Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Para su seguridad
1.1
Personal autorizado
Todas las operaciones descritas en esta docu-
mentación tienen que ser realizadas exclusiva-
mente por personal cualificado y autorizado por
el titular de la instalación.
Durante los trabajos en y con el dispositivo
siempre es necesario el uso del equipo de
protección necesario.
1.2
Uso previsto
VEGASWING S 52 es un sensor para la detec-
ción de nivel.
Informaciones detalladas sobre el campo de
aplicación se encuentran en el capítulo " De-
scripción del producto".
1.3
Aviso contra uso incorrecto
En caso de un uso inadecuado o no previsto
de este equipo, es posible que del mismo se
deriven riegos específicos de cada aplicación,
por ejemplo un rebose del depósito debido a un
mal montaje o mala configuración. Esto puede
tener como consecuencia daños materiales,
personales o medioambientales. También
pueden resultar afectadas las propiedades de
protección del equipo.
1.4
Instrucciones generales de
seguridad
El equipo se corresponde con el nivel del desar-
rollo técnico bajo consideración de las prescrip-
ciones y directivas corrientes. Sólo se permite
la operación del mismo en un estado técnico
impecable y seguro. El titular es responsable
de una operación sin fallos del equipo. En caso
de un empleo en medios agresivos o corrosivos
en los que un mal funcionamiento del equipo
puede dar lugar a posibles riesgos, el titular
tiene que garantizar un correcto funcionamien-
to del equipo tomando las medidas para ello
oportunas.
El usuario tiene que respetar las instrucciones
de seguridad de este manual de instrucciones,
las normas de instalación específicas del país y
las normas validas de seguridad y de prevenci-
ón de accidentes.
Por razones de seguridad y de garantía, toda
VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version
manipulación que vaya más allá de lo descrito
en el manual de instrucciones tiene que ser
llevada a cabo por parte de personal autorizado
por el fabricante. Están prohibidas explícitamen-
te las remodelaciones o los cambios realizados
por cuenta propia. Por razones de seguridad
sólo se permite el empleo de los accesorios
mencionados por el fabricante.
Para evitar posibles riesgos, hay que atender
a los símbolos e indicaciones de seguridad
puestos en el equipo.
1.5
Conformidad
Se cumplen los objetivos de protección de la
norma CEM 2004/30/CE (EMC) y de la norma
de bajo voltaje 2014/35/CE (LVD).
La conformidad ha sido valorada según las
normas:
EMC: EN 61326-1
(Medios de producción eléctricos para técnica
de control y uso de laboratorio – requisitos
CEM)
•
Emisión: Clase B
•
Inmisión: Zonas industriales
LVD: EN 61010-1
(Determinaciones de seguridad para equipos
eléctricos de medición, control, regulación y de
laboratorio 1ª parte: Requisitos generales)
2
Descripción del producto
2.1
Estructura
Material suministrado
El material suministrado incluye:
•
Interruptor de nivel VEGASWING S 52
•
Magneto de verificación
•
Documentación
– Este manual de instrucciones
– Certificado - Ley de aguas (opcional)
2.2
Principio de operación
Rango de aplicación
VEGASWING S 52 es un interruptor de nivel
con horquilla vibratoria para la detección de
nivel.
Está concebido para el empleo en líquidos en
los campos de alimentos y farmacéutico
1 Para su seguridad
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
