Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASWING S 52
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASWING S 52
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Mise en service Manual de instrucciones VEGASWING S 52 Document ID: 48126 Document ID: 48126...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6 Instandhalten ............7 6.1 Instandhalten ..........7 6.2 Störungen beseitigen ........7 7 Ausbauen ............7 7.1 Ausbauschritte ..........7 7.2 Entsorgen ............8 8 Anhang ..............9 8.1 Technische Daten ...........9 8.2 Maße ............11 Redaktionsstand: 2023-01-31 VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Er ist konzipiert für den Einsatz in Flüssigkeiten die geltenden Sicherheitsbestimmungen und im Lebensmittel- und Pharmabereich. Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Funktionsüberwachung Eingriffe über die in der Betriebsanleitung Der Elektronikeinsatz des VEGASWING S 52 beschriebenen Handhabungen hinaus dürfen VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... -
Seite 4: Lagerung Und Transport
Feuchtigkeit Beachten Sie, dass der Schaltpunkt je nach Handhabung Einbaulage variiert. Halten Sie den VEGASWING S 52 nicht an der Der Schaltpunkt bezieht sich auf das Medium Schwinggabel. Ein Verbiegen des Schwingele- Wasser (1 g/cm³/0.036 lbs/in³). Beachten mentes führt zur Zerstörung des Gerätes. -
Seite 5: Montagehinweise
S 52 gekennzeichnet. Damit können Sie die Stellung der Schwinggabel bei der Montage kontrollieren. Bei anhaftenden und zähflüssigen Füllgütern sollte die Schwinggabel möglichst frei in den Behälter ragen, um Ablagerungen zu verhin- dern. VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... -
Seite 6: In Betrieb Nehmen
Gehen Minimalstanderfassung Sie folgendermaßen vor: Potenzialausgleich → Lastwiderstand (Schütz, Relais etc.) Prüfmagnet (Zubehör) an das Kreissymbol mit der Aufschrift "TEST" auf dem Geräte- gehäuse halten Abb. 8: Simulation des Ausgangssignals VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... -
Seite 7: Funktionstabelle
Ausbauschritte Instandhalten Warnung: Wartung Achten Sie vor dem Ausbauen auf ge- Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist fährliche Prozessbedingungen wie z. B. im Normalbetrieb keine besondere Wartung Druck im Behälter, hohe Temperaturen, erforderlich. VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... -
Seite 8: Entsorgen
Altgerät gespeichert sein, löschen Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altge- rät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... -
Seite 9: Anhang
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F) Viskosität - dynamisch 0,1 … 10000 mPa s Fließgeschwindigkeit max. 6 m/s (bei einer Viskosität von 10000 mPa s) Dichte 0,7 … 2,5 g/cm³ (0.025 … 0.09 lbs/in³) VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... - Seite 10 IP65 nach IEC 60529, Type 3SX nach NEMA Ʋ M12 x 1-Steckverbindung IP66/IP67 nach IEC 60529, Type 4X nach NEMA Überspannungskategorie - Transistor- Das speisende Netzteil kann an Netze der Überspan- ausgang nungskategorie III angeschlossen werden VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version...
-
Seite 11: Maße
Schutzklasse - kontaktloser Schalter Zulassungen Überfüllsicherung nach WHG Maße 36 mm (1.42") 27 mm (1.06") SW 32 mm (1.26") , G 1 Abb. 9: VEGASWING S 52, Hochtemperaturausführung mit Ventilstecker nach ISO 4400 VEGASWING S 52 • Tuning Fork - Hygienic version... - Seite 12 36 mm (1.42") 27 mm (1.06") ø 21,3 mm (0.84") Abb. 10: VEGASWING S 52, Lebensmittelausführung mit Ventilstecker nach ISO 4400 M12x1 ø 31,7 mm (1.25") ø 21,3 mm (0.84") Abb. 11: VEGASWING S 52, Lebensmittelausführung mit M12 x 1-Steckverbindung...
- Seite 48 Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Sous réserve de modifications Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com Germany www.vega.com...