Audio-Technica ATV-SG1 Bedienungsanleitung
On-camera-richtrohr-mikrofon
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audio-Technica ATV-SG1
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica ATV-SG1
- Seite 1 ATV-SG1 On-Camera-Richtrohr-Mikrofon Bedienungsanleitung German...
-
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
• Sollte Batterieflüssigkeit auslaufen, berühren Sie diese nicht mit den bloßen Händen. Im Produkt verbleibende Flüssigkeit kann Funktionsstörungen verursachen. Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler. – Sollte Flüssigkeit in den Mund geraten, spülen und gurgeln Sie ausgiebig mit sauberem Wasser wie Leitungswasser und ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu. - Seite 3 Funktionsstörung oder einen Brand zu vermeiden. • Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, ist auf korrekte Entsorgung des internen Akkus zu achten. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler, um zu erfahren, wie Sie den Akku umweltgerecht entsorgen können.
-
Seite 4: Für Kunden In Den Usa
– Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an getrennte Stromkreise an. – Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für weitere Empfehlungen. Kontakt: Verantwortliches Unternehmen: Audio-Technica U.S., Inc. Anschrift: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tel.: 330-686-2600 Für Kunden in Kanada... - Seite 5 • Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in das Gitter des Produkts eindringen. Die Leistung kann sich dadurch verschlechtern. • Führen Sie vor wichtigen Aufnahmen eine Probeaufnahme durch, um sicherzustellen, dass der Ton korrekt aufgenommen wird. • Audio-Technica übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust oder Beschädigungen, die in Zusammenhang mit dem Produkt stehen.
-
Seite 6: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Mikrofon ❶ Ausgangsanschluss (3,5-mm-Klinkenstecker (Stereo)) ❷ Mikrofon ❸ Eingangsanschluss für externe Mikrofone (3,5-mm-Klinkenstecker (Stereo)) Externe Mikrofone, wie z. B. handelsübliche drahtlose Lavalier-Mikrofone, können an diesen Anschluss angeschlossen werden. Der Anschluss versorgt kompatible Mikrofone mit Plug-in-Strom. Wenn der Ausgabemodus auf „+EXT“... -
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
Schließen Sie hier das mitgelieferte USB-Ladekabel an, um das Produkt zu laden. Der USB-Anschluss ist nur zum Aufladen gedacht. Das Produkt kann nicht als USB-Mikrofon verwendet werden. Mitgeliefertes Zubehör ➊ Windschutz (nur für ATV-SG1) ❷ Spiralkabel (ca. 5 cm, ausgezogen: ca. 50 cm), 2 × 3,5-mm-Klinkenstecker (Stereo) ❸ USB-Ladekabel (50 cm, USB Type-A zu USB Type-C) -
Seite 8: Anzeigefunktionen
Anzeigefunktionen Anzeige-LED Beschreibung Leuchtet blau Strom ist eingeschaltet (Akkurestladung ist ausreichend) Strom ist eingeschaltet Leuchtet gelb (verbleibende Betriebsdauer: ca. 4 Stunden (wenn der Kopfhörermonitor nicht verwendet wird)) Strom ist eingeschaltet Blinkt rot (verbleibende Betriebsdauer: ca. 1,5 Stunden (wenn der Kopfhörermonitor nicht verwendet wird)) Blinkt grün Ladevorgang läuft Blinkt blau... -
Seite 9: Laden Des Akkus
Laden des Akkus • Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. • Wenn der Akkustand niedrig ist, wechselt die Anzeige-LED von blau zu gelb und blinkt anschließend rot. Wenn die Anzeige-LED rot blinkt, laden Sie den Akku so bald wie möglich auf. •... -
Seite 10: Verwenden Des Produkts Während Des Ladevorgangs
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie den USB-Netzadapter aus der Steckdose und trennen Sie das USB-Ladekabel (Seite: USB Type-A) vom USB-Netzadapter. Ziehen Sie das USB-Ladekabel (Seite: USB Type-C) aus dem USB-Anschluss des Produkts. Achtung • Das mitgelieferte USB-Ladekabel ist mit einer Überhitzungsschutzfunktion ausgestattet. Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn eine abnormale Wärmeentwicklung aufgrund von Wasser oder Fremdkörpern innerhalb des USB-Anschlusses des Produkts oder im USB-Ladekabel festgestellt wird. - Seite 11 • Um Windgeräusche zu reduzieren, wenn Sie das Mikrofon im Freien verwenden, bringen Sie den mitgelieferten Windschutz am Mikrofongehäuse an. • Der mitgelieferte Windschutz wurde exklusiv für das ATV-SG1 entwickelt. Stülpen Sie den Windschutz über das Mikrofongehäuse und befestigen Sie ihn so, dass der Zubehörschuh oben...
- Seite 12 Anschlussverfahren Lösen Sie den Sicherungsring am Produkt, setzen Sie die Schuhhalterung in die Kamera ein und drehen Sie dann den unteren Sicherungsring, um sie an der Kamera zu befestigen. • Die Schuhhalterung hat 12 Positionen, sodass Sie den Winkel des Mikrofons in 30-Grad-Schritten verstellen können.
-
Seite 13: Anpassen Der Ausrichtung Des Produkts
Anpassen der Ausrichtung des Produkts Die Schuhhalterung dieses Produkts hat 12 Positionen und kann in 30-Grad-Schritten verstellt werden. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, positionieren Sie das Mikrofon so, dass sich die Schallquelle direkt vor dem Mikrofon befindet. Achtung • Wenn Sie das Produkt neu ausrichten, müssen Sie die Schuhhalterung vom Zubehörschuh der Kamera entfernen, neu ausrichten und dann wieder anbringen. -
Seite 14: Grundlegende Verwendung
Grundlegende Verwendung Stellen Sie den Wahlschalter für den Ausgabemodus auf „NORMAL“ und beginnen Sie mit der Einstellung des Ausgangsverstärkungsreglers auf „5“. • Sofern Sie keine speziellen Anpassungen an Ihren Kameraeinstellungen vorgenommen haben, empfehlen wir Ihnen diese Einstellung. • Starten Sie zunächst die Aufnahme mit diesen Einstellungen und passen Sie sie dann an Ihre Umgebung und Ihre Kameraeinstellungen an. -
Seite 15: Beschreibung Der Funktionen
Beschreibung der Funktionen Ausgangsverstärkung (GAIN) Überprüfen Sie die Audiopegelanzeige der Kamera und passen Sie die Einstellung so an, dass der Ton nicht verzerrt wird. Stellen Sie die Verstärkung ein, indem Sie den Ausgangsverstärkungsregler nach links oder rechts drehen. Achtung • Wenn Ihre Kamera über eine Verstärkungseinstellung verfügt, überprüfen Sie die Einstellung an der Kamera und passen Sie sie an. - Seite 16 Modus Beschreibung Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie ein externes Mikrofon, z. B. ein handelsübliches drahtloses Lavalier-Mikrofon, über den Eingangsanschluss für externe Mikrofone anschließen. Das +EXT Eingangsaudiosignal wird über den R-Kanal des Produkts ausgegeben. Der Ton dieses Produkts und des Lavalier-Mikrofons können gleichzeitig mit der Kamera aufgenommen werden, und die Aufnahmen können bei der Bearbeitung ersetzt oder gemischt werden.
-
Seite 17: Sonstige Verwendung
Sonstige Verwendung Anschließen der Kopfhörer an einen Monitor Sie können Kopfhörer an den Kopfhörerausgang anschließen, um den Ton des Produkts in Echtzeit abzuhören. Schließen Sie den Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgangsanschluss an. Drehen Sie den Kopfhörerpegelregler, um die Lautstärke anzupassen. Hinweis •... -
Seite 18: Anschließen Und Verwenden Des Drahtlosen Lavalier-Mikrofons
Anschließen und Verwenden des drahtlosen Lavalier-Mikrofons Sie können das Produkt verwenden, indem Sie ein handelsübliches drahtloses Lavalier-Mikrofon über den Eingangsanschluss für externe Mikrofone anschließen. Das Eingangsaudiosignal wird über den R-Kanal des Produkts ausgegeben. Der Ton dieses Produkts und des Lavalier-Mikrofons können gleichzeitig mit der Kamera aufgenommen werden, und die Aufnahmen können bei der Bearbeitung ersetzt oder gemischt werden. -
Seite 19: Reinigung
Reinigung Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Reinigungsmittel wie Alkohol, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel. • Verwenden Sie zum Reinigen des Mikrofongehäuses ein trockenes Tuch. • Wenn das Kabel durch Schweiß usw. verschmutzt ist, wischen Sie es sofort nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 20: Wenn Dieses Produkt Nicht Richtig Funktioniert (Firmware-Reset)
Die Anzeige-LED blinkt rosa und schaltet sich dann aus, um zu signalisieren, dass der Firmware-Reset abgeschlossen ist. Achtung • Wenn das Produkt auch nach einem Firmware-Reset weiterhin nicht funktioniert, verwenden Sie es nicht mehr und wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler. -
Seite 21: Austauschen Des Akkus
Umständen nicht möglich, den Akku selbst auszutauschen. Wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler, um den Akku austauschen zu lassen. • Verwenden Sie einen Audio-Technica-Akku (separat erhältlich). Wenn der Akku in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht erhältlich ist, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler, um den Akku auszutauschen. - Seite 22 Legen Sie den neuen Akku in derselben Position wie den Originalakku ein. Schließen Sie den Stecker des Akkukabels an das Produkt an, befestigen Sie das untere Gehäuse und ziehen Sie die Schrauben fest an.
-
Seite 23: Abmessungen
Abmessungen (Einheit: mm) -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Mikrofon Element Elektret, permanent polarisierter Kondensator Richtcharakteristik Keule Frequenzgang 60 bis 20.000 Hz Trittschallfilter 160 Hz, 24 dB/Oktave Empfindlichkeit am offenen –28 dBV (maximale Verstärkung) Schaltkreis –35 dBV (Verstärkungseinstellung: 5) Verstärkungsbereich 37 dB (stufenlos) 126 dB SPL (1 kHz, THD 3 %) (maximale Verstärkung) Maximaler Eingangspegel 132 dB SPL (1 kHz, THD 3 %) (minimale Verstärkung) Dynamikumfang... - Seite 25 Spiralkabel (ca. 5 cm, ausgezogen: ca. 50 cm), 2 × 3,5-mm-Klinkenstecker Mitgeliefertes Zubehör (Stereo), USB-Ladekabel (50 cm, USB Type-A zu USB Type-C), Windschutz (nur für ATV-SG1) • Änderungen an technischen Daten bleiben zum Zwecke der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Seite 26 Richtcharakteristik/Frequenzgang Richtcharakteristik Frequenzgang...
-
Seite 27: Markenzeichen
Markenzeichen • USB Type-C™ ist eine Marke des USB Implementers Forum. - Seite 28 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2026 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 142421120-04-01 ver.1 2026.03.15...