Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an getrennte Stromkreise an. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für weitere Empfehlungen. Kontakt Verantwortliches Unternehmen: Audio-Technica U.S., Inc. Anschrift: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tel.: 330-686-2600...
Sicherheitsvorkehrungen Für Kunden in Kanada ISED-Strahlenbelastungserklärung CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Seite 4
Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass das Mikrofon mit einem selbstgebauten Computer, einem speziellen Betriebssystem-Upgrade oder in einer Multi-Boot-Umgebung funktioniert. Audio-Technica übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von Software oder Daten, die in Zusammenhang mit dem Produkt stehen.
Bezeichnung und Funktion der Teile Mikrofon Mikrofon Mute-Anzeige-LED Leuchtet blau, wenn der Audioeingang aktiviert ist. Sie leuchtet rot, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist. Mix-Regler Passt die Balance des Lautstärkepegels des vom Computer ausgehenden Signals und den überwachten Lautstärkepegel des eingehenden Audiosignals (Sprache) an. Berührungssensor für Stummschaltung Schaltet die Stummschaltung des Mikrofons ein/aus.
Bezeichnung und Funktion der Teile 3/8"-Schraubenloch für den Ständer Zum Befestigen des Ständers. Kopfhörerbuchse (3,5-mm-Klinkenstecker (Stereo)) Zum Anschließen von Kopfhörern. Mitgeliefertes Zubehör Ständer USB-Kabel (USB Type-C zu USB Type-A) 3/8"-16 auf 5/8"-27 Gewindeadapter USB-Konvertierungsadapter (USB Type-A zu USB Type-C)
Einrichten des Produkts Um die besten Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie das Produkt so auf, dass es zur Schallquelle zeigt. Wenn Sie Sprach- /Gesangsaufnahmen machen, stellen Sie es direkt vor dem Sprecher/Sänger auf. Dasselbe gilt bei der Aufnahme einer Klangquelle wie z. B. einer akustischen Gitarre, eines Schlagzeugs oder Klaviers. Probieren Sie vor der Verwendung des Produkts verschiedene Positionen aus, um zu ermitteln, wie Sie den Sound in Ihrer aktuellen Umgebung am besten aufnehmen können.
Seite 8
USB Type-A Kopfhörer-Eingangsstecker USB Type-C Audio-Technica-Logo Verbinden Sie das USB-Kabel (USB Type-C) mit der USB-Anschluss an der Unterseite des Produkts. Verbinden Sie das USB-Kabel (USB Type-A) mit dem Computer. Verwenden Sie ggf. den USB-Konvertierungsadapter (USB Type-A zu USB Type-C) je nach USB-Anschluss des von Ihnen verwendeten Computers.
Computereinstellungen (Windows) Für Windows 11 Schließen Sie das Produkt mit dem USB-Kabel an einen Computer an. Vergewissern Sie sich, dass die Mute-Anzeige-LED am Produkt leuchtet. Die Computer erkennt das Produkt automatisch und der Treiber wird auf dem Computer installiert. Unten rechts auf dem Bildschirm wird die Meldung angezeigt, dass neue Hardware gefunden wurde, oder es wird eine Nachricht angezeigt, dass die Treibersoftware installiert wurde.
Seite 10
Computereinstellungen (Windows) Bestätigen Sie unter „Ausgabe“ und „Eingabe“, dass das Produkt ausgewählt ist. Wenn ein anderes Gerät als das Produkt als Ausgabegerät verwendet wird, wählen Sie dieses andere Gerät unter „Wählen Sie aus, wo der Sound wiedergegeben werden soll“. Wenn Sie eine handelsübliche Aufnahme-Software für Audioaufnahmen verwenden, finden Sie Hinweise zu den Einstellungen unter „Mikrofon-Datenschutzeinstellungen“...
Computereinstellungen (Windows) Mikrofon-Datenschutzeinstellungen Wenn Sie eine handelsübliche Aufnahme-Software verwenden, überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des Mikrofons. Klicken Sie auf „Startmenü“ und wählen Sie „Einstellungen“ aus. Wählen Sie „Datenschutz und Sicherheit“.
Seite 12
Computereinstellungen (Windows) Wählen Sie unter „App-Berechtigungen“ die Option „Mikrofon“.
Seite 13
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie, ob „Mikrofonzugriff“ auf „Ein“ eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass „Apps den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben“ auf „Ein“ gesetzt ist, und überprüfen Sie dann die Liste, um zu bestätigen, dass die von Ihnen verwendete Aufnahme-Software auf „Ein“...
Seite 14
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie, ob „Zulassen, dass Desktop-Apps auf Ihr Mikrofon zugreifen“ auf „Ein“ eingestellt ist. Wenn Sie diese Einstellung auf „Ein“ setzen, kann die Aufnahme-Software auf das Produkt zugreifen.
Computereinstellungen (Windows) Einstellungen der Mikrofoneigenschaften Um den Mikrofonpegel und die Abtastrate des Mikrofons zu ändern, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. Klicken Sie auf „Startmenü“ und wählen Sie „Einstellungen“ aus. Wählen Sie „System“. Wählen Sie „Sound“.
Seite 16
Computereinstellungen (Windows) Wählen Sie unter „Erweitert“ die Option „Weitere Soundeinstellungen“.
Seite 17
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Wiedergabe“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn das Produkt nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Als Standard“. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Produkts, und öffnen Sie das Fenster mit den Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“, überprüfen Sie, ob das Mikrofon-Lautsprechersymbol aktiviert ist, und klicken Sie dann auf „OK“.
Seite 18
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Aufnahme“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn das Produkt nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Als Standard“.
Seite 19
Computereinstellungen (Windows) Doppelklicken Sie auf das Symbol des Produkts und öffnen Sie das Fenster „Eigenschaften von Mikrofon“. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“ aus, um den Mikrofonpegel einzustellen. Nehmen Sie die Einstellungen in diesem Fenster vor, wenn Sie den Mikrofonpegel nach dem Start der Aufnahme anpassen wollen.
Computereinstellungen (Windows) Wenn die Meldung „Gerät wird zurzeit verwendet“ erscheint, klicken Sie auf „Ja“. Für Windows 10 Schließen Sie das Produkt mit dem USB-Kabel an einen Computer an. Vergewissern Sie sich, dass die Mute-Anzeige-LED am Produkt leuchtet. Die Computer erkennt das Produkt automatisch und der Treiber wird auf dem Computer installiert. Unten rechts auf dem Bildschirm wird die Meldung angezeigt, dass neue Hardware gefunden wurde, oder es wird eine Nachricht angezeigt, dass die Treibersoftware installiert wurde.
Seite 21
Computereinstellungen (Windows) Klicken Sie auf „Startmenü“ und wählen Sie „Einstellungen“ aus. Wählen Sie „System“. Wählen Sie „Sound“.
Seite 22
Computereinstellungen (Windows) Bestätigen Sie unter „Ausgabe“ und „Eingabe“, dass das Produkt ausgewählt ist. Wenn ein anderes Gerät als das Produkt als Ausgabegerät verwendet wird, wählen Sie dieses andere Gerät unter „Ausgabegerät auswählen“ aus. Wenn Sie eine handelsübliche Aufnahme-Software für Audioaufnahmen verwenden, finden Sie Hinweise zu den Einstellungen unter „Mikrofon-Datenschutzeinstellungen“...
Seite 23
Computereinstellungen (Windows) Mikrofon-Datenschutzeinstellungen Wenn Sie eine handelsübliche Aufnahme-Software verwenden, überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des Mikrofons. Wählen Sie im Fenster „Sound“ die Option „Mikrofon – Datenschutzeinstellungen“.
Seite 24
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie, ob „Zulassen, dass Apps auf Ihr Mikrofon zugreifen“ auf „Ein“ eingestellt ist.
Seite 25
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Aufnahme-Software unter „Auswählen, welche Microsoft Store-Apps auf das Mikrofon zugreifen dürfen“ auf „Ein“ eingestellt ist. Wenn dies nicht der Fall ist, ändern Sie die Einstellung der verwendeten Aufnahme-Software auf „Ein“. Überprüfen Sie, ob „Desktop-Apps den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben“ auf „Ein“ eingestellt ist. Wenn Sie diese Einstellung auf „Ein“...
Seite 26
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Wiedergabe“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn das Produkt nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Als Standard“.
Seite 27
Computereinstellungen (Windows) Doppelklicken Sie auf das Symbol des Produkts, und öffnen Sie das Fenster mit den Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“, überprüfen Sie, ob das Mikrofon-Lautsprechersymbol aktiviert ist, und klicken Sie dann auf „OK“. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf das Mikrofon-Lautsprechersymbol, um es einzuschalten. Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Aufnahme“, ob das Produkt ausgewählt ist.
Seite 28
Computereinstellungen (Windows) Doppelklicken Sie auf das Symbol des Produkts, und öffnen Sie das Fenster mit den Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“ aus, um den Mikrofonpegel einzustellen. Nehmen Sie die Einstellungen in diesem Fenster vor, wenn Sie den Mikrofonpegel nach dem Start der Aufnahme anpassen wollen.
Seite 29
Computereinstellungen (Windows) Wählen Sie auf der Registerkarte „Erweitert“ unter „Standardformat“ die Abtastrate und Bittiefe aus und klicken Sie dann auf „OK“. Bei diesem Produkt können Sie eine Abtastrate von bis zu 96 kHz wählen. Die Auswahl einer hohen Abtastrate kann zu qualitativ hochwertigen Audiodaten führen, erzeugt aber auch große Dateien. Um eine stabile Aufnahme mit geringerer Belastung des Computers zu erreichen, ändern Sie die Abtastrate auf 48 kHz.
Computereinstellungen (Windows) Wenn die Meldung „Gerät wird zurzeit verwendet“ erscheint, klicken Sie auf „Ja“. Für Windows 8.1 Schließen Sie das Produkt mit dem USB-Kabel an einen Computer an. Vergewissern Sie sich, dass die Mute-Anzeige-LED am Produkt leuchtet. Die Computer erkennt das Produkt automatisch und der Treiber wird auf dem Computer installiert. Unten rechts auf dem Bildschirm wird die Meldung angezeigt, dass neue Hardware gefunden wurde, oder es wird eine Nachricht angezeigt, dass die Treibersoftware installiert wurde.
Seite 31
Computereinstellungen (Windows) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Startmenü“ und wählen Sie die „Systemsteuerung“ aus. Wählen Sie „Sound“. Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Wiedergabe“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn das Produkt nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Als Standard“. Wenn Sie eine handelsübliche Aufnahme-Software für Audioaufnahmen verwenden, finden Sie Hinweise zu den Einstellungen unter „Mikrofon-Datenschutzeinstellungen“...
Seite 32
Computereinstellungen (Windows) Mikrofon-Datenschutzeinstellungen Wenn Sie eine handelsübliche Aufnahme-Software verwenden, überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des Mikrofons. Klicken Sie auf „Startmenü“ und wählen Sie „PC-Einstellungen“ aus. Wählen Sie „Datenschutz“. Wählen Sie „Mikrofon“. Überprüfen Sie, ob „Apps die Verwendung meines Mikrofons erlauben“ auf „Ein“ eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Aufnahme-Software unter „Diese Apps dürfen mein Mikrofon verwenden“...
Seite 33
Computereinstellungen (Windows) Wählen Sie in der „Systemsteuerung“ die Option „Sound“. Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Wiedergabe“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn das Produkt nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Als Standard“. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Produkts, und öffnen Sie das Fenster mit den Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“, überprüfen Sie, ob das Mikrofon-Lautsprechersymbol aktiviert ist, und klicken Sie dann auf „OK“.
Seite 34
Computereinstellungen (Windows) Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Aufnahme“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn das Produkt nicht ausgewählt ist, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Als Standard“.
Seite 35
Computereinstellungen (Windows) Doppelklicken Sie auf das Symbol des Produkts, und öffnen Sie das Fenster mit den Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte „Pegel“ aus, um den Mikrofonpegel einzustellen. Nehmen Sie die Einstellungen in diesem Fenster vor, wenn Sie den Mikrofonpegel nach dem Start der Aufnahme anpassen wollen.
Computereinstellungen (Mac OS) Mac OS Catalina, Mac OS Big Sur und Mac OS Monterey Schließen Sie das Produkt mit dem USB-Kabel an einen Computer an. Vergewissern Sie sich, dass die Mute-Anzeige-LED am Produkt leuchtet. Die Computer erkennt das Produkt automatisch und der Treiber wird auf dem Computer installiert. Wählen Sie mit dem Apple-Symbol „Systemeinstellungen“...
Seite 38
Computereinstellungen (Mac OS) Mit „Eingangslautstärke“ können Sie den Mikrofonpegel einstellen. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, bewegt sich die Anzeige „Eingangspegel“, so dass Sie während der Anzeige die Eingangslautstärke einstellen können. Mit „Gesamtlautstärke“ können Sie die Lautstärke der Lautsprecher und der Kopfhörerbuchse des Computers einstellen.
Seite 39
Computereinstellungen (Mac OS) Überprüfen Sie auf der Registerkarte „Ausgabe“, ob das Produkt ausgewählt ist. Wenn ein anderes Gerät als das Produkt für die Tonausgabe verwendet wird, wählen Sie dieses andere Gerät unter „Wähle ein Gerät für die Tonausgabe“ aus. Unter „Balance“ können Sie die Lautstärke für den linken und rechten Tonkanal getrennt einstellen. Unter „Gesamtlautstärke“...
Seite 40
Computereinstellungen (Mac OS) Wählen Sie auf der Registerkarte „Datenschutz“ die Option „Mikrofon“. Überprüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Aufnahme-Software aktiviert ist.
Seite 41
Computereinstellungen (Mac OS) Wenn sie nicht aktiviert ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dieser Software. Um die Einstellungen für „Sicherheit & Datenschutz“ zu ändern, müssen Sie diese mit dem Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms entsperren. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird ein Bildschirm zum Entsperren der Einstellungen angezeigt.
Seite 42
Bedienung am Produkt Mikrofonausrichtung Halten Sie das Produkt beim Sprechen so, dass die Seite mit dem Audio-Technica-Logo zu Ihnen zeigt. Stellen Sie dieses Produkt und die Schallquelle in der Nähe auf. Es ist schwieriger, andere Geräusche als die Zielschallquelle zu erfassen.
Bedienung am Produkt Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an. Drehen Sie den Kopfhörerpegelregler, um die Lautstärke anzupassen. Der Kopfhörerpegelregler stellt die Lautstärke für den Kopfhörerausgang ein; er beeinflusst nicht den Mikrofonpegel. Verwendung des Mix-Reglers Sie können mit dem Produkt Ihre eigene Stimme direkt überwachen, die von dem Produkt wiedergegeben wird, wenn Sie eine Tonquelle von Ihrem Computer anhören.
Reinigung Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Reinigungsmittel wie Alkohol, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel. Wischen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch ab. Wenn die Kabel durch Schweiß usw. verschmutzen, wischen Sie sie sofort nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab.
Seite 46
Das Produkt wird nicht erkannt / es wird kein Ton erzeugt / der Ton ist verzerrt / der aufgenommene Ton wird mit doppelter Geschwindigkeit wiedergegeben Je nach verwendetem Computer funktioniert das Produkt möglicherweise nicht richtig. Gegenmaßnahmen für diese Situationen werden auf der Audio-Technica Website beschrieben.
Technische Daten Systemanforderungen USB 2.0-konform Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Mac OS Catalina, Mac OS Big Sur, Mac OS Monterey Unterstützte Betriebssysteme (Die neuesten Informationen finden Sie auf der Produkt-Website.) Element Elektret, permanent polarisierter Kondensator Richtcharakteristik Niere 20-20.000 Hz Frequenzgang Stromversorgung USB-Stromversorgung (5 V Gleichstrom)
Seite 50
Richtcharakteristik / Frequenzgang Richtcharakteristik 0˚ 330˚ 30˚ 300˚ 60˚ 270˚ 90˚ 120˚ 240˚ 150˚ 210˚ 180˚ LEGENDE 200 Hz SKALA VON 5 DEZIBEL 1 kHz 5 kHz PRO DIVISION 8 kHz Frequenzgang 20 - 20.000 Hz 10 dB Frequenz in Hertz LEGENDE 0°, 50 cm...
Markenzeichen ™ USB Type-C ist eine Marke des USB Implementers Forum. ® ® Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Das Betriebssystem Microsoft Windows wird in seiner abgekürzten Form als Windows bezeichnet. Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Inc.