Ating Data; O Perating Conditions; Achine - SUHNER ABRASIVE ROTOmax 4.2 TWIN Originalbetriebsanleitung

2.2.3 A /
ttAching detAching the hAnd tool
Press locking knob. Slide hand tool over the hose cou-
pling. Make sure that the locking knob snaps in. For more
information please refer to the user's manual of the hand
tool.
2.2.4 A /
ttAching detAching the ABrAsiVe
For detailed information please refer to the user's manual
for the hand tool used. The abrasive must be fastened
snug against installed tools.
Let the abrasive run briefly at idling speed without
load. In the event of strong vibrations or other de-
ficiencies shut down the machine immediately
and rectify deficiencies or fit a new abrasive.
2.2.5 s
Afety guArd
If a safety guard is supplied with the hand tool, it is
imperative that the safety guard be used.
2.3 r

Ating dAtA

Voltage 3~400-480V, 50-60Hz, 9.5-7.9A
Power Input
Power Output
Protection class
Type of protection
Overload protection
No-load speed
Sound pressure level
Threaded connection for flexible shafts of type:
DIN 15
NA 12, NA 15
NA 12 DIN 15/G28 STEP
NA 15 DIN 15/G35 STEP
DIN 10
NA 4, NA 7, NA 10, NA 12
NA 10 DIN 10/G28 STEP
NA 12 DIN 10 G28 STEP
2.3.1 V
iBrAtion mesurement VAlues of hAnd tools
BSG 10
Measurement value <2.5m/s
4000W
3500W
IP45
yes
500-25'000min
(A)
75dB(A), K=1.5mdB
M14
see catalog
03003012
03003212
M10
see catalog
03002613
03002912
Test grinding wheel ø 100x25
/K=1.5m/s
2
Drive 7'000min
FSM 1:1
Measurement value 4.7m/s
WI 7, WI 10
Measurement value <2.5m/s
WH 12
Measurement value <2.5m/s
FH 12
Measurement value <2.5m/s
FH 10
Measurement value <2.5m/s
FH 7, FH 4
Measurement value <2.5m/s
According to ISO/EN 60745.
The specified vibration value was measured with a
standardised test method and may differ from the
actual operating value. The specified value can be
used for product comparisons or for an introductory as-
sessment of work breaks.
2.4 o
perAting conditions
Temperature range during operation: 0 to +50°C
Relative air humidity: 90% at +30°C, 65% at +50°C
To avoid strong looping movements and beaming
of the flexible shafts, the working pressure must
be reduced.
3.
haNDLINg
1
3.1 m

Achine

-1
3.1.1 c
ontrol KeypAd
Speed display (1). Memory locations «1-5» (2). Free speed
«F» (3). Speed correction «+/-» (4). Start command «run»
2
(5). Stop command «stop» (6).
-1
Test grinding wheel ø 180x6
/K=1.5m/s
2
Drive 8'000min
Test grinding wheel ø 50x6
/K=1.5m/s
2
Drive 15'000min
Test grinding wheel ø 100x25
/K=1.5m/s
2
Drive 10'000min
Test grinding wheel ø 80x10
/K=1.5m/s
2
Drive 12'000min
Test grinding wheel ø 80x10
/K=1.5m/s
2
Drive 15'000min
Test grinding wheel ø 25x10
/K=1.5m/s
2
Drive 15'000min
/ o
PERaTIoN
29
2
-1
2
-1
2
-1
2
-1
2
-1
2
-1