Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung
Bewegungsmelder mit alarmfunktion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BA 105 A1:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kompernass BA 105 A1
Inhaltszusammenfassung für Kompernass BA 105 A1
- Seite 1 MOTION SENSOR WITH ALARM BA 105 A1 MOTION SENSOR WITH ALARM Operating instructions BEVÆGELSESSENSOR MED ALARMFUNKTION Betjeningsvejledning BEWEGINGSMELDER MET ALARMFUNCTIE Gebruiksaanwijzing BEWEGUNGSMELDER MIT ALARMFUNKTION Bedienungsanleitung IAN 101135...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ..........13 BA 105 A1... -
Seite 5: Introduction
This product is not intended for commercial or industrial use. This product suitable only for use indoors. The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the device! BA 105 A1... -
Seite 6: Package Contents
300 mA (mains adapter) Voltage supply Remote control: 4.5 V (3 x LR44 button cells) Alarm volume approx. 105 dB(A) Alarm duration approx. 10 min Detection range approx. 8 m Detection angle approx. 110° Remote control range approx. 7 m BA 105 A1... -
Seite 7: Warnings Used
Failure to avoid this situation could result in damage to property. ► Follow the instructions in this warning to prevent damage to property. NOTE ► A note indicates additional information that will assist you in handling the device. BA 105 A1... -
Seite 8: Safety Instructions
Do not place the device in locations that are subject to direct sunlight as this could lead to overheating and cause irreparable damage. ■ Protect the device from moisture and liquid penetration. Do not place any liquid-fi lled vessels (such as fl ower vases) on the device. BA 105 A1... -
Seite 9: Information Regarding The Handling Of Batteries
If you do not intend to use the device for a long time, remove the batteries. Device description Remote signal transmitter LED for remote control status Mode selection button Remote signal receiver Movement sensor Status LED green Siren Battery compartment Status LED red Wall bracket Battery compartment BA 105 A1... -
Seite 10: Initial Operation
Undo the screws on the rear of the remote control and open the housing. ♦ Place the 3 batteries of type LR44 in the battery compartment (observe the correct polarity!). ♦ Screw the remote control back together. BA 105 A1... -
Seite 11: Installation And Surveillance Area
Drill two holes (ø 6 mm) and insert the wall plugs supplied. DANGER ► When drilling, ensure that you do not inadvertently damage power, gas or water lines. There is a risk of fatal injury! ♦ Screw the wall bracket to the wall using the supplied screws. BA 105 A1... -
Seite 12: Handling And Use
You can use the mode selection button on the remote control to switch the motion detector to another mode. You can use the remote control at a distance of up to 7 m from the appliance. BA 105 A1... -
Seite 13: Surveillance Mode
Clean the appliance with a soft, dry cloth. ♦ If you decide not to use the appliance for a long period, remove the batter- ies and store it in a clean, dry place away from direct sunlight. BA 105 A1... -
Seite 14: Disposal
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally responsible manner. Dispose of batteries only when they are fully discharged. BA 105 A1... -
Seite 15: Warranty
Damage and defects present at the time of purchase must be reported imme- diately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. BA 105 A1... -
Seite 16: Service
IAN 101135 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 101135 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com BA 105 A1... - Seite 17 BA 105 A1...
- Seite 18 Importør ..........27 BA 105 A1...
-
Seite 19: Indledning
Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig eller industriel brug. Apparatet er kun beregnet til anvendelse indendørs. For skader, som skyldes, at apparatet anvendes uden for anvendelses- området, giver vi ingen garanti! BA 105 A1... -
Seite 20: Pakkens Indhold
Bevægelsessensor: (4 x AA-batterier) eller , 300 mA (strømforsyning) Spændingsforsyning Fjernbetjening: 4,5 V (3 x LR44-møntcellebatterier) Alarmlydstyrke ca. 105 dB(A) Alarmvarighed ca. 10 min. Registreringsområde ca. 8 m Registreringsvinkel ca. 110° Rækkevidde for fjernbetjening ca. 7 m BA 105 A1... -
Seite 21: Anvendte Advarsler
En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► Bemærk angiver yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet. BA 105 A1... -
Seite 22: Sikkerhedsanvisninger
Stil ikke apparatet på steder, hvor det er udsat for direkte sol. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, så det ikke længere kan repareres. ■ Beskyt produktet mod fugt og indtrængende væsker. Stil ikke genstande, der er fyldt med væske (f.eks. vaser), på apparatet. BA 105 A1... -
Seite 23: Anvisninger For Håndtering Af Batterier
► Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du tage batteriet ud. Beskrivelse af apparatet Fjernsignalsender LED for fjernbetjeningsstatus Tilstandsvalgknap Fjernsignalmodtager Bevægelsessensor Status-LED grøn Sirene Batterirum Status-LED rød Vægbeslag Batterirum BA 105 A1... -
Seite 24: Første Brug
Fjern inden brug isoleringen fra fjernbetjeningens bagside. Sådan sætter du batterierne i: ♦ Løsn skruerne på fjernbetjeningens bagside, og åbn kabinettet. ♦ Sæt 3 batterier af type LR44 i batterirummet . Sørg for, at polerne vender rigtigt. ♦ Saml fjernbetjeningen igen. BA 105 A1... -
Seite 25: Installation Og Overvågningsområde
Bor to huller (ø 6 mm), og sæt de medfølgende dyvler i. FARE ► Når du borer, skal du passe på ikke at komme til at beskadige el-, gas- eller vandledninger. Der er livsfare! ♦ Skru vægbeslaget på væggen ved hjælp af de medfølgende skruer. BA 105 A1... -
Seite 26: Betjening Og Funktion
Når batterierne er sat i, eller der er tilsluttet en strømforsyning, er bevægelses- sensoren i standbytilstand. Med tilstandsvalgknappen på fjernbetjeningen kan bevægelsessensoren indstilles til en anden tilstand. Du kan bruge fjernbetjeningen i en afstand på op til 7 m fra apparatet. BA 105 A1... -
Seite 27: Overvågningstilstand
♦ Rengør apparatet med en tør, blød klud. ♦ Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud og opbevares et rent, tørt sted uden direkte sollys. BA 105 A1... -
Seite 28: Bortskaff Else
Alle forbrugere har pligt til at samle batterierne sammen og afl evere dem på et kommunalt indsamlingssted eller i en forretning. Denne forpligtelse betyder, at batterierne kan bortskaff es på en miljøvenlig måde. Afl ever kun afl adede batterier. BA 105 A1... -
Seite 29: Garanti
Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefi ndes allerede ved køb, skal straks anmel- des efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. BA 105 A1... -
Seite 30: Service
Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 101135 Åbningstid for hotline: Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET) Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com BA 105 A1... - Seite 31 BA 105 A1...
- Seite 32 Importeur ......... . . 41 BA 105 A1...
-
Seite 33: Inleiding
Dit product is niet bestemd voor bedrijfs- matig of industrieel gebruik. Dit product is alleen geschikt voor gebruik in binnenruimtes. Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het apparaat dat niet in overeenstemming is met de bestemming, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid! BA 105 A1... -
Seite 34: Inhoud Van Het Pakket
Bewegingsmelder: (4 x AA-batterijen) of 6 V Voeding 300 mA (netvoedingsadapter) Afstandsbediening: 4,5 V (3 x LR44-knoopcellen) Alarmvolume ca. 105 dB(A) Alarmduur ca. 10 min Detectiebereik ca. 8 m Detectiehoek ca. 110° Bereik afstandsbediening ca. 7 m BA 105 A1... -
Seite 35: Gebruikte Waarschuwingen
Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het product vergemakkelijkt. BA 105 A1... -
Seite 36: Veiligheidsvoorschriften
Zet het apparaat niet op plaatsen die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken. ■ Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoff en. Zet geen voorwerpen gevuld met vloeistoff en (bijv. vazen) op het apparaat. BA 105 A1... -
Seite 37: Aanwijzingen Voor De Omgang Met Batterijen
Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. Zoek bij inslikken onmiddellijk medische hulp. ► Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. Productbeschrijving Zender afstandssignaal LED voor afstandsbedieningsstatus Moduskeuzetoets Ontvanger afstandssignaal Bewegingssensor Status-LED groen Sirene Batterijvak Status-LED rood Wandhouder Batterijvak BA 105 A1... -
Seite 38: Ingebruikname
Draai de schroeven op de achterkant van de afstandsbediening los en open de behuizing. ♦ Plaats 3 batterijen van het type LR44 met de polen op de juiste posities in het batterijvak ♦ Schroef de afstandsbediening weer dicht. BA 105 A1... -
Seite 39: Installatie En Bewakingsbereik
Boor twee gaten (ø 6 mm) en bevestig de meegeleverde pluggen. GEVAAR ► Let er bij het boren op dat u niet per ongeluk stroom-, gas-, of waterleidingen beschadigt. Er bestaat levensgevaar! ♦ Schroef de wandhouder met de meegeleverde schroeven aan de wand. BA 105 A1... -
Seite 40: Bediening En Gebruik
Nadat de batterijen zijn geplaatst of een netvoedingsadapter is aangesloten, bevindt de bewegingsmelder zich in de stand-bymodus. Met de moduskeuzetoets op de afstandsbediening kan de bewegingsmelder naar een andere modus worden geschakeld. U kunt de afstandsbediening tot op ca. 7 m afstand van het apparaat gebruiken. BA 105 A1... -
Seite 41: Bewakingsmodus
♦ Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. ♦ Mocht u het apparaat langere tijd niet gebruiken, verwijder de batterijen dan en berg het apparaat op een schone, droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op. BA 105 A1... -
Seite 42: Afvoeren
De essentie van deze verplichting is ervoor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn. BA 105 A1... -
Seite 43: Garantie
Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. BA 105 A1... -
Seite 44: Service
E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 101135 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 101135 Bereikbaarheid hotline: maandag t/m vrijdag van 8:00 uur – 20:00 uur (MET) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com BA 105 A1... - Seite 45 BA 105 A1...
- Seite 46 Importeur ......... . . 55 BA 105 A1...
-
Seite 47: Einleitung
Alarmton der Abschreckung von Einbrechern. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen. Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Für Schäden, die aus nicht bestim- mungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen! BA 105 A1... -
Seite 48: Lieferumfang
Technische Daten Bewegungsmelder: (4 x AA-Batterien) oder Spannungsversorgung , 300 mA (Netzteil) Fernbedienung: 4,5 V (3 x LR44-Knopfzellen) Alarmlautstärke ca. 105 dB(A) Alarmdauer ca. 10 Min Erfassungsbereich ca. 8 m Erfassungswinkel ca. 110° Reichweite Fernbedienung ca. 7 m BA 105 A1... -
Seite 49: Verwendete Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. BA 105 A1... -
Seite 50: Sicherheitshinweise
Eine Reparatur des Gerätes während der Garantie zeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausge- setzt sind. Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden. BA 105 A1... -
Seite 51: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. ► Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Gerätebeschreibung Fernsignalsender LED für Fernbedienungsstatus Moduswahltaste Fernsignalempfänger Bewegungssensor Status-LED grün Sirene Batteriefach Status-LED rot Wandhalterung Batteriefach BA 105 A1... -
Seite 52: Inbetriebnahme
Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite der Fernbedienung und öff nen Sie das Gehäuse. ♦ Legen Sie 3 Batterien vom Typ LR44, unter Berück sichtigung der richtigen Polarität, in das Batteriefach ein. ♦ Schrauben Sie die Fernbedienung wieder zusammen. BA 105 A1... -
Seite 53: Installation Und Überwachungsbereich
Bohren Sie zwei Löcher (ø 6 mm) und setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein. GEFAHR ► Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom-, Gas-, oder Wasserleitungen beschädigen. Es besteht Lebensgefahr! ♦ Schrauben Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an die Wand. BA 105 A1... -
Seite 54: Bedienung Und Betrieb
Nachdem die Batterien eingelegt sind oder ein Netzteil angeschlossen ist, befi ndet sich der Bewegungsmelder im Standby-Modus. Mit der Moduswahltaste auf der Fernbedienung kann der Bewegungsmelder in einen anderen Modus geschaltet werden. Sie können die Fernbedienung bis zu ca. 7 m vom Gerät entfernt benutzen. BA 105 A1... -
Seite 55: Überwachungsmodus
Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. BA 105 A1... -
Seite 56: Entsorgung
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. BA 105 A1... -
Seite 57: Garantie
Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. BA 105 A1... -
Seite 58: Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 101135 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com BA 105 A1... - Seite 59 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2014 · Ident.-No.: BA105A1-062014-3 IAN 101135...