o hacia abajo en caso de
montaje horizontal, y en sentido de la corriente
en tuberías (DN 25 hasta DN 50).
Abb. 37: Marcas en los racores soldados
1 Marca
Productos adhesivos
En caso de montaje horizontal en líquidos adhe-
sivos y viscosos las superficies de la horquilla
vibratoria deben estar lo más perpendiculares
posibles. La posición de la horquilla vibratoria
se encuentra señalada por una marca en el
hexágono del VEGASWING S 52. Con ello
puede controlarse la posición de la horquilla
vibratoria durante el montaje.
En caso de productos adhesivos y viscosos la
horquilla vibratoria debe sobresalir lo más libre
posible del deposito para evitar incrustaciones.
Corrientes
Para que la horquilla vibratoria de VEGASWING
S 52 ofrezca la menor resistencia posible
durante los movimientos del producto, las
superficies de la horquilla vibratoria tienen que
estar paralelas al movimiento del producto.
VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version
4
4.1
Prestar atención a las indicaciones de
seguridad
Prestar atención fundamentalmente a las inst-
rucciones de seguridad siguientes:
•
4.2
Interruptor sin contacto
Para el control directo de relés, protecciones,
válvulas magnéticas, luces de señalización y
de aviso, bocinas, etc., no se puede operar el
equipo sin una carga interconectada (conexi-
ón en serie), ya que el módulo electrónico se
destruye si se conecta directamente a la red.
Inadecuada para la conexión a las entradas de
bajo voltaje del PLC. La corriente independiente
se reduce momentáneamente por debajo de
1
1 mA después de la desconexión de la carga,
de forma tal que los protectores, cuya corri-
ente de retención es menor que la corriente
independiente circulante del sistema electró-
nico (3 mA), puedan ser desconectados con
seguridad a pesar de ello.
Ejemplos para aplicaciones típicas
•
•
•
Para la variante de enchufe enchufe de válvula
DIN 4400 se puede utilizar un cable comer-
cial de sección redonda. Diámetro del cable
4,5 ... 7 mm, grado de protección IP65.
4 Conectar a la alimentación de tensión
Conectar a la alimentación
de tensión
Preparación de la conexión
Conectar solamente en estado libre de
tensión
Esquema de conexión
Resistencia de carga para 24 V DC:
88 ... 1800 Ω
Potencia nominal, Relé 253 V AC: > 2,5 VA
Potencia nominal, Relé 24 V AC: > 0,5 VA
37