Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wieland Anleitungen
  4. Module
  5. wipos UPS 20-960
  6. Handbuch

Wieland WIPOS UPS 20-960 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WIPOS UPS 20-960:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
wipos UPS 20-960
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Handbuch
Dok.-Nr. BA001051
Stand: 01/2023 (Rev. B)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wieland WIPOS UPS 20-960

Inhaltszusammenfassung für Wieland WIPOS UPS 20-960

  • Seite 1 UPS 20-960 Unterbrechungsfreie Stromversorgung Handbuch Dok.-Nr. BA001051 Stand: 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 2 Bestimmungen des Urheberrechts zulässig. Änderungen oder Kürzungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Wieland Electric GmbH sind untersagt. wipos ist eine Marke der Wieland Electric GmbH. Weitere in dieser Anleitung erwähnte Produkt- und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer. Die Verwendung dieser Namen und Warenzeichen durch Dritte für deren Zwecke kann die Inhaberrechte verletzen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Stromgrenzwert 4.4.1 Stromgrenzwert im USV-Modus 4.4.2 Stromgrenzwert im DC-DC-Modus Sperren (Inhibit) 4.5.1 Abschalten und Zurücksetzen auf Anfrage Modbus Benutzerschnittstelle Status Einstellungen Info-Menü Logs 5.4.1 Hinweise 5.4.2 Alarms 5.4.3 Events Wizard (Systemkonfiguration) Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Service und Support Entsorgung Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 5: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch ÜBER DIESES HANDBUCH Bevor Sie dieses Handbuch und den wipos UPS von Wieland verwenden, lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig durch. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen zur Inbetriebnahme und Verwendung. Zielgruppen und Qualifikation des Personals Die Inbetriebnahme und Installation der Komponenten für derartige Installationen muss berücksichtigt werden.
  • Seite 6 • Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden. Im Falle eines WARNUNG Defekts senden Sie das Gerät zurück an Wieland Electric. • Das Gerät darf nicht geöffnet werden. • Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein! •...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Ladegerät geladen, das Batterien mit verschiedenen chemischen Zusammensetzungen unterstützt. Als DC-DC-Konverter (keine Batterie vorhanden) muss der Eingang mit dem Batteriesteckverbinder verbunden werden. Die Eingangsspannung wird gemäß der Einstellung in eine beliebige Ausgangsspannung umgewandelt. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 8: Übersicht Über Die Vorderseite Des Usv-Moduls

    Anschluss Ausgang: 2 Klemmen sind für den Anschluss der Ausgangslast vorgesehen. Abbildung 3: Anschlussklemmblock 2 Anschluss Batterie / DC-DC-Eingang: 2 Klemmen sind für den Anschluss der Batterie vorgesehen. Sie werden an der Batterie angeschlossen. Korrekte Polarität beachten. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 9: Merkmale Und Vorteile

    • 2 potentialfreie Kontakte für programmierbare Statussignale Nutzung von PC-Anwendersoftware für: • Verbindung über Modbus • Fernüberwachung und Konfiguration • Firmware-Upgrade • Gleiche Funktionalitäten der integrierten Benutzerschnittstelle mit den Vorteilen des PCs Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Das Gerät überwacht die interne Hardware und erkennt Ausfälle und/oder Fehlfunktionen. Es warnt den Benutzer sowohl über das Log-System als auch an der eigenen Anzeige. Abbildung 4: Vereinfachtes Blockschaltbild für USV 20-960 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 11: Ups Mode

    Während des Backups gibt der interne Coulomb-Zähler die geschätzte Restladung der Batterie an. Der Backup setzt ein, wenn die Eingangsspannung, die als Prozentsatz der nominalen Ausgangsspannung gegeben ist, unter den "Backup-Start-Grenzwert" fällt. Siehe auch Nr. 20 in Abschnitt 5.2. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 12: Batteriefunktionsüberwachungsmonitor

    • Batterietyp (siehe Nr. 5 in Abschnitt 5.2) • Batterieladespannung (siehe Nr. 6 in Abschnitt 5.2) • Batterieladestrom (siehe Nr. 7 in Abschnitt 5.2) • Batterie-Floatspannung (siehe Nr. 8 in Abschnitt 5.2) Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 13 Constant current Maintenance Charge voltage Voltage Charge current Current Time Abbildung 8: Nickel-Ladealgorithmus Bei Superkondensatoren geht der Algorithmus nach der Konstantstromphase direkt in die Erhaltung und hält die Spannung auf Batterieladespannung. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 14: Coulomb Counter

    Zählerstand von 0 Ah. • Sobald die Batterie vollständig geladen ist, stellt das System den Zähler auf die vom Benutzer angegebene Nennkapazität ein. Siehe Nr. 12 in Abschnitt 5.2 für weitere Einzelheiten. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 15: Pc-Abschaltung Und Automatischer Neustart

    Benutzer muss im PC-BIOS den automatischen Start bei Versorgung EIN aktivieren. Das folgende Diagramm zeigt das Verhalten des USV-Moduls bei aktivierter Abschaltung und automatischem Neustart. Abbildung 10: Diagramm für Abschaltung und Neustart Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 16 Anwendersoftware eingestellt werden. In der Anwendersoftware muss das Kontrollkästchen "Beim Hochfahren ausführen" aktiviert sein, wenn die PC-Abschaltfunktion verwendet wird. Um die Software daran zu hindern, den Abschaltbefehl aufzurufen, kann der Benutzer das Kontrollkästchen "Abschaltung sperren" aktivieren. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 17: Kaltstart

    Zeitintervall ein/aus (siehe Nr. 42 und Nr. 43 in Abschnitt 5.2). Diese Funktion kann bei Beleuchtungsanwendungen verwendet werden, wenn dies erforderlich ist, um die Personen im Gebäude darüber zu informieren, dass die Beleuchtung mit Batterien betrieben wird. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 18: Zyklischer Batteriebetrieb (Zyklisierung)

    • Der Benutzer kann den Zyklus am Modbus-Feld "Batteriezyklus-Start" manuell starten. Dies hat keinen Einfluss auf die automatische Zeitplanung. Beim manuellen Start beginnt der Zyklus unabhängig vom Batteriestatus (z. B. auch beim Laden). Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 19: Dc-Dc Mode

    Eingang und Ausgang sind durch Grenzwerte geschützt, die vom Benutzer eingestellt werden können. Siehe auch Abschnitt 4.3. Bei der Verwendung als DC-DC-Konverter muss der Eingangsstrom an den Batteriewandler, wie Abbildung 11 zeigt, angeschlossen sein. Abbildung 11: Beispiel für DC-DC Anschluss Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 20: Parallelbetrieb

    Abbildung 12: Beispiel einer DC-DC-Verbindung Ausgangsleistungen der parallel geschalteten Geräte zu begrenzen. Im USV-Modus ist eine Parallelschaltung mehrerer DCW20-Geräte zur Leistungserhöhung nicht zu empfehlen. Wenden Sie sich für nähere Einzelheiten bitte ans Werk. WARNUNG Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 21: Stromgrenzwert

    übermäßige Belastung erreicht wird, wird ein Ausgangsüberstromalarm ausgelöst und die Ausgangsspannung beginnt zu sinken. Wenn sich der Ausgangsstrom der Schwelle nähert, wird der gemessene Ausgangsstrom mit roter Schrift auf der LCD-Anzeige angezeigt. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 22: Sperren (Inhibit)

    Registern in Big-Endian-Reihenfolge. DATE Uhrzeit- und Datumsfeld. Besteht aus 4 Modbus-Registern wie folgt: Adressoffset Byte Beschreibung Reserviert, auf 0 gesetzt Jahr-2000 Monat (1=Januar) Tag des Monats Stunde des Tages (24h-Format) Minuten Millisekunden Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 23 Max. Backup-Zeit aktivieren 0: Deaktiviert 1: Aktiviert 0x1025 UINT16 1440 Max. Backup-Zeit 0x1026 UINT16 Buzzer aktivieren 0: Deaktiviert 1: Aktiviert 0x1027 UINT16 65535 Konfiguration Relais 1 (siehe Nr. 27 in Abschnitt 5.2) Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 24 Ladezustandsgrenzwert: USV fast entladen 0x1048 UINT16 Sperreinstellungen 0: Deaktiviert 1: Aktiviert 0x1049 UINT16 Verzögerte Geräteabschaltzeit 0x104A UINT16 Verzögerte Geräterücksetzzeit 0x104B UINT16 Backup-Start-Grenzwert 0x1050 UINT16 Batteriezyklus 0x1051 UINT16 1 Woche 1 Batteriezyklus alle ... Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 25 Batterie Untertemperatur 0x4013 Batterie Übertemperatur 0x4014 Batterie-Lebenszeit abgelaufen 0x4015 Batterie-Ladefehler 0x4016 Battery SoC <25%: 0x4017 Batterie über Entladungsstrom 0x4018 Batterie schwach 0x4019 Batterie voll entladen 0x4020 Versorgung über USB 0x4021 Kaltstart Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 26 Unterspannung Ausgang 0x4034 Überspannung Ausgang 0x4035 Überspannung Ausgang 0x4036 Überstrom Eingang 0x4037 Überspannung Hilfsausgang 0x4038 Fehler externer Temperatursensor 0x4039 Verbleibende Backup-Zeit <25% 0x403A Übertemperaturwarnung 0x403B Fehler Übertemperatur 0x403C Ausgangskurzschluss 0x403D Interner Fehler Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 27: Benutzerschnittstelle

    Mit dem Wizard können Sie das System über eine Reihe von Bildschirmen konfigurieren. Tabelle 5: Tasten Benutzerschnittstelle Symbol Name Funktion MENÜ-Taste Menü-Auswahl/-Navigation AUF/AB-Tasten Navigation und Auswahl im Menü und zu verschiedenen Werten OK-Taste Bestätigung der Auswahl Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 28: Status

    Ordnung ist, bei rot/orange hingegen nicht. Außerdem erscheint im Alarmfall nach 60 s Inaktivität (keine Taste gedrückt) eine Meldung auf dem Bildschirm. Abbildung 13: USV-Statusbildschirm Abbildung 14: DC-DC-Statusbildschirm Abbildung 15: Alarm-Bildschirm Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 29: Einstellungen

    LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Modbus parity 0x1002 Modbus-Stoppbits Die Parität für Modbus über die serielle Schnittstelle RS485. Standardwert Bereich Auflösung 1, 2 Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Modbus stop bits 0x1003 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 30 Geringe Batteriespannung Schwelle für den Alarm "Batterie schwach" (siehe Nr. 9 in Abschnitt 5.4.2). Standardwert Bereich Auflösung 5 … 58 V 0,1 V Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Volt Bat. low U 0x1014 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 31 Schwelle für den Alarm "Batterie-Lebenszeit abgelaufen" (siehe Nr. 5 in Abschnitt 5.4.2). Standardwert Bereich Auflösung 100 kh 1 … 100 kh 1 kh Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Tausend Stunden Bat. lifetime 0x101A Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 32 90 % des Nennwertes fällt. Dies ist auch die geregelte Ausgangsspannung während des Backups. DC-DC-Modus: Das USV-Modul entspricht der geregelten Ausgangsspannung. Standardwert Bereich Auflösung 10 V 10 … 58 V 0,1 V Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Volt Output nominal U 0x1021 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 33 LCD-Name Modbus-Adresse Minuten Back. time max 0x1025 25. Buzzer aktivieren Aktivieren/Deaktivieren des Buzzer-Tons bei Alarm. Standardwert Werte (Modbus-Werte) deaktiviert Deaktiviert (0), Aktiviert (1) Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Buzzer enable 0x1026 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 34 Wählen Sie den Parallelmodus, wenn das USV-Modul als DC-DC konfiguriert ist und der Ausgang parallel zu einem anderen Gerät geschaltet ist. Standardwert Werte (Modbus-Werte) Einfach Einfach (1), Parallel (2) Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend DC/DC out mode 0x102A Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 35 Nicht zutreffend PC shutdown enable 0x1030 35. Automatischen PC-Neustart aktivieren Siehe auch Abschnitt 4.1.5. Standardwert Werte (Modbus-Werte) Deaktiviert Deaktiviert (0), Aktiviert (1) Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend PC restart enable 0x1031 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 36 Sekunden PC OFF time 0x1036 41. Blinkausgang bei Backup aktivieren Siehe auch Abschnitt 4.1.7. Standardwert Werte (Modbus-Werte) Deaktiviert Deaktiviert (0), Aktiviert (1) Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Blink out enable 0x1040 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 37 Bei aktiver Option und eingeschaltetem Ausgang sendet das Gerät einen höheren Strompuls, um Lasten mit hohen Einschaltströmen standzuhalten. Standardwert Values Deaktiviert Deaktiviert (0), Aktiviert (1) Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend High inrush enable 0x1045 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 38 Verzögerte Rücksetzzeit 0x104A 52. Backup-Start-Grenzwert Gibt die Eingangsspannung, bei welcher der Backup startet, als Prozentsatz der nominalen Ausgangsspannung an. Standardwert Bereich Auflösung 80 … 95 % Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Backup-Start-Grenzwert 0x104B Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 39 Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Batteriezyklus-Minute 0x1054 58. Batteriezyklus-Ladezustandsgrenzwert Gibt an, bei welchem Ladezustand der Batteriezyklus stoppen soll. Standardwert Bereich Auflösung 75 % 0 … 90 % Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Batteriezyklus- 0x1055 Ladezustandsgrenzwert Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 40 LCD-Name Modbus-Adresse Volt Ausgangskurzschluss- 0x1044 Erkennungsgrenzwert 61. Batterieladezyklen Der Wert erhöht sich automatisch am Ende eines Batterieladezyklus. Standardwert Bereich Auflösung 0 … 65535 Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Zyklen Bat. charge cycles 0x1104 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 41: Info-Menü

    Zähler für die Betriebsstunden des USV-Moduls. Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Stunden Operating time 0x2020 Batteriebetriebsdauer Seit dem Installationsdatum der Batterie verstrichene Stunden (siehe Nr. 41 in Abschnitt 5.2). Einheit LCD-Name Modbus-Adresse Stunden Batteriebetriebsdauer 0x2022 Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 42: Logs

    Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Batterie wird entladen Aktiv, wenn die Batterie entladen wird. LCD-Name Modbus-Adresse Bat. discharging 0x4002 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 43 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Externer Temperatursensor vorhanden Aktiv, wenn der optionale externe Temperatursensor angeschlossen ist. LCD-Name Modbus-Adresse Ext. T sensor presence 0x4024 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 44: Alarms

    Wenn aktiv, wird die geladene Batterie nicht genutzt. LCD-Name Modbus-Adresse Bat. under temperature 0x4012 Value 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Status 0 → 1: Überschreitungsschwelle Status 1 → 0: Min. gemessener Wert Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 45 Entladungsstrom der Batterie" definiert ist (siehe Nr. 11 in Abschnitt 5.2). LCD-Name Modbus-Adresse Bat. over discharge I 0x4017 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Status 0 → 1: Offending threshold Status 1 → 0: Max. measured value Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 46 "Nominale Ausgangsspannung" definiert ist (siehe Nr. 20 in Abschnitt 5.2). LCD-Name Modbus-Adresse Input over voltage 0x4032 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Status 0 → 1: Überschreitungsschwelle Status 1 → 0: Min. gemessener Wert Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 47 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet 18. Überspannung Hilfsausgang Aktiv, wenn ein übermäßiger Strom am Hilfsaus-gang erkannt wird. LCD-Name Modbus-Adresse Aux overload 0x4037 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 48 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet 24. Interner Fehler Aktiv, wenn ein interner Fehler erkannt ist LCD-Name Modbus-Adresse Interner Fehler 0x403D Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Interner Fehlercode Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 49: Events

    Terminplanung (0), falls der Batteriezyklus automatisch zum geplanten Datum und Uhrzeit startet, Benutzer (1), wenn der Benutzer den Batteriezyklus startet. LCD-Name Modbus-Adresse Batteriezyklus ausgelöst durch 0xE002 Wert 1 Wert 2 Terminplanung (0), Benutzer (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 50: Wizard (Systemkonfiguration)

    Ladezustand (1), Zeitgrenzwert (2), zu niedrige Nicht verwendet Eingangsspannung (3), Batterie lädt gerade (4), Benutzer (5) Wizard (Systemkonfiguration) Der Wizard unterstützt den Benutzer bei der Konfiguration des USV-Moduls. Er sollte bei der Inbetriebnahme einmalig ausgeführt werden. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 51: Service Und Support

    Service und Support SERVICE UND SUPPORT Service-Hotline: +49 951 9324-996 E-Mail: building@wieland-electric.com Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10–14 D-96052 Bamberg Tel. +49 951 9324-0 +49 951 9324-198 E-Mail info@wieland-electric.com http://eshop.wieland-electric.com http://www.wieland-electric.com Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)

  • Seite 52: Entsorgung

    Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Dieses Produkt enthält hochwertige recyclingfähige Materialien und Komponenten. Nach Ablauf der Lebensdauer darf das Produkt bei der Entsorgung nicht mit anderen gewerblichen Abfällen vermischt werden. Wieland Electric GmbH | BA001051 | 01/2023 (Rev. B)
  • Seite 53 Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 DE-96052 Bamberg Tel +49 951 9324-0 Fax +49 951 9324-198 info@wieland-electric.com www.wieland-electric.com...

Inhaltsverzeichnis