HEYLO EW 18-e Betriebsanleitung Seite 21

12 Acerca de este manual
de instrucciones
El presente manual de instrucciones permite traba-
jar de forma segura con la calefacción eléctrica por
agua caliente EW 18 / EW 18-e (en adelante de-
nominada, el equipo). El manual describe el equipo
fabricado por la empresa HEYLO GmbH (en ade-
lante, HEYLO).
– Lea atentamente el manual de instrucciones.
– Siga todas las indicaciones de seguridad.
12.1 Tarea del manual de instrucciones
El manual de instrucciones sirve al operador y a
todos los usuarios como guía y documento de refer-
encia para el manejo y la consulta de aspectos téc-
nicos del equipo.
La información técnica sobre los ajustes, el manten-
imiento y el sistema eléctrico ha sido elaborada para
el personal técnico específicamente autorizado para
realizar estas tareas. Las personas no autorizadas
no deben realizar los trabajos aquí especificados.
12.2 Conservación del manual y puesta
a disposición
Este manual de instrucciones debe conservarse en
el lugar de uso del equipo. El operador debe poner
el manual de instrucciones a disposición del per-
sonal técnico y de todos los operadores durante
toda la vida útil del equipo.
12.3 Símbolos y definiciones utilizados
En esta sección se explican los símbolos utilizados
en este manual.
Avisos
Las indicaciones de seguridad de este manual con-
tienen los siguientes elementos:
PELIGRO
Advertencia de peligro inminente para las
personas
Esta indicación de seguridad advierte de una situ-
ación de peligro inminente que puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Advertencia de un posible peligro para los
seres humanos.
Esta indicación de seguridad advierte de una situ-
ación potencialmente peligrosa que puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
ES
Calefacción eléctrica por agua caliente EW 18-e
PRECAUCIÓN
Advertencia de un posible peligro para los
seres humanos.
Esta indicación de seguridad advierte de una situ-
ación de peligro posiblemente peligrosa que
puede provocar lesiones leves o moderadas.
ATENCIÓN
Advertencia de posibles daños materiales.
Esta indicación de seguridad advierte de daños en
la máquina.
Una indicación de seguridad consta, además del
símbolo y la palabra de advertencia, de:
– Palabra de advertencia
– Naturaleza y origen del peligro
– Consecuencias
– Evasión (= medidas para evitar el peligro)
Ejemplo
PELIGRO
Descarga eléctrica por alta tensión (tipo y
fuente del peligro)
¡Muerte por electrocución! (consecuencias)
a) Espere cuatro minutos antes de trabajar en las
conexiones del motor. (medidas)
Las indicaciones, informaciones y consejos im-
portantes o útiles tienen la siguiente estructura:
NOTA
Aviso
Debajo de este símbolo, encontrará información y
consejos de aplicación que le ayudarán a
aprovechar al máximo todas las funciones de su
equipo.
Símbolos de precepto
En el manual de instrucciones se utilizan los si-
guientes símbolos de precepto.
Símbolo Significado
Precepto general
Este símbolo indica instrucciones y
puede señalizar preceptos.
Tab. 3: Símbolos de precepto
21 / 38