Kompernass BA 105 A1 Handbücher

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (73 Seiten)

Marke: Kompernass | Kategorie: Sicherheitssensoren | Dateigröße: 0.93 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
    
    Motion Detector
    10
    
    Remote Control
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Magyar

18
- Bevezető
  
  19
  - Rendeltetésszerű Használat
    19
  - A Csomag Tartalma
    20
  - Műszaki Adatok
    20
  - Felhasznált Fi Gyelmeztető Jelzések
    21
- Biztonsági Utasítások
  
  22
  - Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről
    23
- A Készülék Leírása
  
  23
- Üzembe Helyezés
  
  24
  - Az Elemek Behelyezése / Cseréje
    24
  - Telepítés És a Felügyelt Terület
    25
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  26
  - Készenléti ÜzemmóD
    26
  - Felügyeleti ÜzemmóD
    27
  - Kioldási ÜzemmóD
    27
- Tisztítás / Tárolás
  
  27
- Ártalmatlanítás
  
  28
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    28
  - Elemek Ártalmatlanítása
    28
- Garancia
  
  29
- Szerviz
  
  30
- Gyártja
  
  30
Čeština

32
- Úvod
  
  33
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    33
  - Rozsah Dodávky
    34
  - Technická Data
    34
  - Použitá Výstražná Upozornění
    35
- Bezpečnostní Pokyny
  
  36
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    37
- Popis Přístroje
  
  37
- Uvedení Do Provozu
  
  38
  - VkláDání/VýMěna Baterií
    38
    
    Dálkové OvláDání
    38
  - Instalace a Monitorovací Oblast
    39
- Obsluha a Provoz
  
  40
  - Pohotovostní RežIM (Stand-By)
    40
  - Monitorovací RežIM
    41
  - RežIM Spouštění
    41
- ČIštění / Skladování
  
  41
- Likvidace
  
  42
  - Likvidace Přístroje
    42
  - Likvidace Baterií
    42
- Záruka
  
  43
- Servis
  
  44
- Dovozce
  
  44
Slovenčina

46
- Úvod
  
  47
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    47
  - Rozsah Dodávky
    48
  - Technické Údaje
    48
  - Použité Výstražné Upozornenia
    49
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  50
  - Pokyny Pre Zaobchádzanie S Batériami
    51
- Popis Zariadenia
  
  51
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  52
  - Vkladanie a Výmena Batérií
    52
    
    Diaľkový Ovládač
    52
  - Inštalácia a Oblasť Monitorovania
    53
- Obsluha a Prevádzka
  
  54
  - Pohotovostný RežIM
    54
  - RežIM Monitorovania
    55
  - RežIM Spustenia
    55
- Čistenie / Skladovanie
  
  55
- Zneškodnenie
  
  56
  - Zneškodnenie Zariadenia
    56
  - Zneškodnenie Batérií
    56
- Záruka
  
  57
- Dovozca
  
  58
- Servis
  
  58
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    62
  - Verwendete Warnhinweise
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    65
- Gerätebeschreibung
  
  65
- Inbetriebnahme
  
  66
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    66
    
    Fernbedienung
    66
  - Installation und Überwachungsbereich
    67
- Bedienung und Betrieb
  
  68
  - Standby-Modus
    68
  - Überwachungsmodus
    69
  - Auslösemodus
    69
- Reinigung / Lagerung
  
  69
- Entsorgung
  
  70
  - Gerät Entsorgen
    70
  - Batterien Entsorgen
    70
- Garantie
  
  71
- Service
  
  72
- Importeur
  
  72

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Bewegungsmelder mit Alarmfunktion

Marke: Kompernass | Kategorie: Bewegungsmelder | Dateigröße: 0.29 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
    
    Remote Control
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Suomi

18
- Johdanto
  
  19
  - Määräystenmukainen Käyttö
    19
  - Toimitussisältö
    20
  - Tekniset Tiedot
    20
  - Käytetyt Varoitukset
    21
- Turvallisuusohjeet
  
  22
  - Ohjeita Paristojen Käsittelyyn
    23
- Laitteen Kuvaus
  
  23
- Käyttöönotto
  
  24
  - Paristojen Asettaminen / Vaihtaminen
    24
  - Asennus Ja Valvonta-Alue
    25
- Käyttö Ja Toiminta
  
  26
  - Valmiustila
    26
  - Valvontatila
    27
  - Laukaisutila
    27
- Puhdistus / Säilytys
  
  27
- Hävittäminen
  
  28
  - Laitteen Hävittäminen
    28
  - Paristojen Hävittäminen
    28
- Takuu
  
  29
- Huolto
  
  30
- Maahantuoja
  
  30
Svenska

32
- Inledning
  
  33
  - Föreskriven Användning
    33
  - Leveransens Innehåll
    34
  - Tekniska Data
    34
  - Varningar Som Används
    35
- Säkerhetsanvisningar
  
  36
  - Handskas Med Batterier
    37
- Beskrivning
  
  37
- Ta Produkten I Bruk
  
  38
  - Lägga I/Byta Batterier
    38
  - Installation Och Övervakningsområde
    39
- Användning Och Bruk
  
  40
  - Standbyläge
    40
  - Övervakningsläge
    41
  - Larmläge
    41
- Rengöring/Förvaring
  
  41
- Kassering
  
  42
  - Återvinning Av Produkten
    42
  - Kassera Batterier
    42
- Garanti
  
  43
- Service
  
  44
- Importör
  
  44
Dansk

46
- Indledning
  
  47
  - Anvendelsesområde
    47
  - Pakkens Indhold
    48
  - Tekniske Data
    48
  - Anvendte Advarsler
    49
- Sikkerhedsanvisninger
  
  50
  - Anvisninger for Håndtering Af Batterier
    51
- Beskrivelse Af Apparatet
  
  51
- Første Brug
  
  52
  - Indsætning/Udskiftning Af Batterier
    52
  - Installation Og Overvågningsområde
    53
- Betjening Og Funktion
  
  54
  - Standbytilstand
    54
  - Overvågningstilstand
    55
  - Aktiveringstilstand
    55
- Rengøring/Opbevaring
  
  55
- Bortskaﬀelse
  
  56
  - Bortskaﬀelse Af Apparatet
    56
  - Bortskaﬀelse Af Batterier
    56
- Garanti
  
  57
- Importør
  
  58
- Service
  
  58
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    62
  - Verwendete Warnhinweise
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    65
- Gerätebeschreibung
  
  65
- Inbetriebnahme
  
  66
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    66
    
    Fernbedienung
    66
  - Installation und Überwachungsbereich
    67
- Bedienung und Betrieb
  
  68
  - Standby-Modus
    68
  - Überwachungsmodus
    69
  - Auslösemodus
    69
- Reinigung / Lagerung
  
  69
- Entsorgung
  
  70
  - Gerät Entsorgen
    70
  - Batterien Entsorgen
    70
- Garantie
  
  71
- Service
  
  72
- Importeur
  
  72

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (73 Seiten)

BEWEGUNGSMELDER MIT ALARMFUNKTION

Marke: Kompernass | Kategorie: Bewegungsmelder | Dateigröße: 0.66 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
    
    Remote Control
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Română

18
- Introducere
  
  19
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    19
  - Furnitură
    20
  - Date Tehnice
    20
  - Avertizări Utilizate
    21
- IndicaţII de Siguranţă
  
  22
  - IndicaţII Referitoare la Modalitatea de Manevrare a Bateriilor
    23
- Descrierea Aparatului
  
  23
- Punerea În Funcţiune
  
  24
  - Introducerea/Schimbarea Bateriilor
    24
  - Instalarea ŞI Zona de Supraveghere
    25
- Operarea ŞI Funcţionarea
  
  26
  - Modul Stand-By
    26
  - Modul de Supraveghere
    27
  - Modul de Declanşare
    27
- Curăţarea / Depozitarea
  
  27
- Eliminarea
  
  28
  - Eliminarea Aparatului
    28
  - Eliminarea Bateriilor
    28
- Garanţie
  
  29
- Service-Ul
  
  30
- Importator
  
  30
Български

32
Ελληνικά

46
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    62
  - Verwendete Warnhinweise
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    65
- Gerätebeschreibung
  
  65
- Inbetriebnahme
  
  66
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    66
    
    Fernbedienung
    66
  - Installation und Überwachungsbereich
    67
- Bedienung und Betrieb
  
  68
  - Standby-Modus
    68
  - Überwachungsmodus
    69
  - Auslösemodus
    69
- Reinigung / Lagerung
  
  69
- Entsorgung
  
  70
  - Gerät Entsorgen
    70
  - Batterien Entsorgen
    70
- Garantie
  
  71
- Service
  
  72
- Importeur
  
  72

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (59 Seiten)

Marke: Kompernass | Kategorie: Sicherheitssensoren | Dateigröße: 0.47 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
    
    Remote Control
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Polski

18
- Wstęp
  
  19
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    19
  - Zakres Dostawy
    20
  - Dane Techniczne
    20
  - Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
    21
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  22
  - Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Bateriami
    23
- Opis Urządzenia
  
  24
- Uruchomienie
  
  24
  - Wkładanie / Wymiana Baterii
    24
    
    Pilot Zdalnego Sterowania
    25
  - Instalacja I Obszar Monitorowania
    25
- Obsługa I Praca
  
  27
  - Tryb GotowośCI
    27
  - Tryb Monitorowania
    28
  - Tryb Wyzwolenia
    28
- Czyszczenie / Składowanie
  
  28
- Utylizacja
  
  29
  - Utylizacja Urządzenia
    29
  - Utylizacja Baterii
    29
- Gwarancja
  
  30
- Serwis
  
  31
- Importer
  
  31
Čeština

32
- Úvod
  
  33
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    33
  - Rozsah Dodávky
    34
  - Technická Data
    34
  - Použitá Výstražná Upozornění
    35
- Bezpečnostní Pokyny
  
  36
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    37
- Popis Přístroje
  
  37
- Uvedení Do Provozu
  
  38
  - VkláDání/VýMěna Baterií
    38
    
    Dálkové OvláDání
    38
  - Instalace a Monitorovací Oblast
    39
- Obsluha a Provoz
  
  40
  - Pohotovostní RežIM (Stand-By)
    40
  - Monitorovací RežIM
    41
  - RežIM Spouštění
    41
- ČIštění / Skladování
  
  41
- Likvidace
  
  42
  - Likvidace Přístroje
    42
  - Likvidace Baterií
    42
- Záruka
  
  43
- Servis
  
  44
- Dovozce
  
  44
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Lieferumfang
    48
  - Technische Daten
    48
  - Verwendete Warnhinweise
    49
- Sicherheitshinweise
  
  50
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    51
- Gerätebeschreibung
  
  51
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    52
    
    Fernbedienung
    52
  - Installation und Überwachungsbereich
    53
- Bedienung und Betrieb
  
  54
  - Standby-Modus
    54
  - Überwachungsmodus
    55
  - Auslösemodus
    55
- Reinigung / Lagerung
  
  55
- Entsorgung
  
  56
  - Gerät Entsorgen
    56
  - Batterien Entsorgen
    56
- Garantie
  
  57
- Service
  
  58
- Importeur
  
  58

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (59 Seiten)

BEWEGUNGSMELDER MIT ALARMFUNKTION

Marke: Kompernass | Kategorie: Sicherheitssensoren | Dateigröße: 0.82 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
    
    Motion Detector
    10
    
    Remote Control
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Dansk

18
- Indledning
  
  19
  - Anvendelsesområde
    19
  - Pakkens Indhold
    20
  - Tekniske Data
    20
  - Anvendte Advarsler
    21
- Sikkerhedsanvisninger
  
  22
  - Anvisninger for Håndtering Af Batterier
    23
- Beskrivelse Af Apparatet
  
  23
- Første Brug
  
  24
  - Indsætning/Udskiftning Af Batterier
    24
  - Installation Og Overvågningsområde
    25
- Betjening Og Funktion
  
  26
  - Standbytilstand
    26
  - Overvågningstilstand
    27
  - Aktiveringstilstand
    27
- Rengøring/Opbevaring
  
  27
- Bortskaﬀ else
  
  28
  - Bortskaﬀ else Af Apparatet
    28
  - Bortskaﬀ else Af Batterier
    28
- Garanti
  
  29
- Service
  
  30
- Importør
  
  30
Dutch

32
- Inleiding
  
  33
- Veiligheidsvoorschriften
  
  36
  - Aanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
    37
- Productbeschrijving
  
  37
- Ingebruikname
  
  38
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    38
  - Installatie en Bewakingsbereik
    39
- Bediening en Gebruik
  
  40
  - Stand-Bymodus
    40
  - Bewakingsmodus
    41
  - Activeringsmodus
    41
- Reinigen/Opbergen
  
  41
- Afvoeren
  
  42
  - Apparaat Afvoeren
    42
  - Batterijen Afvoeren
    42
- Garantie
  
  43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Lieferumfang
    48
  - Technische Daten
    48
  - Verwendete Warnhinweise
    49
- Sicherheitshinweise
  
  50
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    51
- Gerätebeschreibung
  
  51
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    52
    
    Fernbedienung
    52
  - Installation und Überwachungsbereich
    53
- Bedienung und Betrieb
  
  54
  - Standby-Modus
    54
  - Überwachungsmodus
    55
  - Auslösemodus
    55
- Reinigung / Lagerung
  
  55
- Entsorgung
  
  56
  - Gerät Entsorgen
    56
  - Batterien Entsorgen
    56
- Garantie
  
  57
- Service
  
  58
- Importeur
  
  58

kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Marke: kompernass | Kategorie: Sicherheitssensoren | Dateigröße: 0.38 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Consignes de Sécurité
  
  8
  - Remarques Concernant L'utilisation des Piles
    9
- Description de L'appareil
  
  9
- Mise en Service
  
  10
  - Mise en Place / Remplacement des Piles
    10
  - Installation et Zone de Surveillance
    11
- Utilisation et Fonctionnement
  
  12
  - Mode Veille
    12
  - Mode de Surveillance
    13
  - Mode de Déclenchement
    13
- Nettoyage / Entreposage
  
  13
- Mise au Rebut
  
  14
  - Mise au Rebut de L'appareil
    14
  - Mise au Rebut des Piles
    14
- Garantie
  
  15
- Service Après-Vente
  
  16
- Importateur
  
  16
Deutsch

18
- Einleitung
  
  19
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    19
  - Lieferumfang
    20
  - Technische Daten
    20
  - Verwendete Warnhinweise
    21
- Sicherheitshinweise
  
  22
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    23
- Gerätebeschreibung
  
  23
- Inbetriebnahme
  
  24
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    24
    
    Fernbedienung
    24
  - Installation und Überwachungsbereich
    25
- Bedienung und Betrieb
  
  26
  - Standby-Modus
    26
  - Überwachungsmodus
    27
  - Auslösemodus
    27
- Reinigung / Lagerung
  
  27
- Entsorgung
  
  28
  - Gerät Entsorgen
    28
  - Batterien Entsorgen
    28
- Garantie
  
  29
- Service
  
  30
- Importeur
  
  30
English

32
- Introduction
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Package Contents
    34
  - Technical Details
    34
  - Warnings Used
    35
- Safety Instructions
  
  36
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    37
- Device Description
  
  37
- Initial Operation
  
  38
  - Inserting/Replacing the Batteries
    38
    
    Remote Control
    38
  - Installation and Surveillance Area
    39
- Handling and Use
  
  40
  - Standby Mode
    40
  - Surveillance Mode
    41
  - Triggering Mode
    41
- Cleaning/Storage
  
  41
- Disposal
  
  42
  - Disposal of the Device
    42
  - Disposing of the Batteries
    42
- Warranty
  
  43
- Service
  
  44
- Importer
  
  44

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Marke: Kompernass | Kategorie: Sicherheitssensoren | Dateigröße: 0.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Português

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introdução
  
  5
- Indicações de Segurança
  
  8
  - Indicações Relativas Ao Manuseamento das Pilhas
    9
- Descrição Do Aparelho
  
  9
- Colocação Em Funcionamento
  
  10
  - Colocar/Substituir Pilhas
    10
  - Instalação E Área de Monitorização
    11
- Operação E Funcionamento
  
  12
  - Modo Standby
    12
  - Modo de Monitorização
    13
  - Modo de Ativação
    13
- Limpeza / Armazenamento
  
  13
- Eliminação
  
  14
  - Eliminar O Aparelho
    14
  - Eliminar Pilhas
    14
- Garantia
  
  15
- Assistência Técnica
  
  16
- Importador
  
  16
English

18
- Introduction
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Package Contents
    20
  - Technical Details
    20
  - Warnings Used
    21
- Safety Instructions
  
  22
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    23
- Device Description
  
  23
- Initial Operation
  
  24
  - Inserting/Replacing the Batteries
    24
    
    Remote Control
    24
  - Installation and Surveillance Area
    25
- Handling and Use
  
  26
  - Standby Mode
    26
  - Surveillance Mode
    27
  - Triggering Mode
    27
- Cleaning/Storage
  
  27
- Disposal
  
  28
  - Disposal of the Device
    28
  - Disposing of the Batteries
    28
- Warranty
  
  29
- Service
  
  30
- Importer
  
  30
Deutsch

32
- Einleitung
  
  33
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Lieferumfang
    34
  - Technische Daten
    34
  - Verwendete Warnhinweise
    35
- Sicherheitshinweise
  
  36
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    37
- Gerätebeschreibung
  
  37
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    38
    
    Fernbedienung
    38
  - Installation und Überwachungsbereich
    39
- Bedienung und Betrieb
  
  40
  - Standby-Modus
    40
  - Überwachungsmodus
    41
  - Auslösemodus
    41
- Reinigung / Lagerung
  
  41
- Entsorgung
  
  42
  - Gerät Entsorgen
    42
  - Batterien Entsorgen
    42
- Garantie
  
  43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44

Kompernass BA 105 A1 Handbücher

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (73 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Instructions

Device Description

Initial Operation

Handling and Use

Cleaning/Storage

Disposal

Warranty

Service

Importer

Magyar

Bevezető

Biztonsági Utasítások

A Készülék Leírása

Üzembe Helyezés

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás / Tárolás

Ártalmatlanítás

Garancia

Szerviz

Gyártja

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Popis Přístroje

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

ČIštění / Skladování

Likvidace

Záruka

Servis

Dovozce

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Upozornenia

Popis Zariadenia

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha a Prevádzka

Čistenie / Skladovanie

Zneškodnenie

Záruka

Dovozca

Servis

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung / Lagerung

Entsorgung

Garantie

Service

Importeur

Kompernass BA 105 A1 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Instructions

Device Description

Initial Operation

Handling and Use

Cleaning/Storage

Disposal

Warranty

Service

Importer

Suomi

Johdanto

Turvallisuusohjeet

Laitteen Kuvaus

Käyttöönotto

Käyttö Ja Toiminta

Puhdistus / Säilytys

Hävittäminen

Takuu