Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HomeMatic HM-Cen-3-1 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HomeMatic Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. HM-Cen-3-1
  6. Schnellstartanleitung
HomeMatic HM-Cen-3-1 Schnellstartanleitung

HomeMatic HM-Cen-3-1 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM-Cen-3-1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schnellstartanleitung
HomeMatic Zentrale CCU1
HM-Cen-3-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-Cen-3-1

Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-Cen-3-1

  • Seite 1 Schnellstartanleitung HomeMatic Zentrale CCU1 HM-Cen-3-1...
  • Seite 2 1. Ausgabe Deutsch 1/007 Dokumentation © 007 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zu dieser Anleitung ........4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic......4 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb .

  • Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen! Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbeitet mit dem bidi- rektionalen BidCoS Funkprotokoll. ® Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar.

  • Seite 5: Kurzer Überblick

    Kurzer Überblick Lieferumfang • Steckernetzteil (Ausgangsspannung 7,5 V DC, 1 A) • 4 Batterien Mignon (LR6) • Seitliche Blende zur Abdeckung der Anschlüsse • Standfuß • Wandhalter • Drei Schrauben und drei Dübel zur Befestigung des Wandhalters • USB-Device Kabel •...

  • Seite 6: Anschluss Des Netzteils Und Einlegen Der Batterien

    Zentrale Es ist keine Installation der Software „HomeMatic WebUI“ notwendig. Diese Web- Anwendung ist auf der HomeMatic Zentrale installiert und läuft dort unabhängig vom angeschlossenen PC. Allein die Darstellung und der Zugriff auf die Bedienfunktionen erfolgt über den üblicherweise bereits auf dem Anwender-PC installierten Internet- Browser (z.

  • Seite 7: Montage

    1. Empfohlene Bildschirmauflösung a. bei PC-Nutzung: i. Benutzer-Seiten: 104 x 768 ii. Gast-Seiten 104 x 768 iii. Administrator-Seiten: 180 x 104 b. bei PDA-Nutzung: i. Benutzer-Seiten: 40 x 30 . Webbrowser a. Mozilla Firefox®  (oder höher) oder b. Microsoft® Internet Explorer 7 (oder höher) 3.

  • Seite 8: Einfache Bedienfunktionen Am Gerät

    Einfache Bedienfunktionen am Gerät Geräteeinstellungen Mit den drei Bedientasten der Zentrale können Sie Geräteeinstellungen der Zentrale vornehmen • Netzwerkeinstellungen • Zeit- und Datumseinstellungen • Einstellungen zum Display der Zentrale Zur Navigation im Bedienmenü der Zentrale stehen Ihnen drei Bedientasten zur Verfügung. Mit folgender Belegung: •...

  • Seite 9: Anlernen

    Auf der mitgelieferten CD finden Sie eine Schnellanleitung zum Verbinden der Zen- trale mit einem Computer und zur Integration in ein Netzwerk. Um mit der Software auf der HomeMatic-Zentrale interagieren zu können muss zunächst eine Verbindung zur Zentrale aufgebaut werden. Dies kann auf zwei Wegen geschehen: •...

  • Seite 10: Betrieb Am Usb-Port

    • Installation Mozilla Firefox • Installation Adobe Acrobat Reader Nach einlegen der CD erscheint automatisch folgender Dialog auf dem Bildschirm. Sollte die Warnmeldung „Unbekannter Herausgeber“ angezeigt werden, bestätigen Sie die Meldung durch Drücken auf den Button „Ausführen“. Bei der Installation des USB-Treibers wird vor einem nichtsignierten Treiber gewarnt. Wählen Sie „Installation fortsetzen“...

  • Seite 11: Zugriff Mit Fester Ip-Adresse

    Doppelkick auf das Zentralensymbol öffnet die Einstiegsseite der Benutzeroberfläche. Zugriff über das WebUI der Zentrale Nach der Adressvergabe können Sie die Oberfläche der HomeMatic-Zentrale über einen Browser aufrufen. Dazu geben Sie in die Adresszeile die IP-Adresse der Zentrale ein. Es erscheint der Anmeldebildschirm. Informationen zum weiteren Vorgehen entneh- men Sie bitte der Anleitung zum WebUI auf der CD.
  • Seite 12 Entsorgungshinweis: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sam- melstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
  • Seite 16 eQ-3 AG Maiburger Straße 9 D-6789 Leer www.eQ-3.com...
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Funk-Fernbedienung 12 Tasten HM-RC-12, HM-RC-12-B...
  • Seite 32 1. Ausgabe Deutsch 07/007 Dokumentation © 007 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel- fältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktech- nische Mängel oder Druckfehler aufweist.
  • Seite 33 Das können Sie mit der Funk-Fernbedienung tun..5 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic ..6 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ....6 Inbetriebnahme .

  • Seite 34: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

  • Seite 35: Das Können Sie Mit Der Funk-Fernbedienung Tun

    Das können Sie mit der Funk-Fernbedienung tun Handsender und Fernbedienungen dienen der Ansteuerung von Empfängern an die sie angelernt sind. Dabei können an eine Taste ein oder mehrere Komponenten angelernt werden um di- ese dann gemeinsam anzusprechen. Damit lassen sich mehrere Aktionen mit einem einzigen Tastendruck ausführen.

  • Seite 36: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic

    Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Program- miergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt, und welche Zusatzfunkti- onen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben, entnehmen Sie bitte der gesonderten Konfigurationsanleitung oder dem HomeMatic Systemhandbuch.

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Batterien einlegen und wechseln 6.1.1 Batterien einlegen Öffnen Sie das rückseitige Batteriefach durch Schieben des Batteriefachdeckels in Pfeilrichtung. Legen Sie die mitgelieferten drei Micro Batterien (Typ LR 03) polrichtig entsprechend den Polaritätsmarkierungen in das Batteriefach ein. Schließen Sie das Batteriefach durch Auflegen des Batteriefach- deckels und Schieben entgegen der gezeichneten Pfeilrichtung bis der Deckel einrastet.

  • Seite 38: Verhalten Nach Batteriewechsel

    Die Fernbedienung unterstützt drei verschiedene Modi • Bedienmodus (Normalfall) • Konfigurationsmodus (zum Ändern von Parametern der Fernbedienung) • Anlernmodus (Anlernen von HomeMatic Komponenten) Zum Anlernen müssen beide zu verknüpfende Geräte in den Anlernmodus gebracht werden, und der gewünschte Kanal zum Anlernen ausgewählt werden.
  • Seite 39 Die Anlerntaste befindet sich auf der Rückseite des Handsen- ders rechts über dem Batteriefachdeckel. Damit die Taste nicht versehentlich betätigt werden kann, ist sie im Gehäuse versenkt angeordnet. Um die Fernbedienung in den Anlernmodus zu bringen, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die Anlerntaste. Danach befindet sich die Fernbedienung im Konfigurationsmodus, angezeigt durch grünes Blinken der Geräte-LED.

  • Seite 40: Bedienung

    nach 0 Sekunden beendet. Befinden sich andere Geräte im Anlernmodus, werden diese angelernt. Erfolgreiches Anlernen wird durch ein grünes Blinken signalisiert (Länge abhängig davon, ob noch konfiguriert wird). Hinweis: Ist die Fernbedienung bereits an eine Zentrale angelernt und damit für direktes Anlernen gesperrt, kann sie zwar wie oben beschrieben in den Anlernmodus gebracht werden, nach Drücken einer Bedientaste leuchtet die Geräte-LED jedoch für s rot auf.

  • Seite 41: Rückmeldungen Durch Die Geräte-Led

    Die 1 Tasten Fernbedienung ist mit einem Erschütterungssensor ausgestattet. Durch Erschütterung oder durch Tastendruck wird die Hintergrundbeleuchtung des Tastenfeldes für 5s einge- schaltet. Die Zeit verlängert sich jeweils um 5s wenn innerhalb der Leuchtdauer weitere Erschütterungen oder Tastendrücke registriert werden. Führen Sie die Fernbedienung nicht in einer Tasche mit sich oder legen Sie sie ins Auto.

  • Seite 42: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand

    Taste gedrückt gehalten: LED leuchtet so lange orange wie die Taste gedrückt wird, danach Verhalten wie oben, Taste gedrückt gehalten (Empfänger mit Sendemodus Burst): Orange so lange gesendet wird, dann auch bei weiterem ge- drückt Halten Rückmeldung 1s rot bzw. grün. Fernbedienung im Sondermodus: LED blinkt langsam grün: Konfigurationsmodus (wartet auf Funk), LED blinkt schnell grün: Konfigurationsmodus ist aktiv und Daten...

  • Seite 43: Wechseln Der Beschriftungskarten

    nicht zurückgesetzt werden! In diesem Falle ist die Verschlüsse- lung mit einem vom Auslieferungsschlüssel verschiedenen Sys- tem-Sicherheitsschlüssel aktiv. Um die Fernbedienung zurück- zusetzen müssen sie die Konfigurationssoftware der Zentrale zum Zurücksetzen benutzen! Der Vorgang ist in der Anleitung zur Zentralen-Software beschrieben. Wechseln der Beschriftungskarten Öffnen Sie zunächst wie beim Batteriewechsel den Batteriefach- deckel.
  • Seite 44 Batteriefach. Legen Sie die Batterien wieder ein und schließen Sie das Batteriefach. Sollte in den beigefügten Kärtchen keine mit geeignete Beschrif- tung enthalten sein, nutzen Sie den beiligenden unbedruckten Bogen. Dieser lässt sich mit einem handelsüblichen Drucker individuell beschriften. Vorlagen hierzu können Sie unter www.HomeMatic.com herunterladen.

  • Seite 45: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen 10.1 Schwache Batterie Bei zu schwacher Batterie wird der entsprechende Fehlercode (siehe Batteriewechsel) angezeigt. Sind die Batterien so schwach, dass mehrere Male nacheinander ein Reset ausgelöst wurde, ohne dass dazwischen erfolgreich gesendet wurde, wird bei folgenden Tastendrücken nicht mehr gesendet, die LED zeigt dann nur noch für 0,5 Sekunden rot an.

  • Seite 46: Technische Daten

    Technische Daten Funkfrequenz: 868,3MHz Typ. Freifeldreichweite: 00m Stromversorgung: 3x LR03 (Micro) Batterielebensdauer: ca. 3 Jahre Betätigungen am Tag) Schutzart: IP0 Gehäuse: Gehäusefarben: Reinweiß mit silberner Blende, Graphitschwarz mit schwarzer Blende Abmessungen: 13 x 56 x 19 mm (HxBxT, ohne Schlüsselanhänger) Gewicht: 66g (ohne Batterie) Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 47 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elek- tronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusi- cherung von Eigenschaften beinhaltet.
  • Seite 50 eQ-3 AG Maiburger Straße 9 D-6789 Leer www.eQ-3.com...

  • Seite 51: Schalt-/Jalousieaktoren Aufputzmontage

    Installations- und Bedienungsanleitung Schalt-/Jalousieaktoren Aufputzmontage: HM-LC-Sw1-SM HM-LC-Sw2-SM HM-LC-Bl1-SM...
  • Seite 52 1. Ausgabe Deutsch 07/007 Dokumentation © 007 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
  • Seite 53 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic ......11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ..11 Installation .

  • Seite 54: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
  • Seite 55 Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 30V/50Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten am 30V-Netz dürfen nur von einer Elektro- Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages vor Arbeiten am Gerät Netzspannung freischalten (Sicherungsautomat abschalten).
  • Seite 56 Schaltaktor: Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers unbedingt die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung des Relais und Art des anzuschließenden Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten! Jalousieaktor: Der Aktor ist nur für 30V Wechselstrommotoren geeignet! Schließen Sie keine Drehstrommotoren und keine Gleichstrommotoren an! Sollen am Ausgang des Aktors Motoren parallel geschaltet werden, beachten Sie unbedingt die...

  • Seite 57: Funktion

    Funktion Die Aktoren steuern angeschlossene Verbraucher aufgrund von empfangenen Funkbefehlen. Befehle werden ausgesandt durch Betätigung von Tastern, Fernbedienungen oder über eine Softwareoberfläche. Zusätzlich ist es möglich Aktoren über angelernte Sensoren anzusteuern. Die Sensoren senden (wie ein Taster) beim Eintreten eines Ereignisses einen Befehl. Genaueres dazu ist der Anleitung des entsprechenden Sensors zu entnehmen.
  • Seite 58 HM-LC-Sw1-SM Kanal-LED Verschraubungen für Anschlussleitung Power-LED Kanal-Taste...
  • Seite 59 HM-LC-Sw4-SM Kanal-LED Verschraubungen für Anschlussleitung Power-LED Kanal-Taste...
  • Seite 60 HM-LC-Bl1-SM Kanal-LED (AUF/AB) Verschraubungen für Anschlussleitung Power-LED Kanal-Taste (AUF/AB)

  • Seite 61: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic

    Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll. ® Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende...
  • Seite 62 Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.HomeMatic.com.

  • Seite 63: Installation

    Installation Die Aktoren zur Aufputzmontage eignen sich wegen ihrer erhöhten Schutzart zur Montage im Außenbereich und in Feuchträumen. Zur Montage und Installation entfernen Sie den transparenten Gehäusedeckel. Darunter sind die Bohrungen zur Wandbefestigung sichtbar. Um an die Anschlussklemmen zu gelangen entfernen Sie die graue Abdeckplatte.
  • Seite 64 HM-LC-Sw1-SM Anschluss Außenleiter Anschluss Neutralleiter Anschluss PE Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos. 1) Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos. ) Anschluss Außenleiter...
  • Seite 65 HM-LC-Sw4-SM Anschluss Außenleiter Anschluss Neutralleiter Anschluss PE Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos. 1) Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos. ) Anschluss Außenleiter...
  • Seite 66 HM-LC-Bl1-SM Anschluss Außenleiter Anschluss PE Anschluss Neutralleiter Anschluss Außenleiter (Geräteversorgung) Durchgeschleifte Phase im Gerät zum Ansteuern der Tastereingänge Eingang für Taster (Phase) „AUF“ Eingang für Taster (Phase) „AB“ Geschaltete Phase „AB“ Anschluss Außenleiter (Motorversorgung) Geschaltete Phase „AUF“...
  • Seite 67 Die Schaltkanäle besitzen potentialfreie Relaiskontakte. Sie können für unterschiedliche Kanäle und für die Versorgung des Gerätes unterschiedliche Außenleiter verwenden. (Beim Jalousieaktor gilt dies für die Versorgung und den Motorkanal.) Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an die AP-Aktoren: starre flexible flexible Leitung Leitung ohne Leitung mit Aderendhülse...

  • Seite 68: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 7.1 Einfache Bedienfunktionen mit angeschlossenen Tastern An den Geräten ist pro Kanal ein Bedientaster (beim Jalousieaktor jeweils ein Taster für AUF und für AB). Sie können den Aktor über diese sofort bedienen (Anlernen nicht erforderlich) und die korrekte elektrische Installation überprüfen. Zum Bedienen wird nur der kurze Tastendruck verwendet.
  • Seite 69 Aktors halten Sie die zugehörige Kanaltaste (beim Jalousieaktor eine der beiden Tasten ▲ oder ▼) für etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Dauerhaftes Blinken der Geräte-LED signalisiert den Anlernmodus. Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmodus automatisch nach 0 Sekunden beendet. Befinden sich andere Geräte im Anlernmodus, werden diese angelernt.

  • Seite 70: Bedienung

    Bedienung Nach dem Anlernen stehen einfache Bedienfunktionen über die angelernten Bedienelemente zur Verfügung. 8.1 Schaltaktoren Je nach angelerntem Bedienelement lässt sich der Schaltaktor im Zweitasten-AN/AUS Betrieb oder im Toggle-Bertrieb ansteuern. 8.2 Jalousieaktor Je nach angelerntem Bedienelement lässt sich der Jalousieaktor im Zweitasten-AUF/AB Betrieb oder im Toggle-Bertrieb (AUF/STOPP/AB/STOPP) ansteuern.

  • Seite 71: 10 Rückmeldungen Der Geräte-Led

    4 Sekunden Taste gedrückt halten). Befindet sich das Gerät im Anlernmodus, halten Sie erneut die (erste) Kanaltaste für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Schnelles Blinken der Geräte-LED zeigt das Rücksetzen des Aktors an. 10 Rückmeldungen der Geräte-LED 10.1 Blinkcodes Verschiedene Zustände des Aktors werden durch Blinken der Kanal-LED/Kanal-LEDs angezeigt: Langsames Blinken Anlernmodus...

  • Seite 72: Verhalten Nach Spannungswiederkehr

    oder über ein Programmiertool zeigt die Geräte- LED neben den beschriebenen noch zusätzliche Zustände des Geräts an. In der Konfigurationsanleitung der Geräte und im Systemhandbuch wird hierauf näher eingegangen. 11 Verhalten nach Spannungswiederkehr Nach dem Einschalten der Betriebsspannung (Wiederkehr der Netzspannung) überprüft der Aktor seine Komponenten.

  • Seite 73: Wartung Und Reinigung

    eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden. In dieser Zeit blinken die Kanal-LEDs (wie im Anlernmodus). Ist die Verzögerungszeit sehr kurz, kann es sein, dass das Blinken kaum wahrnehmbar ist. 12 Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft.

  • Seite 74: 13 Technische Daten

    13 Technische Daten Funkfrequenz: 868,3MHz Typ. Freifeldreichweite: 300m Spannungsversorgung: 30V / 50Hz Stromaufnahme: 10mA (0mA HM-LC-Sw4-SM) Standby-Verbrauch: 0,5W Schutzart: IP65 Schutzklasse: Gehäuse: Gehäusefarbe: Lichtgrau HM-LC-Sw1-SM Relais: Wechsler (potentialfreier Kontakt) Schaltvermögen: 16A (ohmsche Last) Abmessungen: 90 x 115 x 55 mm (HxBxT) HM-LC-Sw4-SM Relais:...
  • Seite 75 HM-LC-Bl1-SM Relais: 1 Schliesser, 1 Wechsler (potentialfreie Kontakte) Schaltvermögen: 16A (ohmsche Last), 800W Motorlast Abmessungen: 115 x 160 x 55 mm (HxBxT)
  • Seite 76 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
  • Seite 78 eQ-3 AG Maiburger Straße 9 D-6789 Leer www.eQ-3.com...

Inhaltsverzeichnis