Orwak 9020 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9020:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (7 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Orwak 9020
Inhaltszusammenfassung für Orwak 9020
- Seite 1 Edition 13.4, From serial no. 151912- Publ. no 1000073-00 OM 9020, 2021-03 ORWAK 9020 ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Safety Features
English CONTENTS CONTENTS SAFETY Safety..Safety......Please read the operating instructions BEFORE operating the machine. Our Warranty and Product Responsibility require that: Parts of the machine Parts of the machine... • instructions are followed, and that no alterations or modifications are Control panel.... - Seite 3 English An end guard that prevents crushing. A stop that prevents the press unit from coming off the rail. The door pressure is relieved when the door is opened. Covers for the gas springs. A brake for the press unit to ensure the operator always uses two hands to move the press unit. Note! If the power is not switched on when both of the buttons above the handles are kept pressed in, it should be very difficult to move the press unit.
-
Seite 4: Control Panel
English CONTROL PANEL Paper – indicates that Temperature warning lights the machine is set to Blue light – indicates that the machine is Power light – this light indi- compact paper and cold. The machine may still be operated. cates that there is power to cardboard. - Seite 5 English OPERATING INSTRUCTIONS – operation WARNING! Only the operator is allowed in the working area of the machine! Mounting the straps Make sure that the main power switch is on. Thread the strap through the slots on the front and rear of the chamber.
- Seite 6 English Baling 7 The bale light flashes yellow – it is time to remove the bale. 8 Grip the two handles, press in both buttons (above the handles) and slide the press unit to one side. 9 Pull out the straps (over the bale) using the strap hook.
-
Seite 7: Safety Checks
English WEEKLY INSPECTION AND MAINTENANCE NOTE! During inspection and maintenance, servicing and the removal of trapped waste, etc: 1. Always turn the main power switch to “0” and secure it with a padlock. 2. Do not work inside the machine. CLEAN THE PRESS PLATE (removal of material) CHECK THE OIL LEVEL... -
Seite 8: Technical Specifications
Electrical 5-pin CEE plug. connection 5 m power Height 2470 mm/8’2’’ supply cable Width 2480 mm/8’2’’ Orwak 9020 (divided) Fuse, plug 16 A Depth 1135 mm/3’3’ Electric motor 3 kW, ~2850 rpm Recommended floor space for a machine in operation... -
Seite 9: Ec Declaration Of Conformity
English EC DECLARATION OF CONFORMITY Orwak AB Svetsaregatan 4 SE-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: +46-382-15700 declare under our sole responsibility that the product model 4909020-00 - 4909020-99 4909020-S001 - 4909020-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following... - Seite 10 English Installation Please read all the instructions before commencing the installation. Failure to follow the instructions could result in personal injury or damage to the machine. Ensure that no one except the authorised installer is in the vicinity of the machine during the installation process! Only one person may carry out the installation.
- Seite 11 Installation English 10. Swap back the cables Y1 and Y2. 11. Open the door and remove the wooden supports from the chamber. 12. Select the compaction pressure. If the selector lug is fitted (as it is on delivery), the compaction pressure is 20 tons (for corrugated cardboard).
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALT SICHERHEIT Bitte lesen Sie die Betriebsanweisungen VOR der Inbetriebnahme. Sicherheit....Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: Bauteile...... • Anweisungen befolgt und keine Konvertierungen oder Modifikationen Bedientafel....vorgenommen werden. • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Betriebsanweisungen.. Hydrauliköle und Schmierstoffe verwendet werden. Wöchentliche Kontrolle •... -
Seite 13: Einsatzbereich
Deutsch Nullspannungsschutz verhindert einen Neustart der Maschine nach einem Stromausfall. Ein Endschutz vermeidet versehentliches Zerquetschen. Ein Stopp verhindert das Entschienen der Presse. Beim Öffnen der Tür wird diese druckentlastet. Abdeckungen der Gasdruckfedern. Eine Bremse für die Presse sorgt dafür, dass der Bediener die Presse stets mit beiden Händen umsetzt. Hinweis! Wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet ist, während beide Schalter über den Griffen gedrückt gehalten werden, sollte es sehr schwer sein, die Presse zu bewegen. -
Seite 14: Bedientafel
Deutsch BEDIENTAFEL Papier: Zeigt an, dass Temperaturwarnleuchten die Maschine für das Blaue Leuchte – zeigt an, dass die Zusammenpressen von Maschine kalt ist. Die Maschine kann Spannungsleuchte – Die Leuchte Papier und Karton eingestellt dennoch verwendet werden. weist darauf hin, dass Strom ist. - Seite 15 Deutsch BEDIENUNGSANWEISUNGEN – Betrieb WARNUNG! Es darf sich nur der Bediener im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten! Anbringen der Bänder Darauf achten, dass der Hauptschalter eingeschaltet ist. Das Band durch die Schlitze vorne und hinten am Behälter führen. Eine Schlaufe in das Bandende knoten und die Schlaufe um den Stift vorne am Behälter legen.
- Seite 16 Deutsch Ballenentfernung 7 Die Ballenleuchte blinkt gelb – Zeit, den Ballen zu entfernen. 8 Beide Griffe erfassen: die beiden Taster (über den Griffen) drücken und die Presse zu einer Seite zurück schieben. 9 Die Bänder (über dem Ballen) mit dem Bandhaken herausziehen. 10 Bandhaken wieder aufhängen.
-
Seite 17: Wöchentliche Kontrolle Und Wartung
Deutsch WÖCHENTLICHE KONTROLLE UND WARTUNG HINWEIS! Bei Kontrolle und Wartung, Servicearbeiten und beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Den Hauptschalter stets auf 0 stellen und mit einem Vorhängeschloss sichern. 2. Nicht im Inneren der Maschine arbeiten. PRESSPLATTE REINIGEN (Material entfernen) ÖLSTAND PRÜFEN AUTO PAPER... -
Seite 18: Technische Daten
Transporthöhe 1.900 mm 5-poliger Elektrischer Höhe 2.470 mm CEE-Stecker. Anschluss Breite 2.480 mm Netzkabel, 5 m. Orwak 9020 (divided) Tiefe 1.135 mm Sicherung, 16 A Stecker Empfohlene Stellfläche für eine Maschine im Betrieb Elektromotor 3 kW, ~2850 U/min Höhe 2.470 mm... -
Seite 19: Konformitätserklärung
Deutsch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Orwak AB Orwak AB Svetsaregatan 4 Svetsaregatan 4 SE-576 33 Sävsjö, Sweden SE-576 33 Sävsjö, Schweden Tel: +46-382-15700 Tel.: +46-382-15700 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell, 4909020-00 - 4909020-99 4909020-S001 - 4909020-S999 auf welche sich diese Erklärung bezieht, die folgenden Standards oder anderen normativen Dokumente gemäß... -
Seite 20: Installation
Deutsch Installation Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie die Maschine aufstellen! Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann Verletzungen zur Folge haben oder die Maschine beschädigen. Sicherstellen, dass sich während der Installation niemand außer dem qualifizierten, kompetenten Installateur in der Nähe der Maschine aufhält. Nur eine Person darf die Installation ausführen. Die Installation muss von einer qualifizierten, kompetenten Person durchgeführt werden. - Seite 21 Deutsch Installation 10. Die Kabel Y1 und Y2 wieder tauschen. 11. Die Tür öffnen und die Holzs- tützen aus dem Behälter nehmen. 12. Den Verdichtungsdruck auswählen. Wenn die Maschine mit einer Auswahl- Haltevorrichtung ausgestattet ist (wie bei der Lieferung), beträgt der Verdichterdruck 20 Tonnen (für Wellpappe).
- Seite 22 9020 HYDRAULIKSCHEMA / HYDRAULIC DIAGRAM / HYDRAULISCH HYDRAULIC DIAGRAM SHCEMA / DIAGRAMME HYDRAULIQUE / ESQUEMA HIDRAULI HYDRAULIKDIAGRAMM From serial no: 56941 HYDRAULIKSCHEMA / HYDRAULIC DIAGRAM / HYDRAULISCHES SCHEMA/ English Deutsch DIAGRAMME HYDARULIQUE / ESQUEMA HIDRAULICO Suction filter Ansaugfilter Description Electric motor...
- Seite 23 ELECTRICAL DIAGRAM ELEKTRODIAGRAMM...
- Seite 24 ELECTRICAL DIAGRAM ELEKTRODIAGRAMM...
- Seite 25 ELECTRICAL DIAGRAM ELEKTRODIAGRAMM...
-
Seite 26: Electrical Diagram
ELECTRICAL DIAGRAM... - Seite 27 ELECTRICAL DIAGRAM...
- Seite 28 ELECTRICAL DIAGRAM...
- Seite 32 FOR MOST TYPES FOR MOST TYPES OF WASTE OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a materials that improve business efficiency, contribute to a...