ORIENT STAR RE-BZ0001S Bedienungsanleitung Seite 112

 CƠ CHẾ LÊN DÂY BẰNG TAY VÀ TỰ ĐỘNG
(1) Đây là đồng hồ cơ lên dây tự động (với cơ chế lên dây
bằng tay).
(2) Dây cót được lên dây bởi chuyển động tự nhiên của
cánh tay khi đeo đồng hồ trên cổ tay.
Ngoài ra, bạn cũng có thể lên dây cót bằng cách xoay núm vặn.
(3) Nếu đồng hồ của bạn dừng lại, hãy lắc đồng hồ qua lại
mười lần trở lên hoặc xoay núm vặn để lên dây cót nhằm
khởi động lại kim giây.
Sau khi kim bắt đầu di chuyển, hãy cài đặt thời gian.
(4) Khi lên dây cót, từ từ xoay núm vặn sang phải (theo chiều kim đồng hồ)
khi đang ở vị trí bình thường.
Xoay núm vặn sang trái (ngược chiều kim đồng hồ) sẽ chỉ xoay núm vặn
không có tác dụng và không lên dây cót.
Bạn có thể lên dây cót đầy đủ bằng cách xoay núm vặn sang phải
khoảng 44 lần từ vị trí đồng hồ dừng chạy.
Núm vặn vẫn có thể quay được sau khi đã lên dây cót đầy đủ. Sử dụng
số đếm ở trên hoặc dùng các dấu hiệu trên chỉ báo dự trữ năng lượng
khi lên dây cót đồng hồ.
(5) Ngay cả khi đã lên dây cót đầy đủ, dây cót sẽ không bị lên quá mức nhờ
có cơ chế trượt.
(6) Đồng hồ này sẽ chạy khoảng 60 giờ sau khi được lên dây cót đầy đủ.
Nếu không được lên dây cót đầy đủ, đồng hồ có thể mất độ chính xác.
Để duy trì độ chính xác của đồng hồ, khuyến cáo bạn nên đeo đồng hồ ít
nhất 8 giờ mỗi ngày.
 CÁC MODEL CÓ NÚM VẶN XUỐNG
Tùy thuộc vào model, bạn có thể không kéo được núm vặn ra khi chưa vặn
lỏng nó (các model có núm vặn xuống).
Vận hành loại đồng hồ này như sau:
(1) Trước khi cài đặt ngày và giờ, trước tiên hãy xoay núm vặn ngược chiều
kim đồng hồ để nới lỏng khóa vít.
(2) Sau khi cài đặt ngày và giờ, xoay núm vặn theo chiều kim đồng hồ trong
khi nhấn vào, cho đến khi nó ngừng quay để siết chặt vít.
111