Verwandte Anleitungen für Wieland wipos UPS 20-960
Inhaltszusammenfassung für Wieland wipos UPS 20-960
- Seite 1 UPS 20-960 Unterbrechungsfreie Stromversorgung BENUTZERHANDBUCH Dok.-Nr. BA001051 Stand: 11/2018 (Rev. A)
- Seite 2 Copyright COPYRIGHT Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Wieland Electric GmbH. Eine Vervielfälti- gung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Wieland Electric GmbH untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerschnittstelle ......................... 23 Status ............................23 Einstellungen ..........................24 Info-Menü ........................... 33 Logs ............................34 6.4.1 Hinweise ..........................34 6.4.2 Alarme ..........................36 6.4.3 Events ..........................40 Wizard (Systemkonfiguration) ....................40 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... - Seite 4 Abbildung 10 Diagramm für Abschaltung und Neustart ................15 Abbildung 11 Beispiel für DC-DC Anschluss .................... 17 Abbildung 12 USV-Statusbildschirm ......................24 Abbildung 13 DC-DC-Statusbildschirm ....................24 Abbildung 14 12 Alarm-Bildschirm ......................24 Abbildung 15 Logbildschirm ........................34 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
-
Seite 5: Über Dieses Handbuch
1 Über dieses Handbuch wipos Bevor Sie dieses Handbuch und den UPS von Wieland verwenden, lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig durch. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen zur Inbetriebnahme und Verwendung. 1.1 Zielgruppen und Qualifikation des Personals Die Inbetriebnahme und Installation der Komponenten für derartige Installationen muss berücksichtigt werden. - Seite 6 Achtung! Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass das Gerät einwandfrei installiert und angeschlossen ist Keine Belüftungsöffnungen bedecken! A C H T U NG Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
-
Seite 7: Anweisungen Zur Entsorgung
Dieses Produkt enthält hochwertige Materialien und Teile, die recycelt werden können. Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt KEINESFALLS mit anderen Gewerbeabfällen vermischt und entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung finden Sie in den Geschäftsbedingungen Ihres Lieferanten. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 8: Produktbeschreibung
9. Modbus über RS485: Wird verwendet, um einen PC mit einer Anwendersoftware oder einer benutzerdefi- Abbildung 2 Anschlussklemmblock 1 nierten Anwendung zur Fernüberwachung und -steue- rung zu verbinden. Ein Firmware-Update ist auch über den RS485-Anschluss möglich. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 9: Abbildung 3 Anschlussklemmblock 2
Ausgangslast vorgesehen. 14. Anschluss Batterie / DC-DC-Eingang: 2 Klemmen sind für den Anschluss der Batterie vorgesehen. Sie werden an der Batterie angeschlossen. Korrekte Polarität beach- Abbildung 3 Anschlussklemmblock 2 ten. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 10: Merkmale Und Vorteile
2 potentialfreie Kontakte für programmierbare Statussignale Nutzung von PC-Anwendersoftware für: • Verbindung über Modbus • Fernüberwachung und Konfiguration • Firmware-Upgrade • Gleiche Funktionalitäten der integrierten Benutzerschnittstelle mit den Vorteilen des PCs Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Monit oring and cont rol Bat t ery healt h Modbus/RTU m onit or RS485 uCont roller 2xRelays Inhibit Abbildung 4 Vereinfachtes Blockschaltbild für USV 20-960 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 12: Ups-Modus
Ladespannung. Bei Über- oder Untertemperatur trennt das System die Batterie, um Schäden zu vermeiden. • Coulomb-Zähler: Schätzt die verbleibende Batteriekapazität und damit die verfügbare Backup- Zeit. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 13: Batterieladegerät (Batterie Laden)
Temperaturanstiegsrate (ΔT/dt): Die Batterietemperatur steigt mit einer Rate von 1 °C/min oder mehr. Um ein unbeabsichtigtes Ende des Ladevorgangs zu vermeiden, platzieren Sie das System nicht in einer Umgebung mit schnellen Temperaturschwankungen (z. B. in einer Umgebung mit direkter Sonneneinstrahlung). Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 14: Abbildung 7 Blei-Säure- Und Lithium-Ladealgorithmus
Bei Superkondensatoren geht der Algorithmus nach der Konstantstromphase direkt in die Erhaltung und hält die Spannung auf Batterieladespannung. Constant current Maintenance Voltage Charge voltage Charge current Current Time Abbildung 9 Superkondensator-Ladealgorithmus Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 15: Coulomb-Zähler
PC-BIOS den automatischen Start bei Versorgung EIN aktivieren. Das folgende Diagramm zeigt das Verhalten des USV-Moduls bei aktivierter Abschaltung und automati- schem Neustart. Abbildung 10 Diagramm für Abschaltung und Neustart Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 16: Kaltstart (Cold Start)
Nach den ersten 60 Sekunden bleibt das Gerät eingeschaltet, solange die Batterie nicht tiefentladen, der Backup-Timer nicht abgelaufen oder der Sperreingang nicht aktiv ist. Beim Kaltstart steht der Text "Kaltstart" neben dem Eingabesymbol auf dem Statusbildschirm. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 17: Blinkender Ausgang Bei Backup
Eingang und Ausgang sind durch Grenzwerte geschützt, die vom Benutzer eingestellt werden können. Siehe auch Abschnitt 5.3. Bei der Verwendung als DC-DC-Konverter muss der Eingangsstrom an den Batteriewandler, wie Abbil- dung 11 zeigt, angeschlossen sein. Abbildung 11 Beispiel für DC-DC Anschluss Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 18: Stromgrenzwert
Ein optoisolierter Eingang ermöglicht die Sperrung der Backup-Funktion im USV-Modus oder das Ab- schalten des Ausgangs im DC-DC-Modus. Die Polarität des Eingangs kann über das Feld „Sperrpolarität“ definiert werden. Siehe Nr. 28 in Abschnitt 6.2 für weitere Einzelheiten. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 19: Modbus
UINT16 R/W Modbus-Adresse 0x1001 UINT16 R/W Modbus-Baudrate 1: 9600 Baud 2: 19200 Baud 3: 38400 Baud 4: 57600 Baud 5: 115200 Baud 0x1002 UINT16 R/W Modbus-Parität 1: Keine 2: Gerade 3: Ungerade Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... - Seite 20 Sperrpolarität 1: Niedrig 2: Hoch 0x102A UINT16 R/W DC-DC-Ausgangsmodus 1: Einfach 2: Parallel 0x102B UINT16 R/W Ausgang aktivieren 0: Deaktiviert 1: Aktiviert 0x102C UINT16 R/W Aux aktivieren 0: Deaktiviert 1: Aktiviert Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 21 Prozentuale Batterieladung. 0x200B SINT16 R 0,1 Ah 10000 Batterieladekapazität. 0x2010 UINT16 R 1 Zyk- 65535 Bootzyklen. 0x2020 UINT32 R 500000 Betriebsdauer. 0x2022 UINT32 R 500000 Betriebsdauer der Batterie. Befehle 0x3000 Ri-Messung durchführen. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 22 0x4033 Unterspannung Ausgang 0x4034 Überspannung Ausgang 0x4035 Überspannung Ausgang 0x4036 Überstrom Eingang 0x4037 Überspannung Hilfsausgang 0x4038 Fehler externer Temperatursensor 0x4039 Verbleibende Backup-Zeit <25% 0x403A Übertemperaturwarnung 0x403B Fehler Übertemperatur Tabelle 3 Modbus-Felder Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
-
Seite 23: Benutzerschnittstelle
Der Statusbildschirm zeigt die Messung und die Status an, um die Systemdiagnose zu erleichtern. Der Bildschirm ist in Abschnitte unterteilt, die durch die in Tabelle 6 dargestellten Symbole gekennzeichnet sind. Symbol Name Beschreibung Eingang gemessene Eingangsspannung und -strom Ausgang gemessene Ausgangsspannung und -strom Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 24: Einstellungen
Die Baudrate für Modbus über die serielle Schnittstelle RS485. Standardwert Werte (Modbus-Werte) 38400 9600 (1), 19200 (2), 38400 (3), 57600 (4), 115200 (5) Einheit LCD Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Modbus baudrate 0x1001 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 25: Modbus-Parität
Abschnitt 5.1.3 für Details über die Verwendung dieses Parameters bei den verschiedenen Ladealgo- rithmen. Standardwert Bereich Auflösung 10 V 10 … 58 V 0,1 V Einheit LCD Name Modbus-Adresse Volt Bat. Float U 0x1013 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... - Seite 26 Schwelle für den Alarm „Batterie Übertemperatur“ (siehe Nr. 4 in Abschnitt 6.4.2). Standardwert Bereich Auflösung 60 °C -40 … 60 °C 1 °C Einheit LCD Name Modbus-Adresse Grad Celsius Bat. max. T 0x1019 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 27 90 % des Nennwertes fällt. Dies ist auch die geregelte Ausgangsspannung während des Backups. DC-DC-Modus: Das USV-Modul entspricht der geregelten Ausgangsspannung. Standardwert Bereich Auflösung 10 V 10 … 58 V 0,1 V Einheit LCD Name Modbus-Adresse Volt Output nominal U 0x1021 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 28 Modbus-Adresse Minuten Back. time max 0x1025 25 Buzzer aktivieren Aktivieren/Deaktivieren des Buzzer-Tons bei Alarm. Standardwert Werte (Modbus-Werte) deaktiviert Deaktiviert (0), Aktiviert (1) Einheit LCD Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Buzzer enable 0x1026 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
-
Seite 29: Schließer
LCD Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend DC/DC out mode 0x102A 30 Ausgang aktivieren Ausgang aktivieren/deaktivieren. Standardwert Werte (Modbus-Werte) Aktiviert Deaktiviert (0), Aktiviert (1) Einheit LCD Name Modbus-Adresse Nicht zutreffend Output enable 0x102B Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... - Seite 30 Modbus-Adresse Nicht zutreffend PC restart enable 0x1031 36 PC-Abschaltverzögerung Siehe auch Abschnitt 5.1.5. Standardwert Bereich Auflösung 3600 s 1 … 3600 s Einheit LCD Name Modbus-Adresse Sekunden PC shutdown delay 0x1032 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 31 Blink out enable 0x1040 42 Blinkausgang bei Backup Ton Siehe auch Abschnitt 5.1.7. Standardwert Bereich Auflösung 10 s 10 … 600 s Einheit LCD Name Modbus-Adresse Sekunden Blink out Ton 0x1041 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 32 Nicht zutreffend Bat. installation date 0x1100 48 Batterieladezyklen Der Wert erhöht sich automatisch am Ende eines Batterieladezyklus. Standardwert Bereich Auflösung 0 … 65535 Einheit LCD Name Modbus-Adresse Zyklen Bat. charge cycles 0x1104 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
-
Seite 33: Info-Menü
LCD Name Modbus-Adresse Stunden Operating time 0x2020 Betriebsdauer der Batterie Seit dem „Einbaudatum der Batterie“ vergangene Stunden (siehe Nr. 47 in Abschnitt 6.2). Einheit LCD Name Modbus-Adresse Stunden Bat. operating time 0x2022 Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 34: Logs
Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Versorgung über USB Das USV-Modul wird nur über USB mit Strom versorgt. LCD Name Modbus-Adresse USB powered 0x4020 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 35: Ausgang Deaktiviert
Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet 10 Ausgang deaktiviert Aktiv, wenn der Ausgang in den Einstellungen deaktiviert ist. LCD Name Modbus-Adresse Ausgang deaktiviert 0x4026 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 36: Hilfsausgang Deaktiviert
Wenn aktiv, wird die geladene Batterie nicht genutzt. LCD Name Modbus-Adresse Bat. over temperature 0x4013 Wert 1 Wert 2 Status 0 → 1: Überschreitungsschwelle Inaktiv (0), Aktiv (1) Status 1 → 0: Max. gemessener Wert Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... - Seite 37 Batteriespannung" definiert ist (siehe Nr. 9 in Abschnitt 6.2). LCD Name Modbus-Adresse Bat. low 0x4018 Wert 1 Wert 2 Status 0 → 1: Überschreitungsschwelle Inaktiv (0), Aktiv (1) Status 1 → 0: Min. gemessener Wert Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
- Seite 38 Ausgangsspannung" definiert ist (siehe Nr. 20 in Abschnitt 6.2). LCD Name Modbus-Adresse Output under voltage 0x4033 Wert 1 Wert 2 Status 0 → 1: Überschreitungsschwelle Inaktiv (0), Aktiv (1) Status 1 → 0: Min. gemessener Wert Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018...
-
Seite 39: Überspannung Ausgang
Aktiv, wenn sich das System im Backup befindet und die maximale Backup-Zeit weniger als die im Feld definierte "Max. Backup-Zeit" beträgt (siehe Nr. 24 in Abschnitt 6.2). LCD Name Modbus-Adresse Backup time left <25% 0x4039 Wert 1 Wert 2 Inaktiv (0), Aktiv (1) Nicht verwendet Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... -
Seite 40: Events
3 - Befehl Abschaltung 4 - Befehl Reset 5 - Sperrsignal 6.5 Wizard (Systemkonfiguration) Der Wizard unterstützt den Benutzer bei der Konfiguration des USV-Moduls. Er sollte bei der Inbetrieb- nahme einmalig ausgeführt werden. Wieland Electric GmbH | BA001051 (Rev. A) | 11/2018... - Seite 41 Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10–14 D-96052 Bamberg Tel. 49 (0) 951 / 9324-0 Fax 49 (0) 951 / 9324-128 E-Mail info@wieland-electric.com http://eshop.wieland-electric.com http://www.wieland-electric.com...