Gude BSR 18-0 Originalbetriebsanleitung
Akku bandschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
-------
-------
DE
DE
-------
-------
EN
EN
Translation of the original instructions
Translation of the original instructions
-------
-------
FR
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
-------
IT
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
-------
Traducción del manual original
Traducción del manual original
ES
ES
-------
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
NL
-------
-------
CZ
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Překlad originálního návodu k provozu
-------
-------
SK
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
-------
PL
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
HU
-------
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
Az eredeti használati utasítás fordítása
BSR 18-0
BSR 18-0
58467
58467
GÜDE GmbH & Co. KG
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Deutschland
Akku Bandschleifer
Akku Bandschleifer
Cordless belt sander
Cordless belt sander
Ponceuse à bande sans fil
Ponceuse à bande sans fil
Levigatrice a nastro a batteria
Levigatrice a nastro a batteria
Llijadora de banda inalámbrica
Llijadora de banda inalámbrica
Draadloze bandschuurmachine
Draadloze bandschuurmachine
Akumulátorová pásová bruska
Akumulátorová pásová bruska
Akumulátorová tračni brusilnik
Akumulátorová tračni brusilnik
Szlifierka taśmowa
Szlifierka taśmowa
Akkus szalagcsiszoló
Akkus szalagcsiszoló
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude BSR 18-0
Inhaltszusammenfassung für Gude BSR 18-0
- Seite 1 Szlifierka taśmowa Szlifierka taśmowa ------- ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Az eredeti használati utasítás fordítása Akkus szalagcsiszoló Akkus szalagcsiszoló BSR 18-0 BSR 18-0 58467 58467 GÜDE GmbH & Co. KG GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 Birkichstrasse 6...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
- Seite 3 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 13 13 �������������������������������������������������������������������...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Scope of delivery Scope of delivery Fourniture Fourniture Dotazione Dotazione Piezas suministradas Piezas suministradas Meegeleverd van Meegeleverd van IT IT IT IT de levering de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Zakres dostawy Szállítási terjedelem Szállítási terjedelem... -
Seite 5: Reinigung
Montage 2 -3 3 Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés / ������������ CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN ... - Seite 7 58304 K60, 58305 K80 58304 K60, 58305 K80 58306 K100, 58307 Set 58306 K100, 58307 Set START START 1 sec 1 sec...
- Seite 8 58555 58555 18V / 2,0 Ah 18V / 2,0 Ah 58556 58556 18V / 3,0 Ah 18V / 3,0 Ah 58557 58557 18V / 4,0 Ah 18V / 4,0 Ah CLICK CLICK...
- Seite 10 S T A R T S T A R T S T O P S T O P...
- Seite 11 MIN...1...2...3...4...5...6...MAX MIN...1...2...3...4...5...6...MAX 120 - 350 m/min 120 - 350 m/min...
-
Seite 13: Technische Daten
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Lärm fest wie zum Beispiel: Wartung des Werkzeugs und des Zu- Akku Bandschleifer BSR 18-0 behörs und Organisation der Arbeitsabläufe. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Artikel-Nr. -
Seite 14: Arbeitsplatzsicherheit
DEUTSCH Arbeitsplatzsicherheit f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeits- Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können bereiche können zu Unfällen führen. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Schleifer
DEUTSCH h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, Schadhafte und/oder zu entsorgende sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige elektrische oder elektronische Geräte Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere müssen an den dafür vorgesehenen Recy- Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in cling-Stellen abgegeben werden. -
Seite 16: Wartung
DEUTSCH Gewährleistung Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das Güde-Ladegerät. Bei Verwendung anderer Ladegeräte Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerb- können Defekte auftreten oder ein Brand ausgelöst licher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt werden. mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf beschädigter Akkus können Dämpfe austreten. - Seite 54 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 55 Akku Bandschleifer Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Cordless belt sander | Ponceuse à bande sans fil | Levigatrice a nastro harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte a batteria | Lijadora de banda inalámbrica | Draadloze harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt bandschuurmachine harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni...
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 58467 2022-06-15...