HomeMatic HM-PB-4Dis-WM Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-PB-4Dis-WM
Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-PB-4Dis-WM
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung (S. 2) Mounting instruction and operating manual (p. 34) Funk-Wandtaster mit Display 4fach: Radio push-button 4-gang with display wall-mount: HM-PB-4Dis-WM...
- Seite 2 1. Ausgabe Deutsch 02/2010 Dokumentation © 2009 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2 Allgemeine Bedienung und Menü ..8 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic ......10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ..11 Montage. -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach- schlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Funktion
3 Funktion 3.1 Allgemeine Funktion Wandtaster dienen der Ansteuerung von Empfän- gern, die an sie angelernt sind. Der Wandtaster verfügt zudem über ein Display, das den Namen sowie den Raum eines angelernten Geräts anzeigt und Statusmeldungen über ausgeführte Funkbefehle ausgibt. Der Wandtaster verfügt über 10 Kanäle, an die je- weils 1 bis 10 Komponenten angelernt werden kön- nen. -
Seite 6: Lieferumfang
(A) Wandtaster (B) Montageplatte 3.3 Lieferumfang • Wandtaster • Montageplatte • Klebestreifen zur Wandmontage • 3 LR03 Batterien (Micro/AAA) • 2 Holzschrauben 3,0 x 30 mm • 2 Dübel 5 mm... -
Seite 7: Display, Bedienung, Menü
4. Display, Bedienung, Menü 4.1 Display-Aufteilung Das Display ist in 3 Bereiche unterteilt: Der mittlere Bereich (b) gibt Informationen über den Aktor und den Raum. Im obigen Beispiel ist für einen Aktor der Name „Licht“ gewählt worden und der Raum wurde als „Wohnzimmer“ bezeichnet. Die Bezeichnungen können individuell angepasst werden (siehe Abschnitt 8.3). -
Seite 8: Allgemeine Bedienung Und Menü
Schaltvorgänge werden über das Display bestätigt. Wenn eine Aktion (z.B. Licht einschalten) über den Wandtaster ausgeführt wird, wird dies während des Sendens zuerst mit einer orangen Darstellung des Textes angezeigt. Erhält der Wandtaster die Rückmeldung vom Aktor, dass das Licht erfolgreich eingeschaltet wurde, wird der Text sogleich grün dargestellt. - Seite 9 Das Konfigurations-Menü ist durch einen langen Tastendruck links (a) oder rechts (b) zu öffnen. Details zum Konfigurations-Menü entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 8. Kurzer Langer Tastendruck Tastendruck Geräte-/ Menü öffnen Kanalauswahl Geräte-/ Menü öffnen Kanalauswahl Schaltvorgang Schaltvorgang auslösen auslösen Schaltvorgang...
-
Seite 10: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
4 Sekunden) geöffnet. Nach 60 Sekunden Inaktivität schließt sich das Menü automatisch und der Wandtaster springt zurück in die Bedienebene. 5. Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuer- systems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll. ®... -
Seite 11: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www.HomeMatic.com. 6. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusi- ven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elek- trogeräte. -
Seite 12: Montage
7. Montage Der Wandtaster ist ein Aufputz-Gerät und kann so- mit überall nachträglich im Haus platziert werden. Sie können zwischen zwei verschiedenen Monta- gearten wählen: (7.1) Montage mit Schrauben, (7.2) Montage mit Klebestreifen 7.1 Montage mit Schrauben Zur Wandmontage gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 13: Montage Mit Klebestreifen
• Zuerst sind die vier Bohrlöcher (a) an der Wand zu markieren. Wenn Sie die Montageplatte dazu an die Wand halten, muss die Aufschrift „top“ auf der sichtbaren Seite oben stehen. • Bohren Sie bei einer Steinwand vier Löcher von 5 mm und verwenden Sie die beiliegenden Dübel. - Seite 14 Montageplatte zu befestigen (nicht auf der Seite, auf der das Wort „top“ steht). Ziehen Sie dazu auf einer Seite der Klebestreifen den Schutzfilm ab. Die Laschen der Klebestreifen müssen oben in den ausgesparten Bereichen (b) überstehen. • Ziehen Sie die Schutzfolie der zweiten Klebestreifenseite ab.
-
Seite 15: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme 8.1 Batterien einlegen (wechseln) Der Wandtaster wird mit 3 LR03 (Micro/AAA) Batterien betrieben. • Ziehen Sie den Wandtaster nach oben von der Montageplatte ab. • Auf der Rückseite des Wandtasters sind die Batteriehalterungen zu sehen. • Legen Sie 3 neue LR03-Batterien (Micro/ AAA) polungsrichtig in die Batteriefächer ein. -
Seite 16: Anlernen
Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle! 8.2 Anlernen Damit Funk-Komponenten miteinander kommunizie- ren können, müssen Sie aneinander angelernt sein. Damit HomeMatic Aktoren mit dem Wandtaster ge- schaltet werden können, gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langen Tastendruck nach links oder rechts (). - Seite 17 • Der Anlernvorgang kann nun mit einem Tastendruck nach unten () aktiviert werden. Der Wandtaster sucht dann für 20 Sekunden nach einer anderen HomeMatic Komponente, die ebenfalls im Anlernmodus ist. • Während dieser Zeit ist also auch das anzulernende Gerät in den Anlernmodus zu versetzen.
- Seite 18 Abschnitt 8.3. Der Wandtaster verfügt über 10 Kanäle, im Folgenden auch Positionen genannt. An jeden Kanal können bis zu 10 HomeMatic Geräte angelernt werden. Sind mehrere Geräte an einen Kanal angelernt, wird dies als Gruppe be- zeichnet. Ein Schaltvorgang wird für alle Geräte der...
-
Seite 19: Namen / Raum Ändern
8.3 Namen / Raum ändern Für jedes am Wandtaster angelernte Gerät bzw. je- den Kanal kann ein Name (z.B. Licht) und ein Raum (z.B. Wohnzimmer) hinterlegt werden. Sie können aus einer Auswahl vorgegebener Bezeichnungen wählen oder einen individuellen Namen mit maximal 12 Zeichen eingeben. - Seite 20 Gerät mit Namen „Position“ im Raum „1“. • Bestätigen Sie die Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). • Danach stehen Ihnen neben „Ablernen“ die Punkte „Name ändern“ und „Raum ändern“ zur Verfügung. • Wählen Sie () den Punkt „Name ändern“...
- Seite 21 • Sie haben zusätzlich die Möglichkeit einen freien Namen zu hinterlegen bzw. einen vorgegebenen zu ändern, dies ist fortfolgend erklärt. Freie Namensvergabe/Editiermodus: • Mit einem langen Tastendruck (länger als 4 Sekunden) nach links oder rechts () wird der Editiermodus gestartet. •...
-
Seite 22: Ablernen
• Mit dem auf Position/Kanal 1 angelernten Aktor wird somit das Deko-Licht im Wohnzimmer geschaltet. 8.4 Ablernen Am Wandtaster angelernte Geräte können auch wie- der abgelernt werden. Das Ablernen erfolgt je Kanal/ Position. Zum Ablernen von Geräten gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 23 das Gerät „Deko Licht“ im Raum „Wohnzimmer“ ausgewählt. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). • Wählen Sie anschließend mit Tastendrücken nach links/rechts () den Punkt „Ablernen“ aus. • Bestätigen Sie die Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). •...
-
Seite 24: Sprache Auswählen
8.5 Sprache auswählen Im Wandtaster sind zur Bedienung und für Menüs die Sprachen Deutsch und Englisch hinterlegt. Zum ändern der Sprache gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langen Tastendruck nach links oder rechts (). -
Seite 25: Werkseinstellungen Wieder Herstellen
im Display. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „Speichern“ bzw. „Save“ (). • Zum Verlassen ohne zu speichern drücken Sie „Zurück“ bzw. „Back“ (). 8.6 Werkseinstellungen wieder herstellen Der Wandtaster kann in den Auslieferungszu- stand zurückgesetzt werden. Beim Herstellen der Werkseinstellungen gehen alle gespeicherten Einstellungen und Verknüpfungen verloren. -
Seite 26: Display-Standby Zeit Einstellen
• Bestätigen Sie die Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). • Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen muss bestätigt werden. • Mit der Auswahl „Nein“ bzw. einem Tastendruck nach oben () beenden Sie den Vorgang. • Mit „Ja“ bzw. einem langen Tastendruck (länger als 4 Sekunden) nach unten () werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt. - Seite 27 • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langen Tastendruck nach links oder rechts (). • Danach ist mit Tastendrücken nach links/rechts () der Punkt „Menü, Einstellung“ auszuwählen. • Mit einem Tastendruck nach unten () gelangen Sie in die nächste Menü-Ebene. •...
-
Seite 28: Status Rückmeldung
() wird die eingestellte Standby-Zeit gespeichert. 9. Status Rückmeldungen Der Wandtaster als HomeMatic-Komponente über- trägt Daten mittels BidCoS-Protokoll. Dieses Bidi- rektionale Protokoll ermöglicht es, dass sendende Geräte eine Rückmeldung vom empfangenden Gerät erhalten. Wird ein Schaltvorgang am Wandtaster durch einen Tastendruck ausgelöst, wird dies im Display durch... - Seite 29 onen (Tastendruck oben und unten) festgelegt. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die zum Namen/Gerät zugehörigen Schaltfunktionen: Obere Untere Gerät Schaltfunktion Schaltfunktion Aktor Dimmer Fenster Öffnen Schließen Gruppe Jalousie KeyMatic Entriegeln Verriegeln Licht Markise Tür Entriegeln Verriegeln Verschluss Entriegeln Verriegeln WinMatic Öffnen...
-
Seite 30: Funktionen Mit Zentrale
11. Funktionen mit Zentrale Im Zusammenspiel mit einer HomeMatic Zentrale sind noch weitere Funktion gegeben, so können z.B. Programme über den Wandtaster gestartet werden. Die Konfiguration muss dann über die Konfigurationsoberfläche der Zentrale geschehen. Über eine Zentrale können alle Namen frei vergeben werden. -
Seite 31: Wartung Und Reinigung
Nachdem der Wandtaster an eine Zentrale angelernt wurde, können Geräte nicht mehr direkt am Wandtaster ab- oder angelernt werden. Dies muss über die Bedienoberflä- che der Zentrale geschehen. 12. Wartung und Reinigung Neben einem Batteriewechsel ist das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft. - Seite 32 Technische Änderungen, die zur Verbesserung die- nen, sind vorbehalten. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro- nische Geräte sind entsprechend der Richt- linie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro- nik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigen- schaften beinhaltet.